X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a9fce763a50ee25dbba1c8d1df3242d3ef0be102..2403630da87df8a3b57913e8949ae0ff8f611d22:/config/locales/be-Tarask.yml
diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index 8c00da417..c1d8051c6 100644
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -909,12 +909,6 @@ be-Tarask:
already active: ÐÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак Ñжо паÑÑвеÑджанÑ.
unknown token: ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´ паÑÑвеÑджанÑÐ½Ñ ÑконÑÑÑÑÑ Ð°Ð»Ñбо не ÑÑнÑе.
confirm_resend:
- success_html: ÐÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»ÑÑÑ Ð· паÑÑвеÑджанÑнем на адÑÐ°Ñ %{email} Ñ, Ñк
- ÑолÑÐºÑ ÐÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÑе ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак, ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе паÑаÑÑ Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð· мапамÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаеÑеÑÑ ÑÑÑÑÑмай абаÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑпамÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑлае запÑÑÑ
- на паÑÑвеÑджанÑне, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо адÑÐ°Ñ %{sender} знаÑ
одзÑÑÑа
- Ñ ÐаÑÑм давеÑанÑм ÑÑпÑÑе, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ð¼Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÐ¼ магÑÑмаÑÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° лÑбÑÑ
- запÑÑÑ.
failure: УдзелÑнÑк %{name} Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.
confirm_email:
heading: ÐаÑÑвеÑдзÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ
@@ -1311,7 +1305,6 @@ be-Tarask:
public_traces_from: ÐÑблÑÑнÑÑ GPS-ÑÑÑÐºÑ ÑдзелÑнÑка %{user}
tagged_with: ' пазнаÑанÑÑ %{tags}'
upload_trace: ÐагÑÑзÑÑÑ ÑÑÑк
- see_all_traces: ÐаказаÑÑ ÑÑе ÑÑÑкÑ
destroy:
scheduled_for_deletion: ТÑÑк заплÑÐ½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° вÑдаленÑне
make_public:
@@ -1388,7 +1381,7 @@ be-Tarask:
title: ÐаÑÑгÑÑÑÑаваÑÑа
no_auto_account_create: Ðа жалÑ, Ð¼Ñ Ð·Ð°Ñаз Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ ÑÑваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак
аÑÑамаÑÑÑна.
- contact_webmaster_html: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑвÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑбмайÑÑÑам
+ contact_support_html: ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑвÑжÑÑеÑÑ Ð· вÑбмайÑÑÑам
з запÑÑам на ÑÑваÑÑнÑне падобнага ÑаÑ
ÑнкÑ. ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑабÑем ÑÑваÑÑÑÑ Ðам ÑаÑ
Ñнак
Ñк мага Ñ
ÑÑÑÑй.
email address: 'ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:'
@@ -1398,9 +1391,6 @@ be-Tarask:
Ñго поÑÑм Ñ ÐаÑÑÑ
наладаÑ
.
continue: ÐаÑÑгÑÑÑÑаваÑÑа
terms accepted: ÐзÑкÑй за Ñое, ÑÑо пÑÑнÑÐ»Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑпÑаÑоÑнÑÑÑва!
- terms declined: Ðам Ñкада, ÑÑо ÐÑ Ð²ÑÑаÑÑÐ»Ñ Ð½Ðµ пÑÑнÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑпÑаÑоÑнÑÑÑва.
- ÐÐ»Ñ Ð°ÑÑÑманÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°Ñковай ÑнÑаÑмаÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, глÑдзÑÑе гÑÑÑÑ
- вÑкÑ-ÑÑаÑонкÑ.
terms:
title: УмовÑ
heading: УмовÑ
@@ -1428,7 +1418,6 @@ be-Tarask:
my edits: Ðае ÑÑдагаванÑнÑ
my traces: Ðае ÑÑÑкÑ
my settings: Ðае наладÑ
- oauth settings: Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ OAuth
blocks on me: ÐÑÑÑманÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ
blocks by me: ÐаблÑкаванÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹
send message: ÐдаÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñне
@@ -1554,7 +1543,6 @@ be-Tarask:
suspended:
title: РаÑ
Ñнак заблÑкаванÑ
heading: РаÑ
Ñнак заблÑкаванÑ
- webmaster: ÑÑб-майÑÑаÑ
body_html: "
\n ÐÑабаÑÑе, але ÐÐ°Ñ ÑÐ°Ñ Ñнак бÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблÑкаванÑ, з-за \n падазÑонай акÑÑÑнаÑÑÑÑ.\n
\n\n ÐÑÑае ÑаÑÑнÑне можа бÑÑÑ Ñ ÑÑка пеÑагледжанае адмÑнÑÑÑÑаÑаÑам, ÑÑ\n ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑвÑзаÑÑа з %{webmaster}, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе гÑÑа