X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/adce63ea6d872ae9a9034218ef4395b8417b12d9..1b675a6dee47ec5fd00bbab30d7f10a38d885109:/config/locales/fit.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index 31e3fa993..3a023d23f 100644
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -342,6 +342,7 @@ fit:
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} kilometrin päässä'
+      latest_edit_html: 'Viimeisin muutos (%{ago}):'
     popup:
       your location: Sinun paikka
       friend: Kaveri
@@ -693,7 +694,7 @@ fit:
     destroy:
       destroyed: Viesti otettu poies
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: Unohtunut salasana
       heading: Unohditko salasanasi?
       email address: 'E-postiatressi:'
@@ -742,27 +743,8 @@ fit:
         käyttävät ilmakuvia, GPS-paikantamia ja jalkautumista pitääkseen OpenStreetMap-kartan
         ajan tasalla.
       community_driven_title: Yhteisön voima
-      community_driven_1_html: |-
-        OpenStreetMap-yhteisö oon monipuolinen, intohimoinen ja kasvaa joka päivä. Yhteisöön kuuluu harrastajakartoittajia, GIS-ammattilaisia, järjestelmää ylläpitäviä insinöörejä, humanitaarisia auttajia, jotka kartoittavat katastrofin kärsineitä alueita sekä monia muita. Lisätietoja föreeninkistä saa lukemalla <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap-blogia</a>, <a href='%{diary_path}'>käyttäjitten päiväkirjoja</a>,
-        <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>yhteisöblogeja</a> ja
-        <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM-säätiön</a> verkkosivua.
       open_data_title: Avvoin taatta
-      open_data_1_html: 'OpenStreetMap oon <i>avointa taattaa</i>: palvelua saa käyttää
-        vapaasti mihin tahansa, kunhan OpenStreetMap tekijöineen mainitaan. Jos palvelua
-        kehitetään tai muuunnellaan, sitä saa levittää eteenpäin vain samala lisensillä.
-        Lisätietoja oon <a href=''%{copyright_path}''>Tekijänoikeus ja lisensi</a>
-        -sivula.'
       legal_title: Lakitekninen jako
-      legal_1_1_html: "Tämä ja monet muut OSM-sivustot ovat muodollisesti <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap-säätiön</a>
-        (OSMF) hallinnoimia OSM-yhteisön puolesta. Kaikkien näiden sivustojen käythöön
-        sovelletaan <a href=\"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nsallitun
-        käytön käytäntöjä</a>, <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use\">käyttöehtoja</a>
-        ja <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">tietosuojakäytäntöä</a>
-        (molemmat sisällöt saatavilla vain englanniksi).\n<br> \n<a href='https://osmfoundation.org/Contact'>Ota
-        yhteys OSMF:ään</a> lisensointi-, tekijänoikeus- ja muissa lakiteknisissä
-        kysymyksissä.\n<br>\nNimi OpenStreetMap, suurennuslasilogo ja slogan State
-        of the Map ovat <a href=\"https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy\">säätiön
-        rekisteröimiä tavaramerkkejä</a>."
       partners_title: Kumppanit
     copyright:
       foreign:
@@ -869,8 +851,6 @@ fit:
       owner: 'Käyttäjä:'
       description: 'Kuvvaus:'
       edit_trace: Mookkaa jäljen tietoja
-    trace_paging_nav:
-      showing_page: Sivu %{page}
     trace:
       edit_map: Mookkaa karttaa
       public: JULKINEN
@@ -915,7 +895,6 @@ fit:
       send message: Lähätä viesti
       edits: Mookkaukset
       add as friend: Lissää ystäväksi
-      latest edit: 'Viimeisin muutos (%{ago}):'
       email address: 'E-postiatressi:'
     go_public:
       flash success: Kaikki tekemäsi mookkaukset ovat nyt julkisia.