X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a2a0db9ee2dd0a957ce0274e26c66f135a2e3a31..90d6fd9d60782376264732a409c2bc652beea777:/config/locales/tr.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 3635c9133..054024e19 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -425,6 +425,7 @@ tr:
in_language_title: '%{language} dillindeki günlük girdileri'
new: Yeni Günlük Girdisi
new_title: Kullanıcı günlüÄümde yeni bir girdi oluÅtur
+ my_diary: GünlüÄüm
no_entries: Günlük girdisi yok
recent_entries: Son günlük girdileri
older_entries: Daha Eski Girdiler
@@ -481,11 +482,23 @@ tr:
description: OpenStreetMap kullanıcıların en son günlük girdileri
comments:
has_commented_on: '%{display_name} aÅaÄıdaki günlük girdilerini yorumladı'
- post: Yazı
+ post: Gönder
when: Tarih
comment: Yorum
newer_comments: Daha Yeni Yorumlar
older_comments: Daha Eski Yorumlar
+ friendships:
+ make_friend:
+ heading: '%{user} adlı kullanıcı arkadaŠolarak eklensin mi?'
+ button: ArkadaÅ olarak ekle
+ success: '%{name} arkadaÅ listesinde eklendi.'
+ failed: Ãzgünüz, %{name} adlı kullanıcı arkadaÅ olarak eklenemedi.
+ already_a_friend: '%{name} ile zaten arkadaÅsın.'
+ remove_friend:
+ heading: '%{user} adlı kullanıcı arkadaÅlıktan çıkarılsın mı?'
+ button: ArkadaÅlıktan çıkar
+ success: '%{name} arkadaŠlistesinden çıkarıldı.'
+ not_a_friend: '%{name}, arkadaÅın deÄil.'
geocoder:
search:
title:
@@ -1220,7 +1233,7 @@ tr:
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: ortaklar
- tou: Kullanım KoÅulları
+ tou: Kullanım Åartları
osm_offline: OpenStreetMap veritabanı bakım çalıÅmaları yürütüldüÄü için veritabanı
Åu anda çevrimdıÅıdır.
osm_read_only: OpenStreetMap veritabanı bakım çalıÅmaları yürütüldüÄü için veritabanı
@@ -1253,7 +1266,7 @@ tr:
gönderdi:'
footer_html: Mesajı ayrıca %{readurl} baÄlantısıyla okuyabilir ve %{replyurl}
ile cevap yazabilirsiniz.
- friend_notification:
+ friendship_notification:
hi: Merhaba %{to_user},
subject: '[OpenStreetMap] kullanıcı %{user} seni arkadaŠolarak ekledi'
had_added_you: Kullanıcı %{user} seni arkadaŠolarak OpenStreetMap'te ekledi.
@@ -1503,14 +1516,14 @@ tr:
Verilerimizi deÄiÅtirir veya geliÅtirirseniz
sonucu sadece aynı lisans altında daÄıtabilirsiniz.
Tüm yasal kod, haklarınızı ve sorumluluklarınızı açıklamaktadır.
- intro_3_html: |-
+ intro_3_1_html: |-
Haritalarımızdaki haritacılık ve belgelerimiz, Creative
Commons Attribution-ShareAlike 2.0 lisansı (CC BY-SA) ile yetkilendirilmiÅtir.
credit_title_html: OpenStreetMap'e nasıl atıfta bulunulur
credit_1_html: |-
Atıf için Åu Åekilde yazmak gerekir: “© OpenStreetMap
katılımcıları”.
- credit_2_html: |-
+ credit_2_1_html: |-
Ayrıca, verilerin Açık Veritabanı Lisansı (Open Database License) altında ve haritalarımızdaki karoları kullanıyorsanız haritacılıÄımızın CC BY-SA ile lisanslandırıldıÄını açıkça belirtmelisiniz. Bunu, bu telif hakkı sayfasına baÄlantı vererek gerçekleÅtirebilirsiniz.
Alternatif ve bir gereksinim olarak OSM'yi bir veri formunda daÄıtıyorsanız direkt olarak lisansları adlandırabilir
veya doÄrudan lisanslara baÄlayabilirsiniz. BaÄlantıların
@@ -1518,7 +1531,7 @@ tr:
okuyucularınızı openstreetmap.org'a, opendatacommons.org'a
ve varsa creativecommons.org'a yönlendirmenizi
öneriyoruz.
- credit_3_html: |-
+ credit_4_html: |-
Bir gezinebilir elektronik haritanın saÄ alt köÅesinde atfın görünmesi lazım.
Ãrnegin;
attribution_example:
@@ -1682,7 +1695,7 @@ tr:
longitude: 'Boylam:'
output: Ãıktı
paste_html: Yukarıdaki HTML kodu kopyalayıp websitesinde yapıÅtırabilir
- export_button: Ãıkart
+ export_button: DıÅa aktar
fixthemap:
title: Sorun bildir / Haritayı onar
how_to_help:
@@ -2436,17 +2449,6 @@ tr:
go_public:
flash success: Tüm düzenlemeleriniz Åimdi herkese açık ve siz de düzenleme yetkisine
sahipsiniz.
- make_friend:
- heading: '%{user} adlı kullanıcı arkadaŠolarak eklensin mi?'
- button: ArkadaÅ olarak ekle
- success: '%{name} arkadaÅ listesinde eklendi.'
- failed: Ãzgünüz, %{name} adlı kullanıcı arkadaÅ olarak eklenemedi.
- already_a_friend: '%{name} ile zaten arkadaÅsın.'
- remove_friend:
- heading: '%{user} adlı kullanıcı arkadaÅlıktan çıkarılsın mı?'
- button: ArkadaÅlıktan çıkar
- success: '%{name} arkadaŠlistesinden çıkarıldı.'
- not_a_friend: '%{name}, arkadaÅın deÄil.'
index:
title: Kullanıcılar
heading: Kullanıcılar