X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a543e731c0433b2aa0f0f1583f7c70182a084fd5..9d94d41376105ace0d434f9f4bfbb31070427cf8:/vendor/rails-locales/ja.yml?ds=inline

diff --git a/vendor/rails-locales/ja.yml b/vendor/rails-locales/ja.yml
index d0057511b..249e802a5 100644
--- a/vendor/rails-locales/ja.yml
+++ b/vendor/rails-locales/ja.yml
@@ -11,11 +11,51 @@ ja:
       short: "%m/%d"
       long: "%Y年%m月%d日(%a)"
 
-    day_names: [日曜日, 月曜日, 火曜日, 水曜日, 木曜日, 金曜日, 土曜日]
-    abbr_day_names: [日, 月, 火, 水, 木, 金, 土]
-
-    month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
-    abbr_month_names: [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
+    day_names:
+      - 日曜日
+      - 月曜日
+      - 火曜日
+      - 水曜日
+      - 木曜日
+      - 金曜日
+      - 土曜日
+    abbr_day_names:
+      - 日
+      - 月
+      - 火
+      - æ°´
+      - 木
+      - 金
+      - 土
+
+    month_names:
+      - ~
+      - 1月
+      - 2月
+      - 3月
+      - 4月
+      - 5月
+      - 6月
+      - 7月
+      - 8月
+      - 9月
+      - 10月
+      - 11月
+      - 12月
+    abbr_month_names:
+      - ~
+      - 1月
+      - 2月
+      - 3月
+      - 4月
+      - 5月
+      - 6月
+      - 7月
+      - 8月
+      - 9月
+      - 10月
+      - 11月
+      - 12月
 
     order:
       - :year
@@ -148,7 +188,7 @@ ja:
       submit: "保存する"
 
   errors:
-    format: "%{attribute} %{message}"
+    format: "%{attribute}%{message}"
 
     messages: &errors_messages
       inclusion: "は一覧にありません。"