X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/aa78da82fe9a30dfa77e2d503701787aafc6cf55..a7ba87340d91a6eeef096783b04a9b0a963bfa99:/app/assets/javascripts/index/note.js

diff --git a/app/assets/javascripts/index/note.js b/app/assets/javascripts/index/note.js
index e5eb3a041..e7790c904 100644
--- a/app/assets/javascripts/index/note.js
+++ b/app/assets/javascripts/index/note.js
@@ -60,10 +60,10 @@ OSM.Note = function (map) {
       var form = e.target.form;
 
       if ($(e.target).val() === "") {
-        $(form.close).val(I18n.t("javascripts.notes.show.resolve"));
+        $(form.close).val($(form.close).data("defaultActionText"));
         $(form.comment).prop("disabled", true);
       } else {
-        $(form.close).val(I18n.t("javascripts.notes.show.comment_and_resolve"));
+        $(form.close).val($(form.close).data("commentActionText"));
         $(form.comment).prop("disabled", false);
       }
     });