X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a39886ac4c3deef56e0bb47a883322b635fe0e1f..95e1aff23493b3725d5259bcca7bcc79d7d3bc26:/config/locales/ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 802687b26..8f2db79ef 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -471,10 +471,6 @@ ca:
         sorry: La llista de comentaris de conjunts de canvis que heu sol·licitat ha
           trigat massa a recuperar-se.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Pàgina %{page}
-      next: Següent »
-      previous: « Anterior
     changeset:
       anonymous: Anònim
       no_edits: (no hi ha cap edició)
@@ -569,8 +565,6 @@ ca:
       no_entries: No hi ha cap entrada en el diari
     page:
       recent_entries: Entrades recents al diari
-      older_entries: Entrades més antigues
-      newer_entries: Entrades més noves
     edit:
       title: Edita l'entrada del diari
       marker_text: Ubicació de l'entrada del Diari
@@ -630,8 +624,6 @@ ca:
       post: Publicar
       when: Quan
       comment: Comentari
-      newer_comments: Comentaris més nous
-      older_comments: Comentaris més antics
   doorkeeper:
     flash:
       applications:
@@ -1916,6 +1908,22 @@ ca:
     richtext_field:
       edit: Edita
       preview: Previsualitza
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Comentaris més antics
+        newer: Comentaris més nous
+      diary_entries:
+        older: Entrades més antigues
+        newer: Entrades més noves
+      traces:
+        older: Traces més antigues
+        newer: Traces més recents
+      user_blocks:
+        older: Bloquejos més antics
+        newer: Bloquejos més nous
+      users:
+        older: Usuaris més antics
+        newer: Usuaris més nous
   site:
     about:
       heading_html: '%{copyright}Col·laboradors %{br} d''OpenStreetMap'
@@ -2410,8 +2418,6 @@ ca:
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ca:Visibility_of_GPS_traces
     update:
       updated: Traça actualitzada
-    trace_optionals:
-      tags: Etiquetes
     show:
       title: S'està mostrant la traça %{name}
       heading: Visualització de la traça %{name}
@@ -2464,13 +2470,8 @@ ca:
       my_traces: Les meves traces
       traces_from: Traces públiques de %{user}
       remove_tag_filter: Elimina el filtre d'etiquetes
-    page:
-      older: Traces més antigues
-      newer: Traces més recents
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Traça programada per a ser suprimida
-    make_public:
-      made_public: Traça feta pública
     offline_warning:
       message: El sistema de càrrega de fitxers GPX no està disponible actualment
     offline:
@@ -2712,8 +2713,6 @@ ca:
       summary_no_ip_html: '%{name} creat el %{date}'
       empty: No hi ha usuaris que coincideixin s'ha trobat
     page:
-      older: Usuaris més antics
-      newer: Usuaris més nous
       confirm: Confirmar usuaris seleccionats
       hide: Amaga els usuaris seleccionats
     suspended:
@@ -2747,15 +2746,9 @@ ca:
       not_revoke_admin_current_user: No es poden retirar els drets d'administrador
         de l'usuari actual.
     grant:
-      title: Confirmi la concessió de rol
-      heading: Confirmi la concessió de rol
       are_you_sure: Esteu segur que voleu concedir el paper "%{role}" a l'usuari "%{name}"?
-      confirm: Confirma
     revoke:
-      title: Confirmar revocació de rol
-      heading: Confirmar revocació de rol
       are_you_sure: Esteu segur que voleu revocar el rol `%{role}' de l'usuari `%{name}'?
-      confirm: Confirma
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Ha de ser un moderador per crear o un bloc d'actualització.
@@ -2832,14 +2825,12 @@ ca:
       not_revoked: (no revocat)
       show: Mostra
       edit: Edita
-    blocks:
+    page:
       display_name: S'ha blocat l'usuari
       creator_name: Creador
       reason: Motiu del blocatge
       status: Estat
       revoker_name: Revocat per
-      older: Bloquejos més antics
-      newer: Bloquejos més nous
     navigation:
       all_blocks: Tots els bloquejos
       blocks_on_me: Bloquejos a mi
@@ -2921,6 +2912,8 @@ ca:
         per tant, no hi introduïu cap informació personal, o informació de mapes amb
         copyright o bé llistats de directori.
       add: Afegeix una nota
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Pàgina %{page}
   javascripts:
     close: Tanca
     share: