X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/adc81f010d0e888a06684e3544b296fb85e520c8..672c79c79cf81b43ce958c9c7298be0e14fa9acf:/config/locales/fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 8f1189eae..41e18f903 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -309,7 +309,7 @@ fr:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
+      windowslive: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipédia
   api:
@@ -648,9 +648,9 @@ fr:
       comment_link: Commenter cette entrée
       reply_link: Envoyer un message à l’auteur
       comment_count:
-        zero: Aucun commentaire
         one: Un commentaire
-        other: '%{count} commentaires'
+        other: '%{count} commentaires'
+      no_comments: Aucun commentaire
       edit_link: Modifier cette entrée
       hide_link: Masquer cette entrée
       unhide_link: Ne plus masquer cette entrée
@@ -1542,6 +1542,7 @@ fr:
       reports:
         one: '%{count} rapport'
         other: '%{count} rapports'
+      no_reports: Aucun rapport
       report_created_at: Signalé la première fois à %{datetime}
       last_resolved_at: Dernière résolution à %{datetime}
       last_updated_at: Dernière mise à jour à %{datetime} par %{displayname}
@@ -1984,8 +1985,8 @@ fr:
           title: Connexion avec Facebook
           alt: Se connecter avec un compte de Facebook
         windowslive:
-          title: Connexion avec Windows Live
-          alt: Se connecter avec un compte de Windows Live
+          title: Connexion avec Microsoft
+          alt: Se connecter avec un compte Microsoft
         github:
           title: Connexion avec GitHub
           alt: Se connecter avec un compte de GitHub
@@ -2196,9 +2197,7 @@ fr:
            (informations publiques de la Serbie), 2018.
         contributors_rs_serbia: Serbie
         contributors_rs_rgz: Autorité géodésique serbe
-        contributors_rs_rgz_url: https://geosrbija.rs/
         contributors_rs_open_data_portal: Portail national des données ouvertes
-        contributors_rs_open_data_portal_url: https://data.gov.rs/sr/
         contributors_si_credit_html: |-
           %{slovenia} : contient des données provenant de l’%{gu_link} et du %{mkgp_link}
            (informations publiques de Slovénie).