X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/aceef47cd8f39928d27df43e2fdfee339ddafdc9..8f300563eb69371a89937f169e9681124fade4ad:/config/locales/kab.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index d2cb1a0d7..422a99210 100644
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -376,6 +376,7 @@ kab:
     contact:
       km away: '%{count} km'
       m away: yebɛed s %{count} m
+      latest_edit_html: 'Asnifel aneggaru %{ago} :'
     popup:
       your location: Adig-ik
       friend: Amdakkel
@@ -902,9 +903,10 @@ kab:
   messages:
     inbox:
       title: Tanaka n urmas
-      my_inbox: Tanaka-iw n urmas
       messages: Ɣur-k %{new_messages} akked %{old_messages}
+    messages_table:
       from: Seg
+      to: I
       subject: Asentel
       date: Azemz
     message_summary:
@@ -922,9 +924,6 @@ kab:
       body: Suref-aɣ, ulac izen s usulay-agi.
     outbox:
       title: Tanaka n tuzna
-      to: I
-      subject: Asentel
-      date: Azemz
     show:
       title: Ɣeṛ izen
       reply_button: Err
@@ -933,23 +932,26 @@ kab:
       back: UÉ£al
     sent_message_summary:
       destroy_button: Kkes
+    heading:
+      my_inbox: Tanaka-iw n urmas
     mark:
       as_read: Izen yettwacred yettwaɣra
       as_unread: Izen yettwacred ur yettwaɣra ara
     destroy:
       destroyed: Izen yettwakkes
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: Awal uffir iṛuḥ
       heading: Tettuḍ awal uffir?
       email address: 'Tansa imayl:'
       new password button: Ales awennez n wawal uffir
-    reset_password:
+    edit:
       title: Ales awennez n wawal uffir
       heading: Ales awennez n wawal uffir i %{user}
       reset: Ales awennez n wawal uffir
-      flash changed: Awal-ik uffir ibeddel.
       flash token bad: Ajiṭun-agi ulac-it, ahat tuccḍa di tansa URL?
+    update:
+      flash changed: Awal-ik uffir ibeddel.
   profiles:
     edit:
       image: 'Tugna:'
@@ -984,7 +986,7 @@ kab:
         facebook:
           title: Qqen s Facebook
           alt: Qqen s umidan Facebook
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Qqen s Windows Live
           alt: Qqen s umiḍan Windows Live
         github:
@@ -1119,11 +1121,9 @@ kab:
       table:
         entry:
           forest: Tiẓgi
-          lake:
-          - Amdun
-          school:
-          - AÉ£erbaz
-          - Tasdawit
+          lake: Amdun
+          school: AÉ£erbaz
+          university: Tasdawit
     welcome:
       title: Aná¹£uf!
       whats_on_the_map:
@@ -1280,7 +1280,6 @@ kab:
       add as friend: Rnu amdakkel
       ct status: 'Tiwtilin n iwiziw:'
       ct declined: Yettwagi
-      latest edit: 'Asnifel aneggaru %{ago} :'
       email address: 'Tansa imayl:'
       created from: 'Yettwarna seg:'
       status: 'Addad:'