X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a8db515f13d56c29ec5613365defffabaee1808c..7c9b3229e662352c7f2e78f580523d639d4a5d1a:/config/locales/sc.yml

diff --git a/config/locales/sc.yml b/config/locales/sc.yml
index c7a52362c..275bcedde 100644
--- a/config/locales/sc.yml
+++ b/config/locales/sc.yml
@@ -443,6 +443,7 @@ sc:
       wikimedia_commons_link: S'elementu %{page} in Wikimedia Commons
       telephone_link: Muti a su %{phone_number}
       colour_preview: Anteprima de su colore %{colour_value}
+      email_link: Posta eletrònica %{email}
     note:
       title: 'Nota: %{id}'
       new_note: Nota noa
@@ -483,6 +484,7 @@ sc:
     index:
       title: Annantos de modìficas
       title_user: Annantos de modìficas de %{user}
+      title_user_link_html: Annantos de modìficas de %{user_link}
       title_friend: Annantos de modìficas de sos amigos meos
       title_nearby: Annantos de modìficas de utentes a curtzu
       empty: Perunu annantu de modìficas agatadu.
@@ -1896,9 +1898,6 @@ sc:
       account not active: Su contu tuo no est galu ativu.<br />Imprea su ligàmene
         in sa lìtera eletrònica de cunfirma pro ativare su contu tuo, o <a href="%{reconfirm}">pedi
         una lìtera de cunfirma noa</a>.
-      account is suspended: Su contu tuo est istadu suspèndidu pro neghe de atividades
-        suspetas.<br />Cuntata <a href="%{webmaster}">s'assistèntzia</a> si nde cheres
-        chistionare.
       auth failure: Non podes intrare cun custos detàllios.
       openid_logo_alt: Intra cun un'OpenID
       auth_providers:
@@ -1930,6 +1929,12 @@ sc:
       title: Essi
       heading: Essi dae OpenStreetMap
       logout_button: Essi
+    suspended_flash:
+      suspended: Perdona, su contu tuo est istadu suspèndidu pro neghe de un'atividade
+        suspeta.
+      contact_support_html: Pro praghere cuntata a s'%{support_link} si cheres dibatere
+        custa cosa.
+      support: assistèntzia
   shared:
     markdown_help:
       title_html: Analizadu cun <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>