X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ac01ada27496434ff20394278faafb3a0277eb8d..1e9d390c1e59c86f77b77fc33e1cc4e2eb8293d1:/config/locales/eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index d9b285ba5..803883150 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -1605,11 +1605,10 @@ eo:
     intro_text: OpenStreetMap estas mapo de la mondo, kreata de homoj kiel vi, kaj
       libere uzebla laÅ­ malferma permesilo.
     intro_2_create_account: Krei konton
-    hosting_partners_html: Retgastigo estas subtenata de %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
+    hosting_partners_2024_html: Retgastigo estas provizata de %{fastly}, %{corpmembers}
       kaj aliaj %{partners}.
-    partners_ucl: University College London
     partners_fastly: Fastly
-    partners_bytemark: Bytemark Hosting
+    partners_corpmembers: firmaaj anoj de OSMF
     partners_partners: kunlaborantoj
     tou: Uzkondiĉoj
     osm_offline: La OpenStreetMap-datumbazo estas nuntempe nealireabla pro necesaj