X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ad485536a3e00aeccc8d3849583f75cabeaaddc3..dd9eca9346d7ace897b82fb940421b56b01f8135:/config/locales/af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 87ad80b49..e6e3f9326 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -718,7 +718,7 @@ af:
           sport: Sportklub
           "yes": Klub
         craft:
-          beekeper: Byeboer
+          beekeeper: Byeboer
           blacksmith: Smid
           brewery: Brouery
           carpenter: Skrynwerker
@@ -748,7 +748,7 @@ af:
           ambulance_station: Ambulansstasie
           assembly_point: Vergaderingspunt
           defibrillator: Defibrillator
-          fire_xtinguisher: Brandblusser
+          fire_extinguisher: Brandblusser
           fire_water_pond: Bluswaterdam
           landing_site: Noodlandingsarea
           life_ring: Reddingsboei
@@ -1508,6 +1508,15 @@ af:
       heading: Herstel wagwoord vir %{user}
       reset: Herstel wagwoord
       flash changed: U wagwoord is verander.
+  profiles:
+    edit:
+      image: 'Beeld:'
+      new image: Voeg 'n beeld by
+      keep image: Hou die huidige beeld
+      replace image: Vervang die huidige beeld
+      home location: 'Tuisligging:'
+      no home location: U het nog geen tuisligging ingelees nie.
+      update home location on click: Werk tuisligging by wanneer ek op die kaart klik?
   sessions:
     new:
       title: Meld aan
@@ -1541,9 +1550,6 @@ af:
         wikipedia:
           title: Meld aan met Wikipedia
           alt: Meld aan met ’n Wikipedia-rekening
-        yahoo:
-          title: Meld aan met Yahoo
-          alt: Meld aan met ’n Yahoo-OpenID
         wordpress:
           title: Meld aan met Wordpress
           alt: Meld aan met ’n Wordpress-OpenID
@@ -1775,7 +1781,6 @@ af:
       public_traces_from: Openbare GPS-spore van %{user}
       tagged_with: gemerk met %{tags}
       upload_trace: Laai 'n GPS-spoor op
-      see_all_traces: Wys alle spore
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Spoor is vir verwydering geoormerk
     make_public:
@@ -1857,7 +1862,6 @@ af:
       my edits: My Redigerings
       my traces: My Spore
       my settings: My Instellings
-      oauth settings: Oauth-instellings
       blocks on me: Versperrings vir u
       blocks by me: Versperrings deur u
       send message: Stuur boodskap
@@ -1916,13 +1920,6 @@ af:
         disabled link text: hoekom kan ek nie redigeer nie?
       contributor terms:
         link text: wat is dié?
-      image: 'Beeld:'
-      new image: Voeg 'n beeld by
-      keep image: Hou die huidige beeld
-      replace image: Vervang die huidige beeld
-      home location: 'Tuisligging:'
-      no home location: U het nog geen tuisligging ingelees nie.
-      update home location on click: Werk tuisligging by wanneer ek op die kaart klik?
       save changes button: Stoor Wysigings
       make edits public button: Stel al my redigerings openbaar
       return to profile: Terug na profiel
@@ -1937,8 +1934,6 @@ af:
       confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers
       hide: Versteek verkose gebruikers
       empty: Geen gebruikers gevind nie
-    suspended:
-      webmaster: webmeester
   user_role:
     grant:
       title: Bevestig toekenning van rol