X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/adbee9a5520fe5758c507a87a6c5008e71a43f39..9cb8311f02e1bd0e2188e3b1db623400aaf8da47:/config/locales/mk.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index b6b986d79..e2594cf0a 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1452,7 +1452,7 @@ mk:
login:
account not active: Ðалиме, но ÑмеÑкаÑа Ñè ÑÑÑе не е акÑивна.
ÐликнеÑе на вÑÑкаÑа наведена во поÑакаÑа Ñо коÑа ви Ñа поÑвÑдÑваме ÑмеÑкаÑа за да Ñа акÑивиÑаÑе, или пак побаÑаÑÑе нова поÑвÑдна поÑака.
account suspended: ÐажалоÑÑ, ваÑаÑа ÑмеÑка е закоÑена поÑади ÑомниÑелна акÑивноÑÑ.
ÐбÑаÑеÑе Ñе ÐºÐ°Ñ {{webmaster}} ако ÑакаÑе да пÑодиÑкÑÑиÑаÑе за пÑоблемоÑ.
- already got: ÐеÑе имаÑе ÑмеÑка на OpenStreetMap? ТогаÑ, наÑавеÑе Ñе.
+ already have: ÐеÑе имаÑе ÑмеÑка на OpenStreetMap? ТогаÑ, наÑавеÑе Ñе.
auth failure: Ðалиме, не можевме да ве наÑавиме Ñо Ñие подаÑоÑи.
create account minute: ÐапÑавеÑе ÑмеÑка. Ðва ÑÑае Ñамо една минÑÑа.
create_account: ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ ÑмеÑка