X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/abecde92f5c4adbdd3882f833787f3f8cdbd564b..dbe84a97bf48789e0f32a185f701840fc68063bd:/config/locales/hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 7bc4abbc7..440fde6e7 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -263,6 +263,7 @@ hu:
         reopened_at_by_html: 'Újraaktiválta %{user} ekkor: %{when}'
       rss:
         title: OpenStreetMap jegyzetek
+        description_all: Jelentett, kommentált vagy lezárt feljegyzések listája
         description_area: Bejelentett, hozzászólással ellátott vagy lezárt jegyzetek
           a területeden [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: RSS hírcsatorna a %{id} jegyzethez
@@ -614,6 +615,12 @@ hu:
       applications:
         create:
           notice: Alkalmazás regisztrálva.
+    scopes:
+      address: Tartózkodási cím megtekintése
+      email: Email cím megtekintése
+      openid: Hitelesítsd fiókod!
+      phone: Telefonszám megtekintése
+      profile: Profiladatok megtekintése
   errors:
     contact:
       contact_url_title: A különféle kapcsolatfelvételi csatornák magyarázata
@@ -2492,6 +2499,7 @@ hu:
     permissions:
       missing: Nem engedted meg az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen ehhez a létesítményhez
     scopes:
+      openid: Jelentkezz be az OpenStreetMap használatával!
       read_prefs: Felhasználói beállítások elolvasása
       write_prefs: Felhasználói beállítások módosítása
       write_diary: Naplóbejegyzések és hozzászólások készítése, és ismerősök hozzáadása
@@ -2984,7 +2992,7 @@ hu:
         graphhopper_bicycle: Kerékpár (GraphHopper)
         graphhopper_car: Autó (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Gyalog (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Bicikli (Valhalla)
+        fossgis_valhalla_bicycle: Kerékpár (Valhalla)
         fossgis_valhalla_car: Autó (Valhalla)
         fossgis_valhalla_foot: Gyalog (Valhalla)
       descend: Ereszkedés