X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a39ed81cd2e9c6669049132b7a02adf652decf44..d8d3d21a2c072b9bd7238d918445d6a4d0894fff:/app/views/site/_key.rhtml

diff --git a/app/views/site/_key.rhtml b/app/views/site/_key.rhtml
index 54ec82909..f01cb67dd 100644
--- a/app/views/site/_key.rhtml
+++ b/app/views/site/_key.rhtml
@@ -1,16 +1,26 @@
 <% content_for :left_menu do %>
-<%= link_to_function "Map key", "showKey();" %>
+<%= link_to_function t('site.key.map_key'), "showKey();", { :title => t('site.key.map_key_tooltip') } %>
 <% end %>
 
 <script type="text/javascript">
 <!--
   function showKey() {
-	var zoomlevel=map.getZoom();
-	if      (zoomlevel<7 ) { var imgname='keymapnik6.png'; }
-	else if (zoomlevel<12) { var imgname='keymapnik'+zoomlevel+'.png'; }
-	else                   { var imgname='keymapnik12.png'; }
-    updateSidebar("Map key", "<p><img src='images/"+imgname+"' /></p>");
-    openSidebar("210px");
+    var zoomlevel = map.getZoom();
+
+    if (zoomlevel<7 )      { var imgname = 'keymapnik6.png'; }
+    else if (zoomlevel<13) { var imgname = 'keymapnik'+zoomlevel+'.png'; }
+    else if (zoomlevel<15) { var imgname = 'keymapnik13.png'; }
+    else                   { var imgname = 'keymapnik15.png'; }
+
+    updateSidebar("<%= t('site.key.map_key') %>", "<p><img src='images/"+imgname+"' /><\/p>");
+    openSidebar({ width: "210px" });
+  }
+
+  function updateKey() {
+    if (sidebarOpen("<%= t('site.key.map_key') %>")) 
+    {
+      showKey();
+    }
   }
 // -->
 </script>