X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ae00fa84c8f981e909c61ab31b6115bb96e859cc..86fae8980d97ba7fdd9345eb5e372fd4f8f20b7f:/config/locales/tl.yml

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index 0cf5e57aa..eaa8b6ed6 100644
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Author: Leeheonjin
 # Author: Macofe
 # Author: McDutchie
+# Author: Yivan000
 # Author: 아라
 ---
 tl:
@@ -99,6 +100,7 @@ tl:
       diary_entry:
         user: Tagagamit
         title: Paksa
+        body: Katawan
         latitude: Latitud
         longitude: Longhitud
         language_code: Wika
@@ -306,7 +308,6 @@ tl:
         way: Daan
         relation: Kaugnayan
     containing_relation:
-      entry_html: Kaugnayan %{relation_name}
       entry_role_html: Kaugnayan %{relation_name} (bilang %{relation_role})
     not_found:
       title: Hindi Matagpuan
@@ -1112,7 +1113,6 @@ tl:
         other: '%{count} mga Ulat'
       reported_item: Naiulat na bagay
     show:
-      title: '%{status} Isyu #%{issue_id}'
       reports:
         one: 1 ulat
         other: '%{count} mga ulat'
@@ -1720,7 +1720,7 @@ tl:
       tagged_with: tinatakan ng %{tags}
       upload_trace: Magkargang paitaas ng isang bakas
       all_traces: Lahat ng mga Bakas
-      traces_from: Pangmadlang Pagbakas mula kay %{user}
+      traces_from_html: Pangmadlang Pagbakas mula kay %{user}
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Itinakda ang bakas para sa pagtatanggal
     offline_warning:
@@ -1977,7 +1977,6 @@ tl:
       reason: 'Dahilan ng paghadlang:'
       revoker: 'Tagapagbawi:'
     block:
-      not_revoked: (hindi binawi)
       show: Ipakita
       edit: Baguhin
     page:
@@ -1985,7 +1984,6 @@ tl:
       creator_name: Tagapaglikha
       reason: Dahilan ng pagharang
       status: Kalagayan
-      revoker_name: Binawi ni
   notes:
     index:
       title: Mga tala na isinumite o pinuna ni %{user}