X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a14eff91770edb76843469ec9cb822d278639580..6ede9e3ec74e89dc61b48c52b439a6581dfde80e:/config/locales/sv.yml diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index 7cc250ead..740b92403 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -20,6 +20,7 @@ # Author: Jopparn # Author: Liftarn # Author: Lokal Profil +# Author: Lucke # Author: Luen # Author: Macofe # Author: Magol @@ -192,6 +193,8 @@ sv: pass_crypt: Lösenord pass_crypt_confirmation: Bekräfta lösenord help: + doorkeeper/application: + redirect_uri: Använd en rad per URI trace: tagstring: kommaseparerad user_block: @@ -287,6 +290,49 @@ sv: entry: comment: Kommentar full: Hela anteckningen + accounts: + edit: + title: Redigera konto + my settings: Mina inställningar + current email address: Nuvarande e-postadress + external auth: Extern autentisering + openid: + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID + link text: vad är detta? + public editing: + heading: Offentlig redigering + enabled: Aktiverat, du är inte anonym och kan redigera data. + enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits + enabled link text: vad är detta? + disabled: Avstängt och kan inte redigera data, alla redigeringar som gjorts + är anonyma. + disabled link text: varför kan jag inte redigera? + public editing note: + heading: Offentlig redigering + html: Dina redigeringar är för tillfället anonyma och andra användare kan + inte skicka meddelanden till dig eller se din position. För att visa andra + vad du redigerat och för att tillåta andra att kontakta dig genom webbplatsen, + klicka på knappen nedan. Sedan bytet till API av version 0.6 kan bara + publika användare redigera kartdata. (ta + reda på varför (engelska)). + contributor terms: + heading: Bidragsgivarvillkor + agreed: Du har godkänt de nya bidragsgivarvillkoren. + not yet agreed: Du har ännu inte godkänt de nya bidragsgivarvillkoren. + review link text: Följ denna länk när du har tid att granska och godkänna + de nya bidragsvillkoren. + agreed_with_pd: Du har också förklarat att du anser att dina redigeringar + är inom Public Domain. + link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms + link text: vad är detta? + save changes button: Spara ändringar + make edits public button: Gör alla mina redigeringar publika + update: + success_confirm_needed: Användarinformation uppdaterades. Kontrollera din e-post + för att bekräfta din e-postadress. + success: Användarinformation uppdaterades. browse: created: Skapad closed: Stängd @@ -484,6 +530,8 @@ sv: friend: Vän show: title: Min kontrollpanel + no_home_location_html: '%{edit_profile_link} och sätt din hemplats för att se + närliggande användare.' edit_your_profile: Redigera din profil my friends: Mina vänner no friends: Du har inte lagt till några vänner ännu. @@ -563,7 +611,9 @@ sv: title: OpenStreetMap-dagboksinlägg description: Senaste dagboksinlägg från användare av OpenStreetMap comments: - has_commented_on: '%{display_name} har kommenterat på följande dagboksinlägg' + title: Dagbokskommentarer tillagda av %{user} + heading: '%{user}s dagbokskommentarer' + subheading_html: Dagbokskommentarer tillagda av %{user} no_comments: Inga dagbokskommentarer post: Inlägg when: När @@ -582,6 +632,8 @@ sv: success: '%{name} är nu din vän!' failed: Misslyckades med att lägga till %{name} som en vän. already_a_friend: Du är redan vän med %{name}. + limit_exceeded: Du har lagt till många vänner nyligen. Var snäll och vänta ett + tag innan du lägger till fler vänner. remove_friend: heading: Ta bort %{user} som vän? button: Ta bort som vän @@ -841,7 +893,6 @@ sv: siren: Varningssiren suction_point: Beredskapssugpunkt water_tank: Nödvattentank - "yes": Nödsituation highway: abandoned: Övergiven motorväg bridleway: Ridstig @@ -1694,6 +1745,11 @@ sv: success: Ditt byte av e-postadress har bekräftats! failure: En e-postadress har redan bekräftats med den här nyckeln. unknown_token: Den bekräftelsekoden har löpt ut eller existerar inte. + resend_success_flash: + confirmation_sent: Vi har skickat ett nytt bekräftelsemail till %{email} och + så fort du verifierar ditt konto kommer du kunna kartlägga. + whitelist: Om du använder ett antispam-system som skickar bekräftelsemail se + till att vitlista %{sender} eftersom vi inte kan svara på några bekräfelsemail. messages: inbox: title: Inkorg @@ -2706,47 +2762,6 @@ sv: delete_user: Radera denna användare confirm: Bekräfta report: Rapportera denna användare - account: - title: Redigera konto - my settings: Mina inställningar - current email address: Nuvarande e-postadress - external auth: Extern autentisering - openid: - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID - link text: vad är detta? - public editing: - heading: Offentlig redigering - enabled: Aktiverat, du är inte anonym och kan redigera data. - enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits - enabled link text: vad är detta? - disabled: Avstängt och kan inte redigera data, alla redigeringar som gjorts - är anonyma. - disabled link text: varför kan jag inte redigera? - public editing note: - heading: Offentlig redigering - html: Dina redigeringar är för tillfället anonyma och andra användare kan - inte skicka meddelanden till dig eller se din position. För att visa andra - vad du redigerat och för att tillåta andra att kontakta dig genom webbplatsen, - klicka på knappen nedan. Sedan bytet till API av version 0.6 kan bara - publika användare redigera kartdata. (ta - reda på varför (engelska)). - contributor terms: - heading: Bidragsgivarvillkor - agreed: Du har godkänt de nya bidragsgivarvillkoren. - not yet agreed: Du har ännu inte godkänt de nya bidragsgivarvillkoren. - review link text: Följ denna länk när du har tid att granska och godkänna - de nya bidragsvillkoren. - agreed_with_pd: Du har också förklarat att du anser att dina redigeringar - är inom Public Domain. - link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms - link text: vad är detta? - save changes button: Spara ändringar - make edits public button: Gör alla mina redigeringar publika - flash update success confirm needed: Användarinformation uppdaterades. Kontrollera - din e-post för att bekräfta din e-postadress. - flash update success: Användarinformation uppdaterades. set_home: flash success: Hemposition sparad go_public: