X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a6b8cf3e646f2845591d4452b722885f51c960c1..cb80bd3b966e1f780b7a1db1cf2d32716643caea:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 9d1d8476f..3fabe13c1 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -245,25 +245,6 @@ en:
       entry:
         comment: Comment
         full: Full note
-  account:
-    deletions:
-      show:
-        title: Delete My Account
-        warning: Warning! The account deletion process is final, and cannot be reversed.
-        delete_account: Delete Account
-        delete_introduction: "You can delete your OpenStreetMap account using the button below. Please note the following details:"
-        delete_profile: Your profile information, including your avatar, description and home location will be removed.
-        delete_display_name: Your display name will be removed, and can be reused by other accounts.
-        retain_caveats: "However, some information about you will be retained on OpenStreetMap, even after your account is deleted:"
-        retain_edits: Your edits to the map database, if any, will be retained.
-        retain_traces: Your uploaded traces, if any, will be retained.
-        retain_diary_entries: Your diary entries and diary comments, if any, will be retained but hidden from view.
-        retain_notes: Your map notes and note comments, if any, will be retained but hidden from view.
-        retain_changeset_discussions: Your changeset discussions, if any, will be retained.
-        retain_email: Your email address will be retained.
-        recent_editing_html: "As you have edited recently your account cannot currently be deleted. Deletion will be possible in %{time}."
-        confirm_delete: Are you sure?
-        cancel: Cancel
   accounts:
     edit:
       title: "Edit account"
@@ -305,6 +286,24 @@ en:
       success: "User information updated successfully."
     destroy:
       success: "Account Deleted."
+    deletions:
+      show:
+        title: Delete My Account
+        warning: Warning! The account deletion process is final, and cannot be reversed.
+        delete_account: Delete Account
+        delete_introduction: "You can delete your OpenStreetMap account using the button below. Please note the following details:"
+        delete_profile: Your profile information, including your avatar, description and home location will be removed.
+        delete_display_name: Your display name will be removed, and can be reused by other accounts.
+        retain_caveats: "However, some information about you will be retained on OpenStreetMap, even after your account is deleted:"
+        retain_edits: Your edits to the map database, if any, will be retained.
+        retain_traces: Your uploaded traces, if any, will be retained.
+        retain_diary_entries: Your diary entries and diary comments, if any, will be retained but hidden from view.
+        retain_notes: Your map notes and note comments, if any, will be retained but hidden from view.
+        retain_changeset_discussions: Your changeset discussions, if any, will be retained.
+        retain_email: Your email address will be retained.
+        recent_editing_html: "As you have edited recently your account cannot currently be deleted. Deletion will be possible in %{time}."
+        confirm_delete: Are you sure?
+        cancel: Cancel
   browse:
     deleted_ago_by_html: "Deleted %{time_ago} by %{user}"
     edited_ago_by_html: "Edited %{time_ago} by %{user}"
@@ -1752,8 +1751,6 @@ en:
       title: "No such message"
       heading: "No such message"
       body: "Sorry there is no message with that id."
-    reply:
-      wrong_user: "You are logged in as '%{user}' but the message you have asked to reply to was not sent to that user. Please log in as the correct user in order to reply."
     show:
       title: "Read message"
       reply_button: "Reply"
@@ -1813,6 +1810,9 @@ en:
         people_mapping_nearby: "people mapping nearby"
       message:
         destroy_button: "Delete"
+    replies:
+      new:
+        wrong_user: "You are logged in as '%{user}' but the message you have asked to reply to was not sent to that user. Please log in as the correct user in order to reply."
   passwords:
     new:
       title: "Lost password"