X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a4eef7dab8b1bd1712c9cdd880dd91cb84681140..33a9a1a1104c3e62d39fc1b2218b394216609d67:/config/locales/fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index d2a4e5912..74121ce69 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1337,6 +1337,9 @@ fi:
       hi: Hei %{to_user},
       greeting: Hei,
       commented:
+        subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} on kommentoinut yhtä muutoskokoelmaasi'
+        subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} on kommentoinut muutoskokoelmaa
+          josta olet kiinnostunut'
         partial_changeset_without_comment: ei kommenttia
       details: 'Lisätietoja muutoskokoelmasta: %{url}'
   message:
@@ -2258,6 +2261,7 @@ fi:
       link: Linkki tai HTML-koodi
       long_link: Linkki
       short_link: Lyhyt linkki
+      geo_uri: Geo URI
       embed: HTML-koodi
       custom_dimensions: Rajaa alue itse
       format: 'Tiedostomuoto:'