X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a9fce763a50ee25dbba1c8d1df3242d3ef0be102..e9010306c5b4970edf5cb8164feb43719d3bb63a:/config/locales/zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index f2445646d..df880588e 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Author: Fanjiayi
 # Author: Gerongfenh
 # Author: Grace03
+# Author: GuoPC
 # Author: Hmgrmb
 # Author: Hudafu
 # Author: Hydra
@@ -61,6 +62,7 @@
 # Author: 水獭很懒
 # Author: 沈澄心
 # Author: 神樂坂秀吉
+# Author: 羊羊32521
 # Author: 铁桶
 # Author: 阿pp
 # Author: 아라
@@ -1590,7 +1592,6 @@ zh-CN:
       unknown token: 确认码已经过期或不存在。
       reconfirm_html: 如果您需要我们重新发送确认邮件，<a href="%{reconfirm}">请点击这里</a>。
     confirm_resend:
-      success_html: 我们已经发送一封新的确认电子邮件到 %{email}，只要您确认您的帐户，您就可以开始制图了。<br /><br />如果您使用的反垃圾邮件系统发送确认请求，那么请确保您的白名单中有%{sender}，因为我们无法回复任何确认请求。
       failure: 用户 %{name} 未找到。
     confirm_email:
       heading: 确认电子邮件地址更改
@@ -1717,9 +1718,6 @@ zh-CN:
         wikipedia:
           title: 使用维基百科登录
           alt: 使用维基百科账户登录
-        yahoo:
-          title: 使用Yahoo登录
-          alt: 使用Yahoo OpenID登录
         wordpress:
           title: 使用Wordpress登录
           alt: 使用 Wordpress OpenID 登录
@@ -2147,15 +2145,16 @@ zh-CN:
       in: 使用
     index:
       public_traces: 公开GPS轨迹
-      my_traces: 我的GPS轨迹
+      my_traces: 我的轨迹
       public_traces_from: 来自 %{user} 的公开 GPS 轨迹
       description: 浏览最近的GPS轨迹上传
       tagged_with: ' 标签为%{tags}'
       empty_html: 尚无轨迹。<a href='%{upload_link}'>上传新轨迹</a>或在<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hans:Beginners_Guide_1.2'>wiki页面</a>上了解
         GPS 轨迹。
       upload_trace: 上传轨迹
-      see_all_traces: 查看所有轨迹
-      see_my_traces: 查看我的轨迹
+      all_traces: 所有轨迹
+      traces_from: 来自%{user}的公开轨迹
+      remove_tag_filter: 移除标签过滤器
     destroy:
       scheduled_for_deletion: 计划删除的轨迹
     make_public:
@@ -2265,8 +2264,6 @@ zh-CN:
       auth no password: 通过第三方身份验证，您不再需要密码，但一些额外工具或服务器可能仍然需要。
       continue: 注册
       terms accepted: 感谢您接受新的贡献条款！
-      terms declined: 我们很遗憾您已决定不接受新的贡献者条款。有关详细信息，请参阅<a href="%{url}">此 wiki 页面</a>.
-      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: 条款
       heading: 条款
@@ -2289,6 +2286,9 @@ zh-CN:
         france: 法国
         italy: 意大利
         rest_of_world: 世界其他地区
+    terms_declined_flash:
+      terms_declined_html: 我们很遗憾您已决定不接受新的贡献者条款。有关详细信息，请参阅<a href="%{url}">此 wiki 页面</a>.
+      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: 无此用户
       heading: 用户 %{user} 不存在
@@ -2304,7 +2304,6 @@ zh-CN:
       my profile: 我的资料
       my settings: 我的设置
       my comments: 我的评论
-      oauth settings: OAuth设置
       blocks on me: 我的封禁
       blocks by me: 被我封禁
       send message: 发送信息