X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/abdc557bc994562ca8b8462b92769cbd5c277003..22946d703a1186d0ec7fb18a663f73855bb49546:/config/locales/mk.yml?ds=inline diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 6d6ba1684..f14ba7269 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -9,8 +9,6 @@ # Author: Vlad5250 --- mk: - html: - dir: ltr time: formats: friendly: '%e %B %Y г. во %H:%M Ñ.' @@ -212,7 +210,6 @@ mk: other: пÑед %{count} години printable_name: with_version: '%{id}, веÑ. %{version}' - with_name_html: '%{name} (%{id})' editor: default: Ðо оÑновно (моменÑално %{name}) id: @@ -253,6 +250,28 @@ mk: entry: comment: ÐоменÑÐ°Ñ full: ЦелаÑа белеÑка + account: + deletions: + show: + title: ÐзбÑиÑи Ñа моÑаÑа ÑмеÑка + warning: ÐÑедÑпÑедÑваÑе! ÐÑиÑеÑеÑо на ÑмеÑкаÑа е неповÑаÑно и неоÑповикливо. + delete_account: ÐзбÑиÑи ÑмеÑка + delete_introduction: 'ÐожеÑе да Ñа избÑиÑеÑе ваÑаÑа ÑмеÑка на OpenStreetMap + ÑлÑжеÑÑи Ñо Ñо копÑеÑо подолÑ. ÐмаÑÑе ги на Ñм Ñледниве поединоÑÑи:' + delete_profile: Ðе Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð¾ÑÑÑаÑнеÑи ваÑиÑе пÑоÑилни инÑоÑмаÑии, вклÑÑÑваÑÑи + го ваÑÐ¸Ð¾Ñ Ð°Ð²Ð°ÑаÑ, Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð¸ меÑÑо на живееÑе. + delete_display_name: Ðе биде оÑÑÑÑанеÑо ваÑеÑо име за пÑиказ, и иÑÑоÑо може + да го земе дÑÑга ÑмеÑка. + retain_caveats: 'Сепак, OpenStreetMap Ñе задÑжи некои инÑоÑмаÑии за ваÑ, дÑÑи + и по бÑиÑеÑеÑо на ÑмеÑкаÑа:' + retain_edits: ÐаÑиÑе ÑÑедÑваÑа на каÑÑогÑаÑÑкаÑа база. + retain_traces: ÐаÑиÑе подигнаÑи ÑÑаги. + retain_diary_entries: ÐаÑиÑе дневниÑки запиÑи и коменÑаÑи. + retain_notes: ÐаÑиÑе белеÑки и коменÑаÑи на каÑÑаÑа (но нема да Ð±Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¸). + retain_changeset_discussions: ÐаÑиÑе ÑазговоÑи за збиÑовиÑе пÑомени. + retain_email: ÐаÑиÑе е-поÑÑенÑки адÑеÑи. + confirm_delete: Ðали ÑÑе ÑигÑÑни? + cancel: ÐÑкажи accounts: edit: title: УÑеди ÑмеÑка @@ -265,7 +284,6 @@ mk: public editing: heading: Ðавно ÑÑедÑваÑе enabled: Ðвозможено. Сега не е анонимно и може да Ñе ÑÑедÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑоÑи. - enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits enabled link text: ÑÑо е ова? disabled: Ðневозможено и не може да Ñе ÑÑедÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑоÑи, ÑиÑе пÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸ ÑÑедÑваÑа Ñе анонимни. @@ -288,14 +306,17 @@ mk: и пÑиÑаÑиÑе новиÑе УÑлови за ÑÑеÑÑво agreed_with_pd: ÐÑÑо Ñака изÑавивÑе дека ваÑиÑе ÑÑедÑваÑа ги ÑмеÑаÑе за Ñавна ÑопÑÑвеноÑÑ. - link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms?uselang=mk + link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms?uselang=mk link text: ÑÑо е ова? save changes button: ÐаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð³Ð¸ пÑомениÑе make edits public button: ÐбÑавÑÐ²Ð°Ñ Ð¼Ð¸ ги ÑиÑе ÑÑедÑваÑа + delete_account: ÐзбÑиÑи ÑмеÑка... update: success_confirm_needed: ÐоÑиÑниÑкиÑе инÑоÑмаÑии Ñе ÑÑпеÑно подновени. ÐÑовеÑеÑе Ñа ваÑаÑа е-поÑÑа за да Ñа поÑвÑдиÑе на адÑеÑаÑа. success: ÐоÑиÑниÑкиÑе инÑоÑмаÑии Ñе ÑÑпеÑно подновени. + destroy: + success: СмеÑкаÑа е избÑиÑана. browse: created: Создадено closed: ÐаÑвоÑено @@ -320,8 +341,6 @@ mk: view_history: Ðогл. иÑÑоÑиÑа view_details: Ðогл. подÑобноÑÑи location: 'ÐеÑÑоположба:' - common_details: - coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' changeset: title: 'Ðзмена: %{id}' belongs_to: ÐвÑÐ¾Ñ @@ -364,7 +383,6 @@ mk: one: 1 Ñлен other: '%{count} Ñлена' relation_member: - entry_html: '%{type} %{name}' entry_role_html: '%{type} %{name} како %{role}' type: node: Ðазол @@ -430,8 +448,7 @@ mk: reopened_by_html: ÐÑеакÑивиÑано од %{user} %{when} reopened_by_anonymous_html: ÐÑеакÑивиÑано од анонимен %{when} hidden_by_html: СкÑиено од %{user} %{when} - report: ÐÑиÑави го Ñазолов - coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' + report: пÑиÑави го Ñазолов query: title: ÐÑебаÑÑваÑе на елеменÑи introduction: СÑиÑнеÑе на каÑÑаÑа за да ги наÑдеÑе елеменÑиÑе во близина. @@ -558,7 +575,6 @@ mk: location: 'ÐеÑÑоположба:' view: ÐÑеглед edit: УÑеди - coordinates: '%{latitude}; %{longitude}' feed: user: title: ÐневниÑки ÑÑавки на %{user} @@ -626,8 +642,8 @@ mk: aeroway: aerodrome: ÐеÑодÑом airstrip: ÐеÑалиÑÑе - apron: Рампа - gate: ÐоÑÑа + apron: ÐеÑодÑомÑка плаÑÑоÑма + gate: ÐеÑодÑомÑка поÑÑа hangar: Ð¥Ð°Ð½Ð³Ð°Ñ helipad: ХелиодÑом holding_position: ÐадÑжна положба @@ -636,7 +652,7 @@ mk: runway: ÐиÑÑа taxilane: Ð ÑлниÑа taxiway: Ð Ñлажна паÑека - terminal: ТеÑминал + terminal: ÐеÑодÑомÑки ÑеÑминал windsock: ÐеÑÑоказен Ñакав amenity: animal_boarding: ÐÑеÑÑоÑÑвалиÑÑе за живоÑни @@ -682,7 +698,7 @@ mk: fire_station: ÐожаÑна food_court: ШÑандови за бÑза Ñ Ñана fountain: ФонÑана - fuel: ÐоÑиво + fuel: ÐоÑÑÑ Ð½Ð° гоÑиво gambling: ÐоÑкаÑе grave_yard: ÐÑобиÑÑа grit_bin: ÐеÑкаÑниÑа @@ -838,7 +854,6 @@ mk: window_construction: ÐзÑабоÑка на пÑозоÑÑи winery: ÐинаÑиÑа "yes": ÐанаеÑÑиÑки дÑÑан - crossing: ÐÑемин emergency: access_point: ÐÑиÑÑапна ÑоÑка ambulance_station: ÐÑна Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ @@ -859,6 +874,7 @@ mk: bus_stop: ÐвÑобÑÑка поÑÑоÑка construction: ÐвÑÐ¾Ð¿Ð°Ñ Ð²Ð¾ изгÑадба corridor: ÐÑемин + crossing: ÐÑемин cycleway: ÐелоÑипедÑка паÑека elevator: ÐиÑÑ emergency_access_point: ÐÑва Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ @@ -947,9 +963,8 @@ mk: brownfield: Ð£Ð³Ð°Ñ cemetery: ÐÑобиÑÑа commercial: СÑопанÑко подÑаÑÑе - conservation: ÐаÑÑиÑено земÑиÑÑе + conservation: ÐаÑÑиÑено подÑаÑÑе construction: ÐÑадилиÑÑе - farm: ФаÑма farmland: ÐемÑоделÑко земÑиÑÑе farmyard: СелÑки Ð´Ð²Ð¾Ñ forest: ШÑма @@ -1244,7 +1259,7 @@ mk: deli: ÐаÑÑÑономÑки дÑÑан department_store: СÑоковна кÑÑа discount: РаÑпÑодажен дÑÑан - doityourself: ÐапÑави-Ñам + doityourself: ÐапÑави Ñам dry_cleaning: ХемиÑко ÑиÑÑеÑе e-cigarette: ÐÑодавниÑа за е-ÑигаÑи electronics: ÐлекÑÑонÑка опÑема @@ -1270,7 +1285,7 @@ mk: health_food: ÐÑодавниÑа за здÑава Ñ Ñана hearing_aids: СлÑÑни апаÑаÑи herbalist: Ðилна апÑека - hifi: ÐÑдиоÑиÑÑеми + hifi: ÐÑодавниÑа за аÑдиоопÑема houseware: ÐÑодавниÑа за покÑÑнина ice_cream: СладоледаÑа interior_decoration: ÐнаÑÑеÑно ÑÑедÑваÑе @@ -1330,7 +1345,7 @@ mk: artwork: УмеÑниÑко дело attraction: ÐÑÑакÑиÑа bed_and_breakfast: ÐолÑпанÑион - cabin: Ðолиба + cabin: ТÑÑиÑÑиÑка колиба camp_pitch: ÐогоÑиÑÑе camp_site: Ðамп caravan_site: ÐвÑокамп @@ -1454,6 +1469,7 @@ mk: issue_comments: create: comment_created: ÐоменÑаÑÐ¾Ñ Ðµ ÑÑпеÑно Ñоздаден + issue_reassigned: ÐаÑÐ¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑе Ñоздаден и пÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¾Ñ Ð±ÐµÑе пÑеназнаÑен reports: new: title_html: ÐÑиÑава %{link} @@ -1975,27 +1991,27 @@ mk: intro_3_1_html: "ÐаÑаÑа докÑменÑаÑиÑа Ñе нÑди под лиÑенÑаÑа \nÐÑиеÑÑив ÐºÐ¾Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ðаведи извоÑ-Сподели под иÑÑи ÑÑлови 2.0 (CC BY-SA 2.0)." credit_title_html: Ðако да Ñа наведеÑе OpenStreetMap - credit_1_html: |- - ÐадолжиÑелно наведÑваÑÑе нè Ñо “© УÑеÑниÑи на - OpenStreetMap ”. - credit_2_1_html: "ÐÑÑо Ñака моÑа ÑаÑно да иÑÑакнеÑе дека подаÑоÑиÑе Ñе нÑÐ´Ð°Ñ - под \nÐиÑенÑаÑа за оÑвоÑени бази, и, Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑ Ð³Ð¸ коÑиÑÑиÑе наÑиÑе полиÑа - на каÑÑиÑе, дека\nкаÑÑогÑаÑиÑаÑа е под лиÑенÑаÑа CC-BY-SA. Ðва може да го - ÑÑоÑиÑе Ñо ÑÑаваÑе на вÑÑка\nдо оваа - ÑÑÑаниÑа за авÑоÑÑÑво. \nÐÑÑга можноÑÑ (задолжиÑелна ако го ÑаÑпÑоÑÑÑанÑваÑе - OSM во \nподаÑоÑен облик) е непоÑÑедно да го наведеÑе имеÑо на лиÑенÑаÑа - и да ÑÑавиÑе вÑÑка. \nÐо медиÑмиÑе каде вÑÑкиÑе не Ñе можни are not possible - (на пÑ. пеÑаÑени дела), пÑедлагаме \nда ги ÑпаÑиÑе ÑиÑаÑелиÑе кон openstreetmap.org - (можеби Ñо пÑоÑиÑÑваÑе на \n'OpenStreetMap' на оваа полна адÑеÑа), кон opendatacommons.org - и\n(ако е ÑелеванÑно) кон creativecommons.org." - credit_3_1_html: "ÐаÑÑогÑаÑÑкиÑе полиÑа во “ÑÑандаÑÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑÑил” - на www.openstreetmap.org Ñе \nдело на ÐадолжбинаÑа OpenStreetMap коÑиÑÑеÑÑи - подаÑоÑи од OpenStreetMap под лиÑенÑаÑа ÐÑвоÑена база на подаÑоÑи. Ðога - го коÑиÑÑиÑе Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑил на каÑÑаÑа, ве молиме наведеÑе го иÑÑÐ¸Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾ - за подаÑоÑиÑе на каÑÑаÑа." - credit_4_html: |- - ÐÐ°Ñ Ð¿ÑебаÑливаÑа елекÑÑонÑка каÑÑа, пÑипиÑÑваÑеÑо ÑÑеба да Ñе пÑикаже во Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð¾Ð´ каÑÑаÑа. - Ðа пÑимеÑ: + credit_1_html: 'Ðога коÑиÑÑиÑе подаÑоÑи од OpenStreetMap, задолжиÑелно ÑÑеба + да ги напÑавиÑе Ñледниве две неÑÑа:' + credit_2_1_html: |- +