X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a8f49f5747abfb51c44bf16ca372b20000f9558d..50e2df57ab7a85d235d6f332494d3ef2efcc8a52:/config/locales/pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index f32c4267c..a75907e90 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -576,6 +576,7 @@ pl:
     contact:
       km away: '%{count} km stąd'
       m away: '%{count} m stąd'
+      latest_edit_html: 'Ostatnia zmiana %{ago}:'
     popup:
       your location: Twoje położenie
       nearby mapper: Mapujący z okolicy
@@ -2786,7 +2787,6 @@ pl:
       ct status: 'Warunki uczestnictwa:'
       ct undecided: niezdecydowane
       ct declined: odrzucone
-      latest edit: 'Ostatnia zmiana %{ago}:'
       email address: Adres e‐mail
       created from: 'Stworzony z:'
       status: 'Stan:'
@@ -2905,8 +2905,8 @@ pl:
     revoke:
       title: Odwoływanie blokady użytkownika %{block_on}
       heading_html: Odwoływanie blokady użytkownika %{block_on} nałożonej przez %{block_by}
-      time_future: Blokada zakończy się za %{time}.
-      past: Blokada zakończyła się %{time} i nie można jej już odwołać.
+      time_future_html: Blokada zakończy się za %{time}.
+      past_html: Blokada zakończyła się %{time} i nie można jej już odwołać.
       confirm: Czy na pewno chcesz odwołać tę blokadę?
       revoke: Odwołaj!
       flash: Blokada została odwołana.