X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ad4ab4603b27f2e89e4bb4a709bc04a6685ba67b..51d2a846ece990db7c4109ecf923ad9201c6f8e6:/config/locales/sc.yml

diff --git a/config/locales/sc.yml b/config/locales/sc.yml
index c6d0c1b60..2826c81e3 100644
--- a/config/locales/sc.yml
+++ b/config/locales/sc.yml
@@ -465,8 +465,13 @@ sc:
       join_discussion: Intra pro t'aunire a s'arresonu
       still_open: Annantu de modìficas galu abertu - s'arresonu s'at a abèrrere cando
         s'annantu de modìficas s'at a serrare.
+      subscribe: Sutaiscrie·ti
+      unsubscribe: Annulla s'iscritzione
       comment_by_html: Cummentu de %{user} %{time_ago}
       hidden_comment_by_html: Cummentu cuadu de %{user} %{time_ago}
+      hide_comment: cua
+      unhide_comment: ammustra
+      comment: Cummentu
       changesetxml: XML de s'annantu de modìficas
       osmchangexml: XML in formadu osmChange
     paging_nav:
@@ -582,7 +587,8 @@ sc:
       all:
         title: Intradas de diàriu de OpenStreetMap
         description: Intradas de diàriu reghentes de sos utentes de OpenStreetMap
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       title: Cummentos de su diàriu annantos dae %{user}
       heading: Cummentos de su diàriu de %{user}
       subheading_html: Cummentos de su diàriu annantos dae %{user}
@@ -1978,6 +1984,7 @@ sc:
       legal_2_2_registered_trademarks: marcas registradas de s'OSMF
       partners_title: Sòtzios
     copyright:
+      title: Deretu de autore e litzèntzia
       foreign:
         title: Informatziones subra de custa tradutzione
         html: In casu de cunflitu intre custa pàgina bortada e %{english_original_link},
@@ -1991,7 +1998,6 @@ sc:
         native_link: versione in sardu
         mapping_link: incumintzare a mapare
       legal_babble:
-        title_html: Deretu de autore e litzèntzia
         introduction_1_html: |-
           OpenStreetMap%{registered_trademark_link} est basadu subra de %{open_data}, suta de sa litzèntzia
           %{odc_odbl_link} (ODbL) dae sa %{osm_foundation_link} (OSMF).
@@ -2148,9 +2154,6 @@ sc:
       js_1: Ses impreende unu navigadore chi non tenet su suportu pro JavaScript o
         as inabilitadu JavaScript.
       js_2: OpenStreetMap impreat JavaScript pro sa mapa dinàmica sua.
-      permalink: Ligàmene permanente
-      shortlink: Ligàmene curtzu
-      createnote: Annanghe una nota
       license:
         copyright: Deretu de autore de OpenStreetMap e de sos collaboradores suos
           suta de una litzèntzia aberta
@@ -3107,13 +3110,6 @@ sc:
       map_data_zoom_in_tooltip: Ismànnia pro bìdere sos datos de sa mapa
       queryfeature_tooltip: Chirca de elementos
       queryfeature_disabled_tooltip: Ismànnia pro chircare elementos
-    changesets:
-      show:
-        comment: Cummentu
-        subscribe: Sutaiscrie·ti
-        unsubscribe: Annulla s'iscritzione
-        hide_comment: cua
-        unhide_comment: ammustra
     edit_help: Move sa mapa, ismànnia in una positzione chi boles modificare e a pustis
       incarca inoghe
     directions: