X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a15bfa2ff8f5688141951639af6da75e7d019c01..9dfb2729abf4836992e51c726326e26e7791d243:/config/locales/el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 0ad8f5f8b..19fa1082a 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -192,14 +192,10 @@ el:
         node: Κόμβος
         relation: Σχέση
         way: Διαδρομή
-    start: 
-      manually_select: Χειροκίνητη επιλογή διαφορετικής περιοχής
-      view_data: Προβολή δεδομένων για την τρέχουσα προβολή χάρτη
     start_rjs: 
       data_frame_title: Δεδομένα
       data_layer_name: Περιήγηση Δεδομένων Χάρτη
       details: Λεπτομέρειες
-      drag_a_box: Σύρε ένα πλαίσιο στο χάρτη για να επιλέξεις μια περιοχή
       edited_by_user_at_timestamp: Επεξεργάστηκε από τον %{user} στις %{timestamp}
       hide_areas: Απόκρυψη περιοχών
       history_for_feature: Ιστορικό για %{feature}
@@ -1090,6 +1086,7 @@ el:
           bridge: Μαύρο περίβλημα = γέφυρα
           bridleway: Μονοπάτι για Άλογα
           building: Σημαντικό κτίριο
+          byway: Παράδρομος
           cable: 
             - Τελεφερίκ
             - τελεφερίκ με καθίσματα
@@ -1478,6 +1475,7 @@ el:
       revoke: Ανάκληση!
       revoker_name: Ανακλήθηκε από
       show: Εμφάνιση
+      showing_page: Εμφάνιση σελίδας %{page}
       status: Κατάσταση
     period: 
       one: 1 ώρα