X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a15bfa2ff8f5688141951639af6da75e7d019c01..f111e6c1cf2f677a10ffa22a167613e3ac575c5b:/config/locales/is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index d00c2e30b..ea3aa08a5 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -178,14 +178,10 @@ is:
         node: Hnúturinn
         relation: Venslin
         way: Vegurinn
-    start: 
-      manually_select: Velja svæði á kortinu
-      view_data: Sýna gögn fyrir núverandi kortasýn
     start_rjs: 
       data_frame_title: Gögn
       data_layer_name: Gögn
       details: Nánar
-      drag_a_box: Teiknaðu kassa á kortið til að velja svæði
       edited_by_user_at_timestamp: Breytt af %{user} klukkan %{timestamp}
       history_for_feature: Breytingarskrá fyrir %{feature}
       load_data: Hlaða inn gögnum
@@ -628,7 +624,7 @@ is:
       text: "Stangist þessi þýðing á við %{english_original_link} gildir\nhin síðari fram yfir íslenskuna."
       title: Um þessa þýðingu
     legal_babble: 
-      intro_1_html: "OpenStreetMap er <i>frjáls kortagrunnur</i> undir <a\n   href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">Creative\n   Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> leyfi. (CC BY-SA)."
+      intro_1_html: "OpenStreetMap er <i>frjáls kortagrunnur</i> undir <a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open Data\nCommons Open Database</a> leyfi. (ODbL)."
       intro_2_html: "  Þér er frjálst að afrita, dreifa, senda og aðlaga kortagrunninnn\n  og gögn hans, gegn því að þú viðurkennir rétt OpenStreetMap\n  og sjálfboðaliða þess. Ef þú breytir eða byggir á kortagrunninum\n  eða gögnum hans, þá verður þú að gefa niðurstöðuna út með\n  sama leyfi. <a\n  href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode\">Leyfistextinn</a>\n  útskýrir réttindi þín og skyldur."
       title_html: Höfundaréttur og leyfi
     native: