X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/acbc99ac16103e1be5c1ef1841794f259e3b6a03..af68e07272f2f42a581b435dc0563fe8a862a562:/config/locales/ro.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 12f1956df..7703bc438 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -84,11 +84,11 @@ ro:
       has_ways: "Are următoarele {{count}} căi:"
       no_bounding_box: Nicio cutie împrejmuitoare nu a fost salvată pentru acest set de modificări.
       show_area_box: Afișează cutia zonei
-    changeset_navigation: 
+    navigation: 
       user: 
-        name_tooltip: Vezi editările lui {{user}}
-        next_tooltip: Următoarea editare de {{user}}
-        prev_tooltip: Editarea precedentă de {{user}}
+        name_changeset_tooltip: Vezi editările lui {{user}}
+        next_changeset_tooltip: Următoarea editare de {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Editarea precedentă de {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Comentariu:"
       edited_at: "Editat la:"