X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a7ba87340d91a6eeef096783b04a9b0a963bfa99..67bfcaa7794b2978dc235d600f9684b046f42d0c:/config/locales/nqo.yml

diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index 0e76724ef..7159f30eb 100644
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -1235,15 +1235,15 @@ nqo:
   messages:
     inbox:
       title: ßßßßßß« ßßß£ßß¬ß£ßß²
-      my_inbox: ß ß ßß« ßßß²ß¬ßß ßß£ßßß
-      my_outbox: ß ß ßß« ßßßßßß« ßßß£ßß²
       messages: '%{new_messages} ßßß¬ ß£ßß« %{old_messages} ß ßß¬ ß¦ß´ß ßßßß«'
-      from: ßßß¬ ßßßß«
-      subject: ßßß¡ß
-      date: ßßß¬ß¡ßß¬ßß
       no_messages_yet_html: ßßßßßß« ßß´ß ßßßß« ß¡ßß£ßß²ß¬. ß¡ßß²ß¬ß ßß« ß ß¡ßß« ßßßß¬ ß¡ßß°ßß¬ß ßß¬ßß
         ßßß«  %{people_mapping_nearby_link} ßßß«Ø
       people_mapping_nearby: ßßß°ß¢ßß°ß¡ß ß¡ßß² ß ßß¬ ß¦ßß« ßßß¬ßßßß¬ß¦ß ßßß²ß¬
+    messages_table:
+      from: ßßß¬ ßßßß«
+      to: ßßß¬ ßßß¯
+      subject: ßßß¡ß
+      date: ßßß¬ß¡ßß¬ßß
     message_summary:
       unread_button: ßß¬ ßßß« ßßß¬ßßß²ß¬ßßßß ßßß«
       read_button: ßß¬ ß£ßß¬ß£ßß« ßßß¬ßßß¬ßßß²ß¬ß£ßß² ßßß«
@@ -1263,11 +1263,6 @@ nqo:
       body: ß¤ßßßß¬ßßß«ß¸ ßßßßßß« ßßß« ßßß« ßßß²ß¬ßßß¬ßßß® ßß¬ ßßß«.
     outbox:
       title: ßßßßß« ßßß²ßß
-      my_inbox: ß ß ßß« ßßßßßß« ßßß¬ß¡ßß²ß²ß¬ß£ßß²
-      my_outbox: ß ß ßß« ßßßßßß« ßßß£ßß²
-      to: ßßß¬ ßßß¯
-      subject: ßßß¡ß
-      date: ßßß¬ß¡ßß¬ßß
       no_sent_messages_html: ßßßßßß« ßßß£ßß²ß« ßß´ß ßßßß« ß¡ßß£ßß²ß¬. ß¡ßß²ß¬ß ßß« ß ß¡ßß« ßßßß¬ ßßß¬ßßß¬ßß¬ß¡ßß¬ßß
         ßßß« %{people_mapping_nearby_link}Ø
       people_mapping_nearby: ß¡ßß± ß¡ßß² ß ßß¬ ß¦ßß« ßßß¬ßßßß¬ß¦ß ßßß²ß¬ ß ßßßßßß¬
@@ -1286,6 +1281,9 @@ nqo:
         ßßß¬ßßß°ßßß¬ßßß« ßßß²ßßß² ßßß« ßßß°ß£ßß²ß« ßß´ß ßßß« ßß´ßß¬ ßßßßß¬ßßß²ß¬ ß ßß«.
     sent_message_summary:
       destroy_button: ßß¬ ßßß¬ßßß¬
+    heading:
+      my_inbox: ß ß ßß« ßßß²ß¬ßß ßß£ßßß
+      my_outbox: ß ß ßß« ßßßßßß« ßßß£ßß²
     mark:
       as_read: ßßßßß ßßßß« ß£ßß«ß£ßß« ßßß¬ßßß¬ßßß²ß¬ß£ßß² ßßß«
       as_unread: ßßßßß ßßßß« ß£ßß¬ß£ßß¬ ßßß¬ßßß²ß¬ßßßß ßßß«