X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ae4487921350e141efed42fdf7cd3fd70d72bc97..2423d869146fa513caf1eb5c6c0a452235f70e05:/config/locales/kn.yml

diff --git a/config/locales/kn.yml b/config/locales/kn.yml
index dc251cabd..065c63318 100644
--- a/config/locales/kn.yml
+++ b/config/locales/kn.yml
@@ -190,7 +190,7 @@ kn:
       user: ಬಳಕೆದಾರ
       comment: ಟಿಪ್ಪಣಿ
       area: ಪ್ರದೇಶ
-    list:
+    index:
       title: ಬದಲಾವಣೆಗಳು
       title_user: '  %{user}ಅವರಿಂದಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು'
       title_friend: ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರಿಂದಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
@@ -215,7 +215,7 @@ kn:
     new:
       title: ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾದ ದಾಖಲೆ
       publish_button: ಪ್ರಕಟಿಸು
-    list:
+    index:
       title: ಬಳಕೆದಾರರ ದಿನಚರಿ
       title_friends: ಗೆಳೆಯರ ದಿನಚರಿ
       title_nearby: ಹತ್ತಿರದ ಬಳಕೆದಾರರ ದಿನಚರಿ
@@ -238,7 +238,7 @@ kn:
       use_map_link: ನಕ್ಷೆ ಬಳಸು
       save_button: ಉಳಿಸಿ
       marker_text: ದಿನಚರಿ ದಾಖಲೆಯ ಸ್ಥಳ
-    view:
+    show:
       title: '%{user}ಅವರ ದಿನಚರಿ | %{title}'
       user_title: '%{user}ಅವರ ದಿನಚರಿ'
       leave_a_comment: ಟಿಪ್ಪಣಿ ನೀಡಿರಿ
@@ -276,16 +276,6 @@ kn:
       comment: ಟಿಪ್ಪಣಿ
       newer_comments: ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
       older_comments: ಹಳೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
-  export:
-    title: ರಫ್ತು ಮಾಡು
-    start:
-      licence: ಪರವಾನಗಿ
-      options: ಆಯ್ಕೆಗಳು
-      scale: ಮಾಪಕ
-      latitude: 'ಅಕ್ಷಾಂಶ:'
-      longitude: 'ರೇಖಾಂಶ:'
-      output: ಔಟ್‌ಪುಟ್
-      export_button: ರಫ್ತು ಮಾಡು
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -307,27 +297,21 @@ kn:
           crematorium: ‍‍ಚಿತಾಗಾರ
           dentist: ದಂತವೈದ್ಯ
           doctors: ವೈದ್ಯರು
-          dormitory: ‍‍ಧರ್ಮಶಾಲೆ
           drinking_water: ಕುಡಿಯುವ ನೀರು
           driving_school: ‍‍ವಾಹನ ಚಾಲನೆಯ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆ
           embassy: ‍‍ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ
-          emergency_phone: ‍‍ತುರ್ತು ದೂರವಾಣಿ
           fast_food: ‍‍ಫಾಸ್ಟ್ ಫುಡ್
           ferry_terminal: ‍‍ಹಾಯಿದೋಣಿ ನಿಲ್ದಾಣ
-          fire_hydrant: ‍‍ಬೆಂಕಿ ಕೊಳಾಯಿ
           fire_station: ‍‍ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಠಾಣೆ
           fountain: ‍ಕಾರಂಜಿ
           fuel: ‍ಇಂಧನ
           grave_yard: ಸ್ಮಾಶಾನ
-          health_centre: ‍‍ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರ
           hospital: ಆಸ್ಪತ್ರೆ
           ice_cream: ‍ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ
           kindergarten: ‍‍‍ಶಿಶುವಿಹಾರ
           library: ಗ್ರಂಥಾಲಯ
-          market: ‍‍ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
           marketplace: ‍‍ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
           monastery: ‍‍ಮಠ
-          nursery: ‍‍ನರ್ಸರಿ
           office: ಕಛೇರಿ
           pharmacy: ‍‍ಔ‍ಷಧಾಲಯ
           place_of_worship: ‍‍ಆರಾಧನಾ ಮಂದಿರ
@@ -418,7 +402,6 @@ kn:
           ngo: ಸರ್ಕಾರೇತರ ಕಛೇರಿ
           "yes": ಕಛೇರಿ
         place:
-          airport: ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ
           city: ನಗರ
           country: ದೇಶ
           house: ಮನೆ
@@ -433,7 +416,6 @@ kn:
           "yes": ಊರು
         railway:
           halt: ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ
-          historic_station: ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ
           junction: ರೈಲು ಜಂಕ್ಷನ್
           monorail: ಮೊನೊರೈಲು
           station: ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ
@@ -505,48 +487,6 @@ kn:
       text: ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿ
     learn_more: ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
     more: ಇನ್ನಷ್ಟು
-  license_page:
-    foreign:
-      title: ಈ ಅನುವಾದದ ಬಗ್ಗೆ
-      english_link: ಆಂಗ್ಲದ ಮೂಲ
-    native:
-      title: ಈ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ
-      mapping_link: ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
-    legal_babble:
-      title_html: ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ
-  welcome_page:
-    title: ಸುಸ್ವಾಗತ!
-    whats_on_the_map:
-      title: ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆನಿದೆ
-    questions:
-      title: ಏನಾದರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?
-    start_mapping: ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
-    add_a_note:
-      title: ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲವೇ? ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಿ!
-  fixthemap:
-    title: ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ / ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ
-    how_to_help:
-      title: ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ
-      join_the_community:
-        title: ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸೇರಿ
-    other_concerns:
-      title: ಇತರೆ ಕಳಕಳಿಗಳು
-  help_page:
-    title: ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆವುದು
-    welcome:
-      url: /welcome
-      title: ಒಎಸ್ಎಂಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ
-    help:
-      url: https://help.openstreetmap.org/
-      title: help.openstreetmap.org
-    irc:
-      title: ಐ ಆರ್ ಸಿ
-    wiki:
-      url: http://wiki.openstreetmap.org/
-      title: wiki.openstreetmap.org
-  about_page:
-    next: ಮುಂದಿನ
-    open_data_title: ಮುಕ್ತ ದತ್ತಾಂಶ
   notifier:
     diary_comment_notification:
       hi: ನಮಸ್ತೆ %{to_user}
@@ -567,14 +507,14 @@ kn:
       greeting: ನಮಸ್ತೆ,
     changeset_comment_notification:
       greeting: ನಮಸ್ತೆ,
-  message:
+  messages:
     inbox:
       from: ಇಂದ
       subject: ವಿಷಯ
       date: ದಿನಾಂಕ
     message_summary:
       reply_button: ಉತ್ತರಿಸಿ
-      delete_button: ಅಳಿಸು
+      destroy_button: ಅಳಿಸು
     new:
       title: ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ
       send_message_to: ಹೊಸ ಸಂದೇಶವನ್ನು %{name} ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ
@@ -586,7 +526,7 @@ kn:
       subject: ವಿಷಯ
       date: ದಿನಾಂಕ
       people_mapping_nearby: ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು
-    read:
+    show:
       title: ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದಿ
       from: ಇಂದ
       subject: ವಿಷಯ
@@ -595,13 +535,55 @@ kn:
       back: ಹಿಂದಕ್ಕೆ
       to: ಗೆ
     sent_message_summary:
-      delete_button: ಅಳಿಸು
+      destroy_button: ಅಳಿಸು
     mark:
       as_read: ಸಂದೇಶ ಓದಾಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ
       as_unread: ಸಂದೇಶ ಓದಾಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ
-    delete:
-      deleted: ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ
+    destroy:
+      destroyed: ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ
   site:
+    about:
+      next: ಮುಂದಿನ
+      open_data_title: ಮುಕ್ತ ದತ್ತಾಂಶ
+    copyright:
+      foreign:
+        title: ಈ ಅನುವಾದದ ಬಗ್ಗೆ
+        english_link: ಆಂಗ್ಲದ ಮೂಲ
+      native:
+        title: ಈ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ
+        mapping_link: ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
+      legal_babble:
+        title_html: ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ
+    export:
+      title: ರಫ್ತು ಮಾಡು
+      licence: ಪರವಾನಗಿ
+      options: ಆಯ್ಕೆಗಳು
+      scale: ಮಾಪಕ
+      latitude: 'ಅಕ್ಷಾಂಶ:'
+      longitude: 'ರೇಖಾಂಶ:'
+      output: ಔಟ್‌ಪುಟ್
+      export_button: ರಫ್ತು ಮಾಡು
+    fixthemap:
+      title: ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ / ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ
+      how_to_help:
+        title: ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ
+        join_the_community:
+          title: ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಸೇರಿ
+      other_concerns:
+        title: ಇತರೆ ಕಳಕಳಿಗಳು
+    help:
+      title: ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆವುದು
+      welcome:
+        url: /welcome
+        title: ಒಎಸ್ಎಂಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ
+      help:
+        url: https://help.openstreetmap.org/
+        title: help.openstreetmap.org
+      irc:
+        title: ಐ ಆರ್ ಸಿ
+      wiki:
+        url: http://wiki.openstreetmap.org/
+        title: wiki.openstreetmap.org
     sidebar:
       close: ಮುಚ್ಚಿ
     search:
@@ -634,7 +616,19 @@ kn:
       heading: ತಲೆಬರಹ
       subheading: ಉಪ ಶಿರೋನಾಮೆ
       image: ಚಿತ್ರ
-  trace:
+    welcome:
+      title: ಸುಸ್ವಾಗತ!
+      whats_on_the_map:
+        title: ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆನಿದೆ
+      questions:
+        title: ಏನಾದರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?
+      start_mapping: ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
+      add_a_note:
+        title: ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲವೇ? ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿರಿ!
+  traces:
+    new:
+      upload_button: ಅಪ್ಲೋಡ್
+      help: ಸಹಾಯ
     edit:
       filename: 'ಕಡತದ ಹೆಸರು:'
       download: ಡೌನ್‍ಲೋಡ್
@@ -642,10 +636,7 @@ kn:
       map: ನಕ್ಷೆ
       edit: ಸಂಪಾದಿಸಿ
       description: 'ವಿವರ:'
-    trace_form:
-      upload_button: ಅಪ್ಲೋಡ್
-      help: ಸಹಾಯ
-  user:
+  users:
     login:
       title: ಲಾಗ್ ಇನ್
       password: 'ಪ್ರವೇಶಪದ:'
@@ -661,10 +652,10 @@ kn:
       legale_names:
         france: ಫ಼್ರಾನ್ಸ್
         italy: ಇಟಲಿ
-  user_block:
+  user_blocks:
     show:
       created: ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
-  note:
+  notes:
     rss:
       description_area: '[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})] ನಿಮ್ಮ
         ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ ಅಥವಾ ವರದಿಮಾಡಿದ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ'