X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a25b7953b3889ce6847a13c579fa9fd32219b5e3..7d4cc85a312cb79fd1c4b0f22626722bea1d736d:/config/locales/ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 9350e4ee5..4f30d10ca 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -399,7 +399,6 @@ ro:
         way: Cale
         relation: Relație
     containing_relation:
-      entry_html: Relația %{relation_name}
       entry_role_html: Relația %{relation_name} (ca %{relation_role})
     not_found:
       title: Nu a fost găsit
@@ -1508,7 +1507,6 @@ ro:
         open: Deschis
         resolved: Rezolvat
     show:
-      title: '%{status} Problema #%{issue_id}'
       reports:
         one: '%{count} raport'
         few: '%{count} raporturi'
@@ -2574,7 +2572,7 @@ ro:
       upload_trace: Încărcați urma
       all_traces: Toate track-urile
       my_traces: Înregistrările mele GPS
-      traces_from: Traseele GPS publice de la %{user}
+      traces_from_html: Traseele GPS publice de la %{user}
       remove_tag_filter: Eliminați filtrul de etichete
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Traseul este programat pentru ștergere
@@ -2945,7 +2943,6 @@ ro:
       reason: 'Motivul blocării:'
       revoker: Revocă!
     block:
-      not_revoked: (nu este revocată)
       show: Arată
       edit: Modificare
     page:
@@ -2953,7 +2950,6 @@ ro:
       creator_name: Creator
       reason: Motivul blocării
       status: Stare
-      revoker_name: Revocat de
   user_mutes:
     index:
       table: