X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a65efc192739f710c29312e92a0bd8fbc0fa81d8..db5c58ed09ed7f767a340ef889a29b6282505b82:/config/locales/uk.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index ff5f9272a..5618dcdbd 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: AS
 # Author: Andygol
 # Author: Arturyatsko
+# Author: Base
 # Author: Dim Grits
 # Author: Dittaeva
 # Author: KEL
@@ -239,6 +240,7 @@ uk:
       show_areas: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ Ð´ÑÐ»ÑÐ½ÐºÐ¸
       show_history: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐ¸ ÑÑÑÐ¾ÑÑÑ
       unable_to_load_size: "ÐÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶Ð¸ÑÐ¸: ÑÐ¾Ð·Ð¼ÑÑ  %{bbox_size} Ð·Ð°Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¹ (Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑÑÐ¸ Ð¼ÐµÐ½ÑÐµ, Ð½ÑÐ¶ %{max_bbox_size})"
+      view_data: ÐÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑÐ¸
       wait: ÐÐ°ÑÐµÐºÐ°Ð¹ÑÐµâ¦
       zoom_or_select: ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ°Ð± Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ð¸Ð±ÐµÑÑÑÑ Ð´ÑÐ»ÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ñ
     tag_details: 
@@ -331,6 +333,7 @@ uk:
         few: "%{count} ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑ"
         one: "%{count} ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ"
         other: "%{count} ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÐ²"
+        zero: ÐÐµÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÐ²
       comment_link: ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸
       confirm: ÐÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐ¸
       edit_link: ÐÑÐ°Ð²Ð¸ÑÐ¸ ÑÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ
@@ -999,7 +1002,6 @@ uk:
     user_diaries_tooltip: ÐÐ¾Ð´Ð¸Ð²Ð¸ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¸
     view: ÐÐ°Ð¿Ð°
     view_tooltip: ÐÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑÑÐ¸ Ð¼Ð°Ð¿Ñ
-    welcome_user: ÐÑÑÐ°ÑÐ¼Ð¾, %{user_link}
     welcome_user_link_tooltip: ÐÐ°ÑÐ° ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ° ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°
     wiki: ÐÑÐºÑ
     wiki_title: ÐÑÐºÑ-ÑÐ°Ð¹Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÑ
@@ -1031,7 +1033,7 @@ uk:
       infringement_1_html: Ð§Ð»ÐµÐ½Ð¸ ÑÐ¿ÑÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÐ¸ OSM Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ Ð¿Ð°Ð¼âÑÑÐ°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ ÑÐµ, ÑÐ¾ Ð·Ð°Ð±Ð¾ÑÐ¾Ð½ÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð· Ð±ÑÐ´Ñ-ÑÐºÐ¸Ñ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼ Ð´Ð¶ÐµÑÐµÐ» (Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð· Google Maps ÑÐ¸ Ð· Ð´ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð°Ð¿) Ð±ÐµÐ· Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÑÐ².
       infringement_2_html: Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ, ÑÐ¾ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐºÐ¸Ð¼ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð¼ Ð¼Ð°ÑÐµÑÑÐ°Ð» Ð±ÑÐ² Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÐµÑÐ½Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap Ð°Ð±Ð¾ Ð´Ð¾ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¹ÑÑ, Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼ÑÐµÑÑ ÑÐ· Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¼ <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">Ð¿Ð¾ÑÑÐ´ÐºÐ¾Ð¼ Ð· Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ</a> Ð°Ð±Ð¾ ÑÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ¹ÑÐµÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ´Ð½ÑÐ¾ Ð½Ð°ÑÐ¾Ñ <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÐ¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÐµÐ½Ñ</a>.
       infringement_title_html: ÐÐ¾ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²
-      intro_1_html: "   ÐÐ°Ð½Ñ OpenStreetMap Ñ <i>Ð²ÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸</i>, ÑÐ¾ Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°\n   ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ <a href=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL)"
+      intro_1_html: "ÐÐ°Ð½Ñ OpenStreetMap Ñ <i>Ð²ÑÐ´ÐºÑÐ¸ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸</i>, ÑÐ¾ Ð»ÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°\nÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ <a href=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL)"
       intro_2_html: ÐÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð²ÑÐ»ÑÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸, Ð¿Ð¾ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸, Ð¿ÐµÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°ÑÐ¸ Ð¹ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ, Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¸ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ð° OpenStreetMap ÑÐ° Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¿ÑÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑ. Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð·Ð¼ÑÐ½ÑÑÑÐµ Ð½Ð°ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÐ¸ ÑÑÐ²Ð¾ÑÑÑÑÐµ Ð½Ð° ÑÑ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ, Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑÐ¾Ð·Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐ´Ð¶ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ´ ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð¶ ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑÑ. ÐÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">ÑÐ¸Ð½Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐµÐºÑÑ</a> ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÑÐ° Ð¾Ð±Ð¾Ð²âÑÐ·ÐºÐ¸.
       intro_3_html: "ÐÐ°Ð¿Ð¸ Ð² Ð³ÑÐ°ÑÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ, Ð° ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÑÑ ÑÐ¾Ð·Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐ´Ð¶ÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">ÐÑÑÐµÐ½Ð·ÑÑ Creative \nCommons Attribution-ShareAlike 2.0</a> (CC-BY-SA)."
       more_1_html: ÐÑÐ·Ð½Ð°Ð¹ÑÐµÑÑ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð¿ÑÐ¾ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾ ÑÐµ, ÑÐº Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð°Ñ ÑÐº Ð´Ð¶ÐµÑÐµÐ»Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ <a  href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´ÑÑ Ð· Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ</a>.
@@ -1166,7 +1168,11 @@ uk:
       header: "%{from_user} Ð½Ð°Ð´ÑÑÐ»Ð°Ð² Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐµÑÐµÐ· OpenStreetMap Ð· ÑÐµÐ¼Ð¾Ñ %{subject}:"
       hi: ÐÑÐ¸Ð²ÑÑ, %{to_user},
     signup_confirm: 
-      subject: "[OpenStreetMap] ÐÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸"
+      confirm: "ÐÐµÑÑ Ð½ÑÐ¶ Ð¼Ð¸ ÑÐ¾ÑÑ Ð·ÑÐ¾Ð±Ð¸Ð¼Ð¾, Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑÐ¸ÑÑ, ÑÐ¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÐ¹ÑÐ¾Ð² Ð²ÑÐ´ ÐÐ°Ñ; ÑÐ¾Ð¶ ÑÐºÑÐ¾ ÑÐµ Ð±ÑÐ»Ð¸ ÐÐ¸, Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶ÑÐµ, ÑÐ¾Ð± Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐ¸ ÐÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ:"
+      created: Ð¥ÑÐ¾ÑÑ (ÑÐ¿Ð¾Ð´ÑÐ²Ð°ÑÐ¼Ð¾ÑÑ ÐÐ¸) ÑÐ¾Ð¹Ð½Ð¾ ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ¸Ð² Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° % {site_url}.
+      greeting: ÐÑÐ¸Ð²ÑÑ!
+      subject: "[OpenStreetMap] ÐÐ°ÑÐºÐ°Ð²Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð½Ð° OpenStreetMap"
+      welcome: ÐÐ¸ ÑÐ¾ÑÐµÐ¼Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð²ÑÑÐ°ÑÐ¸ ÐÐ°Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸ ÐÐ°Ð¼ Ð´ÐµÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐºÑ.
     signup_confirm_html: 
       ask_questions: ÐÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ OpenStreetMap Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ <a href="http://help.openstreetmap.org/">ÑÐ°Ð¹ÑÑ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´ÐµÐ¹</a>.
       current_user: "ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ², Ð·Ð° ÑÑ Ð¼ÑÑÑÐµÐ¼ Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°ÑÐ¸ ÑÑÑ: <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region\">Category:Users_by_geographical_region</a>."
@@ -1180,11 +1186,13 @@ uk:
     signup_confirm_plain: 
       ask_questions: "ÐÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÐ¸ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑÐ¾ OpenStreetMap Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹ÑÑ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ ÑÐ° Ñ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´ÐµÐ¹:"
       blog_and_twitter: "ÐÐ·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð· Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸ ÑÐµÑÐµÐ· Ð±Ð»Ð¾Ð³ OpenStreetMap Ð°Ð±Ð¾ Twitter:"
+      current_user: "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ð¾ÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð°ÑÑÐ² Ñ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÑÑÑ, Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÐ¾Ð¼Ñ, Ð´Ðµ Ð² ÑÐ²ÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ±ÑÐ²Ð°ÑÑÑ, Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð·:"
       introductory_video: "ÐÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¸Ð²Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾-Ð²ÑÑÑÐ¿ Ð¿ÑÐ¾ OpenStreetMap ÑÑÑ:"
       more_videos: "Ð©Ðµ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð²ÑÐ´ÐµÐ¾ ÑÑÑ:"
       opengeodata: "OpenGeoData.org â ÑÐµ Ð±Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð°ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÐ° OpenStreetMap â Ð¡ÑÑÐ²Ð° ÐÐ¾ÑÑÑÐ° (Steve Coast), ÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ´ÐºÐ°ÑÑÐ¸:"
       the_wiki: "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ OpenStreetMap Ñ ÐÑÐºÑ:"
       the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Beginners%27_Guide
+      user_wiki_page: Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð²ÑÐºÑ-ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ÐºÑ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°, Ð´Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÐ¸ ÐºÐ°ÑÐµÐ³Ð¾ÑÑÑ, ÑÐ¾ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐµ, Ð´Ðµ ÐÐ¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ±ÑÐ²Ð°ÑÑÐµ, ÑÐ°ÐºÑ ÑÐº [[Category:Users_in_London]].
       wiki_signup: "ÐÐ¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¶ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¸ÑÑ Ð² Ð²ÑÐºÑ OpenStreetMap ÑÑÑ:"
       wiki_signup_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Uk:Main_Page
   oauth: 
@@ -1516,6 +1524,9 @@ uk:
       email never displayed publicly: "\n(Ð½ÑÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾)"
       flash update success: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÑÐ¿ÑÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾.
       flash update success confirm needed: ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÑÐ¿ÑÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾. ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ, ÑÐ¾Ð± Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐ¸ Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ.
+      gravatar: 
+        gravatar: ÐÐ¸ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Gravatar
+        link text: Ð©Ð¾ ÑÐµ?
       home location: "ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¼ÑÑÑÐµ ÑÐ¾Ð·ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ:"
       image: "ÐÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ:"
       image size hint: (Ð½Ð°Ð¹ÐºÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐ´ÑÐ¾Ð´ÑÑÑ ÐºÐ²Ð°Ð´ÑÐ°ÑÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ 100Ñ100)
@@ -1652,6 +1663,7 @@ uk:
       email address: "ÐÐ´ÑÐµÑÐ° ÐµÐ». Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸:"
       fill_form: ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑÑÑ ÑÐ¾ÑÐ¼Ñ, Ñ Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ð´ÑÑÐ»ÐµÐ¼Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÑÐ° Ð· ÑÐ½ÑÑÑÑÐºÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ.
       flash create success message: ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÑÐ¿ÑÑÐ½Ð¾ Ð·Ð°ÑÐµÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ (%{email}) Ð½Ð° Ð½Ð°ÑÐ²Ð½ÑÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÑÐ° Ð· Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼, Ð½Ð°ÑÐ¸ÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Ð½ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÐ° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ Ð½ÐµÐ³Ð°Ð¹Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð½Ð°ÑÐ¸ ÑÐµÐ´Ð°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐ¸ Ð¼Ð°Ð¿Ñ :-).<br /><br /> ÐÐ°ÑÐ²Ð°Ð¶ÑÐµ, ÑÐ¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐ²ÑÐ¹ÑÐ¸, Ð´Ð¾ÐºÐ¸ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¸ÑÐµ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ Ð²Ð°ÑÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¸. <br /><br />Ð¯ÐºÑÐ¾ Ð²Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÑÑÐµÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ñ Ð°Ð½ÑÐ¸-ÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ, ÑÐ¾ Ð½Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ´ÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð²Ð½ÐµÑÑÑÑ Ð´Ð¾ Â«Ð±ÑÐ»Ð¾Ð³Ð¾Â» ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ webmaster@openstreetmap.org, ÑÐ°Ðº ÑÐº Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð² Ð·Ð¼Ð¾Ð·Ñ Ð²ÑÐ´Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð°ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÐ°ÐºÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸.
+      flash welcome: ÐÑÐºÑÑÐ¼Ð¾ Ð·Ð° ÑÐµÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ. ÐÐ¸ Ð½Ð°Ð´ÑÑÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð¿ÑÐ¸Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð· Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐºÑ Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÑ %{email}.
       heading: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°
       license_agreement: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÑÑÑÐ¸ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ, Ð²Ð°Ð¼ ÑÑÐµÐ±Ð° Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð¸ÑÐ¸ÑÑ Ð· <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Open_Database_License/Contributor_Terms">Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð¿ÑÐ°ÑÑ</a>.
       no_auto_account_create: ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, Ð¼Ð¸ Ð² Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ°Ñ Ð½Ðµ Ð² Ð·Ð¼Ð¾Ð·Ñ ÑÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾.
