X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/aceef47cd8f39928d27df43e2fdfee339ddafdc9..e9c660be11df0b39f5bd5e14cbc7c2f641715698:/config/locales/nqo.yml

diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index d40120227..b3df91487 100644
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -178,7 +178,7 @@ nqo:
       openid: ßßßß² ID
       google: ßß­ßßß­ßß
       facebook: ßßßßßßß
-      windowslive: ß¡ßßßßßßßß
+      microsoft: ß¡ßßßßßßßß
       github: GitHub
       wikipedia: ß¥ßßßßßßß¦ß
   api:
@@ -278,12 +278,6 @@ nqo:
     destroy:
       success: ßßß¬ßßß¬ßß ßßßß« ßßß°ßßß«.
   browse:
-    created: ßßß²ßßß£ßß²
-    closed: ßßßßß²ß¯ß£ßß²
-    created_ago_html: ßßß²ßßß£ßß²ß« ß¦ßß« %{time_ago}
-    closed_ago_html: ßßßßß¯ß£ßß²ß« ß¦ßß« %{time_ago}
-    created_ago_by_html: ßßß²ßßß£ßß²ß« ß¦ßß« %{time_ago} %{user} ßßßß«
-    closed_ago_by_html: ßßßßß²ß¯ß£ßß²ß« ß¦ßß« %{time_ago} ßßß« %{user} ßßßß«
     deleted_ago_by_html: ßßß°ßßß¬ß£ßß²ß¬ ß¦ßß« %{time_ago} ßßß¬ ßßß« %{user} ßßßß«
     edited_ago_by_html: ß¡ßßßßß¬ß¡ßß²ß¬ß£ßß²ß¬ ß¦ßß« %{time_ago} ßßß¬ ßßß« %{user} ßßßß«
     version: ß¦ßßß¡ß
@@ -295,27 +289,6 @@ nqo:
     view_history: ßßß¬ßß ßßßßß«
     view_details: ßßßßß²ßßß¯ßßß ßßßßß«
     location: ßßß²ß¬ßßßß
-    changeset:
-      title: 'ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß² ß¡ßß¬ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß²: %{id}'
-      belongs_to: ßßßß¦ßß
-      node: ß¥ßßßß²ßßß² %{count}
-      node_paginated: ß¥ßßßß²ßßß² %{x}-%{y} ß¦ßß« %{count}
-      way: ßßßß (%{count})
-      way_paginated: ßßßß (%{x}-%{y} ß¦ßß« %{count})
-      relation: ßßßßß¯ß¦ß (%{count})
-      relation_paginated: ßßßßß¯ß¦ß (%{x}-%{y} %{count})
-      comment: ß¡ßßß£ßß² (%{count})
-      hidden_comment_by_html: ßßß²ß¬ßßß¡ß ß¥ß£ßß¬ßßß¬ß£ßß²ß¬ ß¦ßß« %{user} ß¡ßß¬ %{time_ago} ßßß«
-      comment_by_html: ßßß²ß¬ßßß¡ß ßßß¬ ßßßß« %{user} ßßß« %{time_ago} ß¡ßß¬
-      changesetxml: XML ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß² ß¡ßßßß¬ßßß²ß«
-      osmchangexml: ß.ß.ß¡ ß¡ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß² XML
-      feed:
-        title: ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ßßß %{id}
-        title_comment: ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ßßß %{id} - %{comment}
-      join_discussion: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ßßß¬ ßßßß¬ ß¡ßßß£ßß²ß« ß¦ßßß ßßß«
-      discussion: ßßßßßßß¥ß
-      still_open: ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ß ßßßß¬ßßß¬ß£ßß² ß ßß¬ ßßßßß¬ß£ßß²ß« ß¦ßß« ß¡ßß£ßß²ß¬ - ßßßßßßß¥ß
-        ßßß« ßßß¦ßßß¬ ß£ßß« ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ß ßßßß¬ßßß¬ß£ßß² ß ßß¬ ßßß¯ ßßß« ßßß¬ß¡ß ß¡ßß² ß ßß«.
     node:
       title_html: 'ß¥ßßßß²ßßß²: %{name}'
       history_title_html: 'ß¥ßßßß²ßßß² ßßß¬ßß: %{name}'
@@ -410,6 +383,33 @@ nqo:
       no_more_area: ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß² ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß²ß¬ ßßßß« ßßß« ßßß²ß¬ßßßßß² ß£ßß²ß¬ ßßß«.
       no_more_user: ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ßßßßß²ß¬ß£ßß²ß¬ ßßßß« ßßß« ßßß¬ßßß°ßßß¬ßß ß£ßß²ß¬ ßßßß«
       load_more: ßßßßßß« ßßß« ßßß¢ßß²ß«
+      feed:
+        title: ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ßßß %{id}
+        title_comment: ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ßßß %{id} - %{comment}
+        created: ßßß²ßßß£ßß²
+        closed: ßßßßß²ß¯ß£ßß²
+        belongs_to: ßßßß¦ßß
+    show:
+      title: 'ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß² ß¡ßß¬ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß²: %{id}'
+      created_ago_html: ßßß²ßßß£ßß²ß« ß¦ßß« %{time_ago}
+      closed_ago_html: ßßßßß¯ß£ßß²ß« ß¦ßß« %{time_ago}
+      created_ago_by_html: ßßß²ßßß£ßß²ß« ß¦ßß« %{time_ago} %{user} ßßßß«
+      closed_ago_by_html: ßßßßß²ß¯ß£ßß²ß« ß¦ßß« %{time_ago} ßßß« %{user} ßßßß«
+      discussion: ßßßßßßß¥ß
+      join_discussion: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ßßß¬ ßßßß¬ ß¡ßßß£ßß²ß« ß¦ßßß ßßß«
+      still_open: ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ß ßßßß¬ßßß¬ß£ßß² ß ßß¬ ßßßßß¬ß£ßß²ß« ß¦ßß« ß¡ßß£ßß²ß¬ - ßßßßßßß¥ß
+        ßßß« ßßß¦ßßß¬ ß£ßß« ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ß ßßßß¬ßßß¬ß£ßß² ß ßß¬ ßßß¯ ßßß« ßßß¬ß¡ß ß¡ßß² ß ßß«.
+      comment_by_html: ßßß²ß¬ßßß¡ß ßßß¬ ßßßß« %{user} ßßß« %{time_ago} ß¡ßß¬
+      hidden_comment_by_html: ßßß²ß¬ßßß¡ß ß¥ß£ßß¬ßßß¬ß£ßß²ß¬ ß¦ßß« %{user} ß¡ßß¬ %{time_ago} ßßß«
+      changesetxml: XML ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß² ß¡ßßßß¬ßßß²ß«
+      osmchangexml: ß.ß.ß¡ ß¡ßßß¬ßßß²ß¬ß ßß² XML
+    paging_nav:
+      nodes: ß¥ßßßß²ßßß² %{count}
+      nodes_paginated: ß¥ßßßß²ßßß² %{x}-%{y} ß¦ßß« %{count}
+      ways: ßßßß (%{count})
+      ways_paginated: ßßßß (%{x}-%{y} ß¦ßß« %{count})
+      relations: ßßßßß¯ß¦ß (%{count})
+      relations_paginated: ßßßßß¯ß¦ß (%{x}-%{y} %{count})
     timeout:
       sorry: ß¤ßßßß¬ßßß«ß¸ ß¡ßß¬ß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²ß¬ ß ßßßß¬ßßß¬ß£ßß² ßßßßß ß¡ßß² ß¡ßß¢ßß£ßß² ß¦ß´ß ßßß« ß ßßßß«ß¸
         ßß¬ ßßßß« ß¥ßßß¬ ßßß²ß¬ßß ßßß¬ ßßµßß¬ ß¡ßßßß¬ßßß² ßßß«.
@@ -1021,9 +1021,9 @@ nqo:
         resolved: ßß¬ ßßßß« ß¢ßßßß«
     show:
       title: '%{status} ßßß¬ßß #%{issue_id}'
-      report_created_at: ßßßßßßß« ßßß ßßß« ßßß« %{datetime}
-      last_resolved_at: ß¢ßßßßßß« ßßßßß² ßßß« ßßß« %{datetime}
-      last_updated_at: ßß¬ ßßßßß« ßßßßß² ßßß« ßßß« ßßßßß² ßßß« %{datetime} ßß¬ ß£ßß« %{displayname}
+      report_created_at_html: ßßßßßßß« ßßß ßßß« ßßß« %{datetime}
+      last_resolved_at_html: ß¢ßßßßßß« ßßßßß² ßßß« ßßß« %{datetime}
+      last_updated_at_html: ßß¬ ßßßßß« ßßßßß² ßßß« ßßß« ßßßßß² ßßß« %{datetime} ßß¬ ß£ßß« %{displayname}
         ßßßß«
       resolve: ßß¬ ß¢ßßßß«
       ignore: ßß¬ ß¡ßßßß¬ßßß«
@@ -1092,7 +1092,6 @@ nqo:
     intro_text: ßßßß²ß« ßßßßßß ß¡ßß ß¦ßß« ßßß¢ßß« ßßß¬ßßß ßßß¬ ßßß«ß¸ ß¡ßß² ßßß²ßßß£ßß²ß« ß¦ßß« ß¡ßß± ßßß¬
       ßßßß« ß¦ßß« ßßßß¸ ßß¬ ßßßßß¯ßß ß¦ßß« ßßßß¬ßßßß ßßß¬ ßßß« ßßß¬ßß¤ßß¬ßßß« ßßß¦ßßß¬ß£ßß² ßßßß«.
     intro_2_create_account: ßßß¬ßßß¬ßß ßßß« ßßß¦ßßß¬
-    partners_ucl: UCL
     partners_fastly: ßßßßßßßß«
     partners_partners: ßßß¬ßßß¬ß¢ßß²ß® ß ßß¬
     tou: ßßß¬ßßß°ßßß¬ßß ßßßßß
@@ -1235,15 +1234,15 @@ nqo:
   messages:
     inbox:
       title: ßßßßßß« ßßß£ßß¬ß£ßß²
-      my_inbox: ß ß ßß« ßßß²ß¬ßß ßß£ßßß
-      my_outbox: ß ß ßß« ßßßßßß« ßßß£ßß²
       messages: '%{new_messages} ßßß¬ ß£ßß« %{old_messages} ß ßß¬ ß¦ß´ß ßßßß«'
-      from: ßßß¬ ßßßß«
-      subject: ßßß¡ß
-      date: ßßß¬ß¡ßß¬ßß
       no_messages_yet_html: ßßßßßß« ßß´ß ßßßß« ß¡ßß£ßß²ß¬. ß¡ßß²ß¬ß ßß« ß ß¡ßß« ßßßß¬ ß¡ßß°ßß¬ß ßß¬ßß
         ßßß«  %{people_mapping_nearby_link} ßßß«Ø
       people_mapping_nearby: ßßß°ß¢ßß°ß¡ß ß¡ßß² ß ßß¬ ß¦ßß« ßßß¬ßßßß¬ß¦ß ßßß²ß¬
+    messages_table:
+      from: ßßß¬ ßßßß«
+      to: ßßß¬ ßßß¯
+      subject: ßßß¡ß
+      date: ßßß¬ß¡ßß¬ßß
     message_summary:
       unread_button: ßß¬ ßßß« ßßß¬ßßß²ß¬ßßßß ßßß«
       read_button: ßß¬ ß£ßß¬ß£ßß« ßßß¬ßßß¬ßßß²ß¬ß£ßß² ßßß«
@@ -1263,11 +1262,6 @@ nqo:
       body: ß¤ßßßß¬ßßß«ß¸ ßßßßßß« ßßß« ßßß« ßßß²ß¬ßßß¬ßßß® ßß¬ ßßß«.
     outbox:
       title: ßßßßß« ßßß²ßß
-      my_inbox: ß ß ßß« ßßßßßß« ßßß¬ß¡ßß²ß²ß¬ß£ßß²
-      my_outbox: ß ß ßß« ßßßßßß« ßßß£ßß²
-      to: ßßß¬ ßßß¯
-      subject: ßßß¡ß
-      date: ßßß¬ß¡ßß¬ßß
       no_sent_messages_html: ßßßßßß« ßßß£ßß²ß« ßß´ß ßßßß« ß¡ßß£ßß²ß¬. ß¡ßß²ß¬ß ßß« ß ß¡ßß« ßßßß¬ ßßß¬ßßß¬ßß¬ß¡ßß¬ßß
         ßßß« %{people_mapping_nearby_link}Ø
       people_mapping_nearby: ß¡ßß± ß¡ßß² ß ßß¬ ß¦ßß« ßßß¬ßßßß¬ß¦ß ßßß²ß¬ ß ßßßßßß¬
@@ -1286,28 +1280,29 @@ nqo:
         ßßß¬ßßß°ßßß¬ßßß« ßßß²ßßß² ßßß« ßßß°ß£ßß²ß« ßß´ß ßßß« ßß´ßß¬ ßßßßß¬ßßß²ß¬ ß ßß«.
     sent_message_summary:
       destroy_button: ßß¬ ßßß¬ßßß¬
+    heading:
+      my_inbox: ß ß ßß« ßßß²ß¬ßß ßß£ßßß
+      my_outbox: ß ß ßß« ßßßßßß« ßßß£ßß²
     mark:
       as_read: ßßßßß ßßßß« ß£ßß«ß£ßß« ßßß¬ßßß¬ßßß²ß¬ß£ßß² ßßß«
       as_unread: ßßßßß ßßßß« ß£ßß¬ß£ßß¬ ßßß¬ßßß²ß¬ßßßß ßßß«
     destroy:
       destroyed: ßßßßß ßßßß« ßßß¬ßßß«
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: ßß£ßß¬ ßßßß« ßßß« ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßßß² ßßß«
       heading: ß ßßßß« ß¢ßß¬ß£ßß¬ ß ßßß« ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßßß² ß ßß«Ø
       email address: 'ß¢ßß¡ßßßß²ß« ßßß²ßß ßßß²ß¬ßßß¬ßßß®:'
       new password button: ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßßß² ß¡ßß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬
       help_text: ß¢:ßßß²ßß ßßßßß²ß¬ ß ßßß¬ ß¡ßß² ß ßßßß¯ßßß« ßßµß ßßß²ß¬ßßß²ß«ß¸ ßß² ßßß« ßßßß¬ßßß² ßß´ß
         ß¡ßµßß¬ ßßß« ß ßß´ßß¬ ßßßßß¯ßßß« ßßµß ßßß« ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßßß² ß¡ßß¦ßßß¬ß¡ßß²ß«.
-      notice email on way: ß¤ßßßß¬ßßß« ß ßßßß« ßßß£ßµßß¬ ßßß«:-(ßß¬ßßß¬ ßßßßß ßßß« ß¦ß´ßß¬ ßß£ßß«
-        ßß¬ ßßß« ß ßßß« ßß´ßß¬ ß¡ßß¦ßßß¬ß¡ßß²ß« ß ßß« ßßß£ßß«.
-      notice email cannot find: ß¢:ßßß²ßß ßßß²ß¬ßßß¬ßßß® ßß¬ ßß´ßßß« ß¢ßß£ßß²ß« ß ßß«ß¸ ß¤ßßßß¬ßßß«.
-    reset_password:
+    edit:
       title: ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßßß² ß¡ßß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬
       heading: ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßßß² ß¡ßß¦ßßß¬ß¡ßß²ß« %{user} ß¦ßß«
       reset: ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßßß² ß¡ßß¦ßßß¬ß¡ßß²ß¬
-      flash changed: ß ßßß« ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßßß² ßßßß« ßßß²ß« ß¡ßßßß¬ßßß²ß¬ ß ßß«.
       flash token bad: ß ßßß£ßß¬ ßßßßß²ßß ßß¬ ß¢ßß£ßß²ß«ß¸ URL ß¡ßßßßß« ßßß¬ß¡ßß¬ßßß«Ø
+    update:
+      flash changed: ß ßßß« ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßßß² ßßßß« ßßß²ß« ß¡ßßßß¬ßßß²ß¬ ß ßß«.
   preferences:
     show:
       title: ß ß ßß« ß¦ßßß¡ßßßß ßßß¬
@@ -1351,7 +1346,6 @@ nqo:
       heading: ß ßßß²ß¬ßßß²ß«
       email or username: 'ß¢:ßßß²ßß ßßß²ß¬ßßß¬ßßß® ß¥ßßß« ßßß¬ßßß°ßßß¬ßßß¬ ßßß®:'
       password: 'ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßßß²:'
-      openid_html: '%{logo} ßßß¦ßßßßß« ID:'
       remember: ß ßßß²ß­ßßß¬ßßß¬
       lost password link: ß ßßßß« ß¢ßß¬ß£ßß¬ ß ßßß« ßßß¬ß¡ßß²ß¬ßßß² ß ßß«Ø
       login_button: ß ßßß²ß¬ßßß²ß«
@@ -1369,7 +1363,7 @@ nqo:
         facebook:
           title: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ßßßßßßß ßßß«
           alt: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ßßßßßßß ßßß¬ßßß¬ßß ßßß« ßßß«
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: ß ßß­ßß²ß¬ßßß²ß« ß¥ßß²ßßß¥ß ßßßßß­ ßßß«
           alt: ß ßßß²ß¬ßßß²ß« ß¥ßß²ßßß¥ß ßßßßß­ ßßß¬ßßß¬ßß ßßß«
         github:
@@ -1448,11 +1442,7 @@ nqo:
       id_not_configured: ID ß¡ßß« ßßßßßßß²ß¬ ß¡ßß£ßß²ß¬
     export:
       title: ßßß¬ßßß¬ß¦ßß¬ßß
-      area_to_export: ßßß¬ßßß¬ß¦ßß¬ßß ßßß« ß¦ßß
       manually_select: ß¦ßßß« ßßß£ßß²ß¢ßß²ß°ß¡ß ßßß¬ ßßßßß¬ß¡ßß²ß¬ ßßßßßßß¦ß ßßß«
-      format_to_export: ßßßß¡ßß²ß« ßßß²ß¯ßßß
-      osm_xml_data: ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß XML ßßß²ßß
-      map_image: ß¡ßß ßßß¬ß¦ßß¬ßß (ßßßß ßßßßßß ß¦ßß¬ßßß¬ßß)
       too_large:
         planet:
           title: ßßß¯ßßßß OSM
@@ -1460,11 +1450,6 @@ nqo:
           title: ßßß²ß« ßßß ßßß¬
           description: ßß¬ ßßß²ß« ßß ß¡ßßß¬ßßß¬ßßß¬ ßßßß« ßßß« ßßßßß ß¦ßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß ß¥ßß
             ßßß²ß¬
-      options: ß¢ß£ßßßßß
-      format: ßßßß¡ßß²
-      image_size: ßßß¬ß¦ßß¬ßß ß¢ßß²ßßß²
-      zoom: ß¡ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß²
-      add_marker: ß£ßß¬ß£ßß¬ßßß² ßßß¬ßßß¬ ß¡ßß ßßß«
       export_button: ßßß¬ßßß¬ß¦ßß¬ßß
     fixthemap:
       title: ßßßßß ßßß« ßßßßßßß«\ßßß¬ßßß ßßßßß²ß¬
@@ -1485,10 +1470,6 @@ nqo:
       beginners_guide:
         title: ßßß¡ßß£ßßßßß ßßß¬ ß¢ßß¡ßßß
         description: ßßß¬ßß ß¦ßß« ß¢ßß¡ßßß ßßß« ßßßßß²ß¬ ß ßß« ßßß¡ßß£ßßßßß ßßß¬ ß¦ßß«.
-      help:
-        title: ßßß¬ß¡ßß²ß¬ß ßß² ßßß¯ßßßß
-        description: ß¢ßß¬ß£ßß²ß¬ßßß¬ßß ßßß« ßßß« ß¤ßß¡ßß²ßßß« ßßß¬ ßßß¬ßß ßßß« ßßß« ß¡ßßßßß« ßßßß²ßßßßßßßß¡ßß
-          ß¢ßß¬ß£ßß²ß¬ßßß¬ßß-ß£ß´ßß¬-ßßß¬ßß ßßß¦ßß ßßß²ß¬.
       mailing_lists:
         title: ß¢ßß¡ßßßß²ß¦ßßß ßßßßß ßßß¬
       welcomemat:
@@ -1520,30 +1501,25 @@ nqo:
           footway: ßßß²ß¬ß¡ßß¬ßßßß
           rail: ß£ßß°ßßßß
           subway: ßßß°ßßßß¬ßßßß
-          cable:
-          - ßßß²ßßßßß²
-          runway:
-          - ßßß²ß¡ßßßß² ßßß¬ßßß¬ ßßßß
-          - ß¥ßßßß¥ßßß ß« ßßßß
+          cable_car: ßßß²ßßßßß²
+          runway: ßßß²ß¡ßßßß² ßßß¬ßßß¬ ßßßß
+          taxiway: ß¥ßßßß¥ßßß ß« ßßßß
           admin: ßßßßß²ß« ßßß²ß¬ß ßß¬ßßß°ßßß¬ßß
           forest: ßß
           wood: ß¦ßß
+          common: ßßß¬ßß¬ß¡ßß¬ ßß£ß
           resident: ß¡ßß°ßßß¬ ßßßß
-          common:
-          - ßßß¬ßß¬ß¡ßß¬ ßß£ß
           retail: ßßß¬ßß¦ßß¬ ßß£ß
           industrial: ßßß²ß°ß¦ßß¬ßß ßßß²ß¬ßßßßß²
           commercial: ßßß¬ß¥ß ßßß²ß¬ßßßß
-          lake:
-          - ßßß°ßßß¬ßßß
+          lake: ßßß°ßßß¬ßßß
           farm: ßßß¬ßß
           cemetery: ßßßßßßß
           centre: ßßß¬ßßß¬ß¡ßß¬ßßß ßßß²ßßß²
           reserve: ßßß²ßßß² ß¦ßßß« ßßßßß£ßß²
           military: ß£ßß²ß¬ßßß° ßßß²ßßßßß²
-          school:
-          - ßßß¬ßßß²ß¬ßß
-          - ßßß¯ßßß
+          school: ßßß¬ßßß²ß¬ßß
+          university: ßßß¯ßßß
           station: ß£ßß°ßßßß ßßß¬ßßß®
           construction: ßßßß ß¡ßß² ßß ß¦ß´ß ßßß«
           bicycle_shop: ß£ßß°ßßß¬ ßßß²ßßß²
@@ -1605,8 +1581,6 @@ nqo:
       identifiable: ß¡ßß¬ßßß²ß¬ßß
       private: ßßß²ß¬ßßß¬ß¡ß
       trackable: ßßßß¬ßßß¬ßß
-      by: ßßß¬ ßßßß«
-      in: ßßß«
     index:
       public_traces: ßßßßß« GPS ßßß¬ßß ßßß¬
       public_traces_from: ßßßßß« ßßß ßßß¬ ßßß¬ ßßßß« %{user} ßßß«