X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a3cbb20bf8fcf0e59cd2e2cf6479099953dd4ba2..414b01d3100ce7bf63aa20fe4bfe17fa491c4c86:/config/locales/be.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 87ef15fd5..4f41c9e9f 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1682,7 +1682,6 @@ be:
     gps_traces: GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ
     gps_traces_tooltip: ÐÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ð°Ð¼Ñ
     user_diaries: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
-    user_diaries_tooltip: ÐÐ·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ
     edit_with: ÐÑÐ°Ð²ÑÑÑ Ð· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ %{editor}
     tag_line: Ð¡Ð²Ð°Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Wiki-ÐºÐ°ÑÑÐ° ÑÐ²ÐµÑÑ
     intro_header: ÐÑÑÐ°ÐµÐ¼ Ñ OpenStreetMap!
@@ -1707,9 +1706,6 @@ be:
     community: Ð¡ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ
     community_blogs: ÐÐ»Ð¾Ð³Ñ ÑÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°ÑÑÑ
     community_blogs_title: ÐÐ»Ð¾Ð³Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ½Ð°ÑÑÑ OpenStreetMap
-    make_a_donation:
-      title: ÐÐ°Ð´ÑÑÑÐ¼Ð°ÑÑ OpenStreetMap Ð³ÑÐ°ÑÐ¾Ð²ÑÐ¼ Ð°ÑÐ²ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½ÐµÐ¼
-      text: ÐÑÐ°Ð±ÑÑÑ Ð°ÑÐ²ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ
     learn_more: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑÐ° Ð±Ð¾Ð»ÑÑ
     more: ÐÐ¾Ð»ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°
   user_mailer:
@@ -2199,8 +2195,6 @@ be:
       user_page_link: ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ° ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°
       anon_edits_link_text: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´Ð°ÑÑÐ° Ñ ÑÑÐ¼ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°.
       id_not_configured: iD Ð½Ðµ Ð±ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ñ
-      no_iframe_support: ÐÐ°Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑ Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°Ðµ ÑÐ°Ð¼ÐºÑ HTML, ÑÐºÑÑ Ð·âÑÑÐ»ÑÑÑÑÐ° Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¼Ñ
-        Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð¹ ÑÑÐ½ÐºÑÑÑ.
     export:
       title: Ð­ÐºÑÐ¿Ð°ÑÑ
       manually_select: ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ½ÑÑÑ Ð¼ÑÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑ
@@ -2497,8 +2491,6 @@ be:
     require_cookies:
       cookies_needed: ÐÐ´Ð°ÐµÑÑÐ°, ÑÑÐ¾ Ñ ÐÐ° Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½ÑÑ cookies. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÐµ
         ÑÑ Ñ ÐÐ°ÑÑÐ¼ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÑ Ð¿ÐµÑÐ°Ð´ ÑÑÐ¼, ÑÐº Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ³Ð²Ð°ÑÑ.
-    require_admin:
-      not_an_admin: ÐÐ°Ð¼ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð±ÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÐ°Ð³Ð° Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Ð£ Ð²Ð°Ñ ÑÑÑÑ ÑÑÑÐ¼ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹ÑÐµ OpenStreetMap.
         ÐÐ°Ð¼ ÑÑÑÐ±Ð° Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ, Ð¿ÐµÑÑ ÑÑÐ¼ Ð²Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð·Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ.
@@ -2509,7 +2501,6 @@ be:
         Ð²Ð°Ð¼ Ð²Ð°ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ ÑÑ.
     settings_menu:
       account_settings: ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ
-      oauth1_settings: ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ OAuth 1
       oauth2_applications: ÐÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ OAuth 2
       oauth2_authorizations: ÐÑÑÐ°ÑÑÐ·Ð°ÑÑÑ OAuth 2
     auth_providers:
@@ -2532,73 +2523,8 @@ be:
         title: Ð£Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð· ÐÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´ÑÑ
         alt: Ð£Ð²Ð°ÑÐ¾Ð´ Ð· Ð²ÑÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½ÐµÐ¼ ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÐÑÐºÑÐ¿ÐµÐ´ÑÑ
   oauth:
-    authorize:
-      title: ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð° Ð²Ð°ÑÐ°Ð³Ð° ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ
-      request_access_html: ÐÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ð° %{app_name} Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ²Ð°Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð° ÐÐ°ÑÐ°Ð³Ð° ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð°
-        Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ, %{user}. ÐÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÑ ÑÐ¾ÑÐ°ÑÐµ ÐÑ, ÐºÐ°Ð± Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ð° Ð¼ÐµÐ»Ð° Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ
-        Ð¼Ð°Ð¶Ð»ÑÐ²Ð°ÑÑÑ. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð°Ð±ÑÐ°ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñ ÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°Ð»ÑÐºÑ, ÑÐº Ð¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ.
-      allow_to: 'ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑ ÐºÐ»ÑÐµÐ½ÑÐºÐ°Ð¹ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ðµ:'
-      allow_read_prefs: ÑÑÑÐ°ÑÑ ÐÐ°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°.
-      allow_write_prefs: Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ ÐÐ°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°.
-      allow_write_diary: ÑÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð´Ð·ÑÐ½Ð½ÑÐºÑ, ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¼ÑÑÑÐ°.
-      allow_write_api: Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ.
-      allow_read_gpx: ÑÑÑÐ°ÑÑ ÑÐ»Ð°ÑÐ½ÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ.
-      allow_write_gpx: Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ GPS-ÑÐ»ÑÐ´Ñ.
-      allow_write_notes: Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²Ð°Ð³Ñ.
-      grant_access: ÐÑÐ°Ð´Ð°ÑÑÐ°ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ðµ ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ñ
-    authorize_success:
-      title: ÐÐ°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ·Ð°ÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ
-      allowed_html: ÐÑ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ðµ %{app_name} Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð° Ð²Ð°ÑÐ°Ð³Ð° ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ.
-      verification: 'ÐÑÐ°Ð²ÐµÑÐ°ÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð´: %{code}.'
-    authorize_failure:
-      title: ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ·Ð°ÑÑÑ
-      denied: ÐÑ ÑÐºÐ°ÑÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð° Ð²Ð°ÑÐ°Ð³Ð° ÑÐ»ÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ %{app_name}.
-      invalid: Ð¢Ð¾ÐºÐµÐ½ Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ·Ð°ÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð¿ÑÐ°ÑÐ´Ð½Ñ.
-    revoke:
-      flash: ÐÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÐºÐ°Ð»Ñ ÑÐ¾ÐºÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ %{application}
     permissions:
       missing: ÐÑ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ðµ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ð´Ð° Ð³ÑÑÐ°Ð¹ ÑÑÐ½ÐºÑÑÑ
-  oauth_clients:
-    new:
-      title: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ
-    edit:
-      title: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ
-    show:
-      title: ÐÐ°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑÑ OAuth Ð´Ð»Ñ %{app_name}
-      key: 'ÐÐ»ÑÑ ÑÐ¿Ð°Ð¶ÑÑÑÐ°:'
-      secret: 'Ð¡Ð°ÐºÑÑÑ ÑÐ¿Ð°Ð¶ÑÑÑÐ°:'
-      url: 'URL-Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ¾ÐºÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°:'
-      access_url: 'URL-Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÐºÐ»ÑÑÐ° Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ:'
-      authorize_url: 'URL-Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ·Ð°ÑÑÑ:'
-      support_notice: ÐÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÑÑÐ¼Ð»ÑÐ²Ð°ÐµÐ¼ HMAC-SHA1 (ÑÑÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑÑÐ°) Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ RSA-SHA1.
-      edit: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑ
-      delete: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÑÑÑ ÐºÐ»ÑÐµÐ½ÑÐ°
-      confirm: ÐÑ ÑÐ¿ÑÑÐ½ÐµÐ½ÑÑ?
-      requests: 'ÐÐ°Ð¿ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ Ð°Ð´ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°:'
-    index:
-      title: ÐÐ°Ðµ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½Ð°ÑÑÑ OAuth
-      my_tokens: ÐÐ°Ðµ Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ
-      list_tokens: 'ÐÐ°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ ÑÐ¾ÐºÐµÐ½Ñ Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼:'
-      application: ÐÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ
-      issued_at: 'ÐÑÐ¿ÑÑÐ°Ð½Ñ:'
-      revoke: ÐÐ´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ!
-      my_apps: ÐÐ°Ðµ ÐºÐ»ÑÐµÐ½ÑÐºÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ
-      no_apps_html: ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ, ÑÐºÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ
-        Ð· Ð½Ð°Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ°Ð· ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑ %{oauth}? ÐÐ°Ð¼ Ð½ÐµÐ°Ð±ÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð·Ð°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÐÐ°ÑÑ Ð²ÑÐ±-Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ
-        Ð¿ÐµÑÐ°Ð´ ÑÑÐ¼, ÑÐº ÑÐ½Ð° Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·ÑÐ°Ð±ÑÑÑ OAuth-Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° Ð³ÑÑÑ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ.
-      oauth: OAuth
-      registered_apps: 'ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ ÐºÐ»ÑÐµÐ½ÑÐºÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ:'
-      register_new: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ
-    form:
-      requests: 'ÐÐ°Ð¿ÑÑÐ°ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð´ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°:'
-    not_found:
-      sorry: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑ Ð³ÑÑÑ %{type}.
-    create:
-      flash: ÐÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð° Ð·Ð°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ
-    update:
-      flash: ÐÐ»ÑÐµÐ½ÑÐºÐ°Ñ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ð° Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð°
-    destroy:
-      flash: Ð ÑÐ³ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ ÐºÐ»ÑÐµÐ½ÑÐºÐ°Ð¹ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°
   oauth2_applications:
     index:
       new: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð³ÑÐ°Ð¼Ñ
@@ -2779,15 +2705,11 @@ be:
       heading: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð»Ñ
       are_you_sure: ÐÑ ÑÐ¿ÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ Ð½Ð°Ð´Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ `%{role}' ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ `%{name}'?
       confirm: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ
-      fail: ÐÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° Ð½Ð°Ð´Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ `%{role}' ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ `%{name}'. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ
-        ÐºÐ°Ð± ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐº Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÐ»Ñ ÑÐ»ÑÑÐ½ÑÐ¼Ñ.
     revoke:
       title: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ
       heading: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ
       are_you_sure: ÐÑ ÑÐ¿ÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑÐµ Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ `%{role}' ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ° `%{name}'?
       confirm: ÐÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ
-      fail: ÐÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð° Ð°Ð´Ð¼ÑÐ½ÑÑÑ ÑÐ¾Ð»Ñ `%{role}' ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ° `%{name}'. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÑÑÐµ
-        ÐºÐ°Ð± ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐº Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÐ»Ñ ÑÐ»ÑÑÐ½ÑÐ¼Ñ.
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Ð¢ÑÑÐ±Ð° Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð°Ð´ÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð¼, ÐºÐ°Ð± ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÑ Ð·Ð½ÑÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÑÑÐ¾ÑÐºÑ.