X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ab878d4844f7db8a21465b19ec238ce608c1e772..8a7040e155cb2f56661d6695422e6ccac88a7bdd:/config/locales/hsb.yml
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 18d9ceae8..bd7706a6d 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -674,7 +674,7 @@ hsb:
commercial: PÅemysÅowa kónÄina
common:
- Powšitkowny
- - Åuka
+ - Åuka
construction: Dróhi w twarje
cycleway: Kolesowarska Å¡Äežka
destination: Cilowy pÅistup
@@ -686,7 +686,7 @@ hsb:
industrial: Industrijowa kónÄina
lake:
- JÄzor
- - Spjaty jÄzor
+ - spjaty jÄzor
military: Wojerske pasmo
motorway: Awtodróha
permissive: Dowoleny pÅistup
@@ -887,7 +887,7 @@ hsb:
contact_webmaster: ProÅ¡u staj so z webmasterom do zwiska, zo by so konto zaÅožiÅo - budźemy pospytaÄ napraÅ¡owanje tak spÄÅ¡nje kaž móžno wobdźÄÅaÄ.
display name: "Wužiwarske mjeno:"
email address: "E-mejlowa adresa:"
- fill_form: WupjelÅ formular a budźemy Äi hnydom e-mejl, zo by swoje konto aktiwizowaÅ.
+ fill_form: WupjelÅ formular a budźemy Äi hnydom e-mejl sÅaÄ, zo by swoje konto aktiwizowaÅ.
flash create success message: Wužiwarske konto bu wuspÄÅ¡nje zaÅožene. W e-mejlu, kotruž dóstanjeÅ¡, namakaÅ¡ wobkruÄenski wotkaz, a móžeÅ¡ so hnydom do kartÄrowanja daÄ :-)
ProÅ¡u dźiwaj na to, zo njemóžeÅ¡ so pÅizjewiÄ, doniž njejsy swoju e-mejlowu addresu wobkruÄiÅ.
Jeli pÅeÄiwospamowy system wužiwaÅ¡, kotryž wobkruÄenske napraÅ¡owanja sÄele, da pÅewzmi adresu webmaster@openstreetmap.org do swojeje bÄÅeje lisÄiny, dokelž njemóžemy na wobkruÄenske napraÅ¡owanja wotmoÅwiÄ.
heading: Wužiwarske konto zaÅožiÄ
license_agreement: PÅez zaÅoženje konta zwoliÅ¡ do toho, zo wÅ¡Ä daty, kotrež do projekta Openstreetmap pósÄeleÅ¡, so (nic ekskluziwnje) pod tutej licencu Creative Commons (by-sa) licencuja.
@@ -917,7 +917,7 @@ hsb:
add as friend: jako pÅeÄela pÅidaÄ
add image: Wobraz pÅidaÄ
ago: (pÅed {{time_in_words_ago}})
- change your settings: twoje nastajenja zmÄniÄ
+ change your settings: Twoje nastajenja zmÄniÄ
delete image: Wobraz zniÄiÄ
description: Wopisanje
diary: dźenik