X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a949018a4df1e48af45516637464ef09711a642f..2662e6fec2d3ed45872cf6bf6a85f91d7eb79351:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index e07d8c567..2af54918c 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -100,13 +100,13 @@ he:
       closed_at: "× ×¡××¨× ×:"
       created_at: "× ××¦×¨ ××ª××¨××:"
       has_nodes: 
-        one: ×××××§ ××¦×××ª ×××
+        one: "×××××§ ××¦×××ª ×××:"
         other: "×××××§ ×Ö¾%{count} ×¦××ª××:"
       has_relations: 
-        one: ×××××§ ××××¡ ×××
+        one: "×××××§ ××××¡ ×××:"
         other: "×××××§ ×Ö¾%{count} ×××¡××:"
       has_ways: 
-        one: ×××××§ ×××¨× ×××ª
+        one: "×××××§ ×××¨× ×××ª:"
         other: "×××××§ ×Ö¾%{count} ××¨×××:"
       no_bounding_box: ×× × ×©××¨× ×ª××× ×ª××××ª ×¢×××¨ ×¢×¨××ª ××©×× ×××× ××××ª.
       show_area_box: ××¦××ª ×ª×××ª ××××¨
@@ -174,6 +174,11 @@ he:
     paging_nav: 
       of: ××ª××
       showing_page: ××¦××ª ××£
+    redacted: 
+      type: 
+        node: ×¦×××ª
+        relation: ×××¡
+        way: ××¨×
     relation: 
       download: "%{download_xml_link} ×× %{view_history_link}"
       download_xml: ×××¨××ª XML
@@ -200,7 +205,7 @@ he:
       view_data: ××¦×¤××× ×××××¢ ×¢×××¨ ××ª×¦××× ×× ×××××ª ×©× ×××¤×
     start_rjs: 
       data_frame_title: × ×ª×× ××
-      data_layer_name: × ×ª×× ××
+      data_layer_name: ×¢××× ×× ×ª×× × ××¤×
       details: ×¤×¨×××
       drag_a_box: × × ×××¨××¨ ××ª ××ª××× ×¢× ×××¤× ××× ×××××¨ ××××¨
       edited_by_user_at_timestamp: × ×¢×¨× ×¢×Ö¾××× [[user]] ×Ö¾[[timestamp]]
@@ -1325,6 +1330,17 @@ he:
           unclassified: ××¨× ×× ××¡××××ª
           unsurfaced: ××¨× ×× ×¡××××
           wood: ×××¨×©×
+    markdown_help: 
+      first: ××¤×¨×× ××¨××©××
+      heading: ×××ª×¨×ª
+      headings: ×××ª×¨××ª
+      ordered: ×¨×©××× ××××× ×ª
+      second: ××¤×¨×× ××©× ×
+      subheading: ×××ª×¨×ª ××©× ×
+      unordered: ×¨×©××× ×××ª×Ö¾××××× ×ª
+    richtext_area: 
+      edit: ×¢×¨×××
+      preview: ×ª×¦××× ××§××××
     search: 
       search: ××××¤××©
       search_help: "×××©×: â× ×ª× ××â, â×¨××× ×¨×× ×××©××¨×¨×ª, ××¨××©×××â, â90880â, ×× '×¡× ××¤× ××××¨ ×××××¨ ×©×¤×¨×¢×' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>×××××××ª × ××¡×¤××ª...</a>"
