X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ad75dd1f064e7aa80b6ffb7f2ff5ce5181985b77..43e12e7d02307ad92cc51ebd09f4e88a466168aa:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e57bbd050..6b6c37036 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1176,6 +1176,13 @@ en:
       greeting: "Hi,"
       hopefully_you: "Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account."
       click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."
+    map_bug_plain:
+      subject_own: "[OpenStreetMap bugs] {{commenter}} has commented on one of your bugs"
+      subject_other: "[OpenStreetMap bugs] {{commenter}} has commented on a bug you are interested in"
+      greeting: "Hi,"
+      your_bug: "{{commenter}} has left a comment on one of your map bug reports near {{place}}."
+      commented_bug: "{{commenter}} has left a comment on a map bug report you have commented on. The bug is near {{place}}."
+      details: "More details about the bug report can be found at {{URL}}."
   message:
     inbox:
       title: "Inbox"
@@ -1906,10 +1913,11 @@ en:
       Mark as fixed: Mark as fixed
       Cancel: Cancel
       Create OpenStreetBug: Create OpenStreetBug
-      Create bug: Create bug
-      Bug description: Bug description
-      Create: Create
+      Create bug: Report a problem with the map
+      Bug description: Problem description
+      Create: Report problem
       Permalink: Permalink
       Login: Login
       Details: Details
+      edityourself: You can also edit the map directly your self