X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/abc1204968a05b2502dea2035ad6f5bf43ee5d5e..8878c963f3ecb6c80a4724f50389a8ded551468b:/config/locales/ru.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 9c0c9daee..ceb4f4561 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -61,6 +61,7 @@
 # Author: Lockal
 # Author: Lutece398
 # Author: Macofe
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Mavl
 # Author: MaxSem
 # Author: McDutchie
@@ -2450,6 +2451,10 @@ ru:
         поиска
       submit_text: Найти
       reverse_directions_text: Обратный маршрут
+      modes:
+        bicycle: На велосипеде
+        car: На машине
+        foot: Пешком
     key:
       table:
         entry:
@@ -3272,16 +3277,6 @@ ru:
       кликните здесь.
     directions:
       ascend: Подъём
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: На машине (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Пешком (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: На велосипеде (GraphHopper)
-        graphhopper_car: На машине (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Пешком (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: На велосипеде (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: На машине (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: Пешком (Valhalla)
       descend: Спуск
       directions: Маршрут
       distance: Расстояние