X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a7ba87340d91a6eeef096783b04a9b0a963bfa99..67bfcaa7794b2978dc235d600f9684b046f42d0c:/config/locales/sv.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 9efb4fbf6..3a49387ba 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1781,8 +1781,6 @@ sv:
   messages:
     inbox:
       title: Inkorg
-      my_inbox: Min inkorg
-      my_outbox: Min utkorg
       messages: Du har %{new_messages} och %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} nytt meddelande'
@@ -1790,12 +1788,14 @@ sv:
       old_messages:
         one: '%{count} gammalt meddelande'
         other: '%{count} gamla meddelanden'
-      from: Från
-      subject: Ärende
-      date: Datum
       no_messages_yet_html: Du har inga meddelanden ännu. Varför inte ta kontakt med
         någon %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: folk som kartlägger i närheten
+    messages_table:
+      from: Från
+      to: Till
+      subject: Ärende
+      date: Datum
     message_summary:
       unread_button: Markera som oläst
       read_button: Markera som läst
@@ -1815,14 +1815,9 @@ sv:
       body: Det finns inget meddelande med det ID:et.
     outbox:
       title: Utkorg
-      my_inbox: Min inkorg
-      my_outbox: Min utkorg
       messages:
         one: Du har %{count} skickat ett meddelande
         other: Du har %{count} skickat meddelanden
-      to: Till
-      subject: Ärende
-      date: Datum
       no_sent_messages_html: Du har inte skickat några meddelanden ännu. Varför inte
         ta kontakt med någon av de %{people_mapping_nearby_link}?
       people_mapping_nearby: folk som kartlägger i närheten
@@ -1841,6 +1836,9 @@ sv:
         användare för att läsa det.
     sent_message_summary:
       destroy_button: Radera
+    heading:
+      my_inbox: Min inkorg
+      my_outbox: Min utkorg
     mark:
       as_read: Meddelandet markerat som läst
       as_unread: Meddelandet markerat som oläst