X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/adc81f010d0e888a06684e3544b296fb85e520c8..6b8c8e8d7e9e0e9db6dff49843f069aa2f6a4530:/config/locales/ru.yml diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index b4b1cba9b..f83b663a5 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -331,7 +331,6 @@ ru: openid: OpenID google: Google facebook: Facebook - windowslive: Windows Live github: GitHub wikipedia: Википедия api: @@ -1576,9 +1575,9 @@ ru: vandal_label: Этот пользователь является вандалом other_label: Другое note: - spam_label: Эта заметка является спамом - personal_label: Эта заметка содержит персональные данные - abusive_label: Эта заметка является оскорбительной + spam_label: Заметка является спамом + personal_label: Заметка содержит персональные данные + abusive_label: Заметка является оскорбительной other_label: Другое create: successful_report: Ваше сообщение было успешно зарегистрировано @@ -2426,7 +2425,6 @@ ru: visibility: 'Видимость:' confirm_delete: Удалить этот трек? trace_paging_nav: - showing_page: Страница %{page} older: Более старые треки newer: Более новые треки trace: @@ -2931,7 +2929,7 @@ ru: event_closed_by_anonymous_html: Решено анонимно %{time_ago} event_hidden_by_html: Скрыто %{user} %{time_ago} report: пожаловаться на эту заметку - anonymous_warning: Эта заметка содержит комментарии анонимных участников. Требуется + anonymous_warning: Заметка содержит комментарии анонимных участников. Требуется независимая проверка сведений. hide: Скрыть resolve: Закрыть