X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a56a2c4fe025a68cb0f1ae69ca66777f7ec6125f..431b49eff433fa8376c63e38b6029c11f62bc2a3:/config/locales/zh-TW.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index e6a65d29b..2885c3afd 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -228,7 +228,6 @@ zh-TW:
       still_editing: (尚在編輯)
       view_changeset_details: 檢視變更組合詳細資訊
     changeset_paging_nav: 
-      of: ／
       showing_page: 正在顯示頁面
     changesets: 
       area: 區域
@@ -480,8 +479,6 @@ zh-TW:
       delete_button: 刪除
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
-      banner1: "*                   請勿回覆這封電子郵件。                    *"
-      banner2: "*                使用 OpenStreetMap 網站回覆。                *"
       footer: 您也可以在 {{readurl}} 閱讀評論，並且在 {{commenturl}} 留下評論或在 {{replyurl}} 回覆
       header: "{{from_user}} 在您最近 OpenStreetMap 主旨為 {{subject}} 的日記項目留下評論："
       hi: "{{to_user}}您好，"
@@ -527,8 +524,6 @@ zh-TW:
       hopefully_you_1: 有人 (希望是您) 要求重設這個電子郵件位址
       hopefully_you_2: 的 openstreetmap.org 帳號密碼。
     message_notification: 
-      banner1: "*                   請勿回覆這封電子郵件。                    *"
-      banner2: "*                使用 OpenStreetMap 網站回覆。                 *"
       footer1: 您也可以在 {{readurl}} 閱讀訊息，
       footer2: 並在 {{replyurl}} 回覆
       header: "{{from_user}} 透過 OpenStreetMap 寄給您主旨為 {{subject}} 的訊息："
@@ -624,7 +619,7 @@ zh-TW:
       key: 消費者金鑰：
       requests: 向使用者要求下列權限：
       secret: 消費者密鑰：
-      support_notice: 我們支援 hmac-sha1 (建議值) 和 ssl 模式的純文字。
+      support_notice: 我們支援 HMAC-SHA1 (建議值) 和 ssl 模式的純文字。
       title: "{{app_name}} 的 OAuth 詳細資料"
       url: 要求記號 URL：
     update: 
@@ -775,9 +770,6 @@ zh-TW:
       traces_waiting: 您有 {{count}} 個軌跡等待上傳。請先等待這些結束後才做進一步的上傳，如此才不會阻擋其他使用者的排程。
     trace_optionals: 
       tags: 標籤
-    trace_paging_nav: 
-      of: ／
-      showing: 正在顯示頁面
     view: 
       delete_track: 刪除這個軌跡
       description: 描述：