X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a388c3093a3c086fae0a718dd6fade9e08e23888..0084ed303a889f4c0b5e9c1ce50db085b0ebc5f0:/config/locales/be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index b9ab7c869..3b265a8b9 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -266,8 +266,9 @@ be:
       relation: ÐÐ°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ (%{count})
       relation_paginated: ÐÐ°ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ (%{x}-%{y} Ð· %{count})
       comment: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ (%{count})
-      hidden_commented_by: Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð°Ð´ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð°Ð´ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr>
+      hidden_commented_by_html: Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð°Ð´ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð°Ð´ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        </abbr>
       changesetxml: XML Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðº
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
@@ -347,16 +348,17 @@ be:
       open_title: 'ÐÑÐ²ÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° #%{note_name}'
       closed_title: 'ÐÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° #%{note_name}'
       hidden_title: 'Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ð° #%{note_name}'
-      opened_by: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      opened_by_anonymous: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð°Ð´ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} </abbr>
-      commented_by_anonymous: ÐÐ½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÐ¹ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+      opened_by_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÐ¹ Ð°Ð´ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
+        </abbr>
+      commented_by_anonymous_html: ÐÐ½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÐ¹ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         </abbr>
-      closed_by: ÐÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous: ÐÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð° Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by: ÐÐ°ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð° Ð°ÐºÑÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_anonymous: ÐÐµÑÐ°Ð°Ð´ÐºÑÑÑÐ° Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      hidden_by: Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_html: ÐÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_anonymous_html: ÐÑÑÐ°ÑÐ°Ð½Ð° Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_html: ÐÐ°ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð° Ð°ÐºÑÑÐ²Ð°Ð²Ð°Ð½Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_anonymous_html: ÐÐµÑÐ°Ð°Ð´ÐºÑÑÑÐ° Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼Ð½ÑÐ¼ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_by_html: Ð¡ÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       report: ÐÐ°ÑÐºÐ°ÑÐ´Ð·ÑÑÑÐ° Ð½Ð° Ð³ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ
     query:
       title: ÐÐ¾ÑÑÐº Ð°Ð±âÐµÐºÑÐ°Ñ
@@ -1064,11 +1066,6 @@ be:
         level8: ÐÑÐ¶Ð° Ð³Ð¾ÑÐ°Ð´Ð°
         level9: ÐÑÐ¶Ð° ÑÐ°ÑÐ½Ñ Ð½/Ð¿
         level10: ÐÑÐ¶Ð° Ð¿ÑÑÐ³Ð°ÑÐ°Ð´Ñ
-    description:
-      title:
-        osm_nominatim: ÐÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð· <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>
-        geonames: ÐÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð· <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
       types:
         cities: ÐÐ°ÑÐ°Ð´Ñ
         towns: ÐÑÑÑÑÑÐºÑ
@@ -2152,8 +2149,6 @@ be:
           ÑÐ°ÐºÑÐ¼Ñ Ð¶ Ð»ÑÐ´Ð·ÑÐ¼Ñ ÑÐº Ð²Ñ, ÑÐ½Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ ÑÑÑÐ¼ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°ÑÐºÑ, Ð°Ð±Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ, ÑÑÑÐ³Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ
           Ñ Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ.</p> \n<p>ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÑÐ¹ÑÐµÑÑ, ÐºÐ°Ð± Ð·ÑÐ°Ð±ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ ââÑÐºÐ»Ð°Ð´. ÐÑ Ð²ÑÑÐ»ÐµÐ¼
           Ð²Ð°Ð¼ Ð»ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½ÐºÐ°.</p>"
-      license_agreement: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº, Ð²Ñ Ð·Ð³Ð°Ð´Ð¶Ð°ÐµÑÐµÑÑ Ð· <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ
-        ÑÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ</a>.
       email address: 'ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ:'
       confirm email address: 'ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ:'
       not_displayed_publicly_html: ÐÐµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐµÑÑÐ° Ð°ÑÑÐ°ÑÐ½ÑÐ¼ (Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
@@ -2356,7 +2351,7 @@ be:
       reconfirm_html: ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°Ð¼ ÑÑÑÐ±Ð° Ð·Ð½Ð¾Ñ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð¿Ð° ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÐµ,
         <a href="%{reconfirm}"><a href="%{Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ}">Ð½Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÐµ ÑÑÑ</a>.
     confirm_resend:
-      success: ÐÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»ÑÑÑ Ð· Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐ°Ñ %{email} Ñ, ÑÐº ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ
+      success_html: ÐÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»ÑÑÑ Ð· Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐ°Ñ %{email} Ñ, ÑÐº ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ
         ÐÑ Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº, ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð· ÐºÐ°ÑÑÐ°Ð¹.<br /><br
         />ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð¹ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ»Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ð½Ðµ,
         ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¿ÑÑÐ½ÑÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ %{sender} Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑÐ° Ñ ÐÐ°ÑÑÐ¼ Ð´Ð°Ð²ÐµÑÐ°Ð½ÑÐ¼
