X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a7092491b069de43bb8d8c30d3526e7095c5cc98..97036c181e307dae10bb019dbcbd7a50d30bb3b8:/config/locales/th.yml
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 393f62b06..9f0aaa1c4 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -112,9 +112,6 @@ th:
about_x_years: à¸à¸£à¸°à¸¡à¸²à¸ %{count} à¸à¸µà¸à¹à¸à¸
almost_x_years: à¹à¸à¸·à¸à¸ %{count} à¸à¸µà¸à¹à¸à¸
over_x_years: มาà¸à¸à¸§à¹à¸² %{count} à¸à¸µà¸à¹à¸à¸
- x_days:
- one: 1 day ago
- other: '%{count} days ago'
x_years: '%{count} à¸à¸µà¸à¹à¸à¸'
editor:
default: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸´ (à¸à¸à¸°à¸à¸µà¹ %{name})
@@ -247,8 +244,8 @@ th:
open_title: 'หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸³à¸à¸à¸ #%{note_name}'
closed_title: หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§ %{note_name}
hidden_title: 'หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸¢à¸¹à¹ #%{note_name}'
- open_by: à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
- open_by_anonymous: à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ opened_by: à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
+ opened_by_anonymous: à¸à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
commented_by: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
commented_by_anonymous: à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸«à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸¡à¹à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸²à¸¡à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
closed_by: à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢ %{user} à¹à¸¡à¸·à¹à¸ %{when}
@@ -1342,7 +1339,7 @@ th:
infringement_title_html: à¸à¸²à¸£à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹
infringement_2_html: |-
หาà¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ OpenStreetMap à¹à¸à¸£à¸à¸à¸¹ à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹ หรืà¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¹
- หà¸à¹à¸²à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹
+ หà¸à¹à¸²à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹
trademarks_title_html: à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²
trademarks_1_html: OpenStreetMap, State of the Map, à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸²à¸ªà¸±à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¹à¹à¸§à¹à¸à¸à¸¢à¸²à¸¢
à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸´à¸à¸´ OpenStreetMap, หาà¸à¸à¸¸à¸à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸ªà¸à¸ªà¸±à¸¢à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸²à¸ªà¸±à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²