X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/ae4487921350e141efed42fdf7cd3fd70d72bc97..aaaeb211dea4711fd6bff4d79c1339e82a43ebcd:/config/locales/ta.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml index 4b41e253c..e6e34af7c 100644 --- a/config/locales/ta.yml +++ b/config/locales/ta.yml @@ -258,27 +258,21 @@ ta: crematorium: சுடுகாடு dentist: பல் மருத்துவர்கள் doctors: மருத்துவர்கள் - dormitory: பலர் தூங்கும் இடம் drinking_water: குடிநீர் driving_school: ஓட்டுநர் பயிற்சிப்பள்ளி embassy: தூதரகம் - emergency_phone: அவசர தொலைபேசி fast_food: துரித உணவு fire_station: தீயணைப்பு நிலையம் food_court: உணவுச்சாலை fountain: நீரூற்று fuel: எரிபொருள் grave_yard: இடுகாடு - gym: உடற்பயிற்சி மையம் / ஜிம் - health_centre: சுகாதார மையம் hospital: மருத்துவமனை ice_cream: ஐஸ் கிரீம் kindergarten: சிறு குழந்தைகளுக்கு உரிய (விளையாட்டு முறை) கல்வி கூடம் library: நூலகம் - market: சந்தை marketplace: சந்தை கூடுமிடம் nightclub: இரவு கிளப் - nursery: குழந்தைகள் பள்ளி nursing_home: மருத்துவ இல்லம் office: அலுவலகம் parking: வண்டிகள் நிறுத்துமிடம் @@ -290,7 +284,6 @@ ta: preschool: முன் பள்ளி prison: சிறைச்சாலை public_building: பொது கட்டிடம் - reception_area: வரவேற்பு பகுதி recycling: மறுசுழற்சி புள்ளி restaurant: உணவு விடுதி retirement_home: ஓய்வு இல்லம் @@ -412,7 +405,6 @@ ta: ngo: அரசு சாரா தன்னார்வ அலுவலகம் "yes": அலுவலகம் place: - airport: விமான நிலையம் city: நகரம் country: நாடு county: நாடு @@ -433,7 +425,6 @@ ta: abandoned: கைவிடப்பட்ட தொடர்வண்டி பாதை construction: தொடர்வண்டி பாதை கட்டுமானப் பணிகள் நடந்து கொண்டுள்ளது. halt: ரயில் நிறுத்துமிடம் - historic_station: வரலாற்று சிறப்புமிக்க ரயில் நிலையம் junction: ரயில்வே சந்திப்பு platform: ரயில்வே நடைமேடை station: ரயில் நிலையம் @@ -456,7 +447,6 @@ ta: fish: மீன் கடை food: உணவுக் கடை gallery: காட்சியகம் - insurance: காப்புறுதி jewelry: நகைக் கடை laundry: சலவை market: சந்தை @@ -464,9 +454,7 @@ ta: motorcycle: மோட்டார் சைக்கிள் கடை pet: வளர்ப்பு விலங்குகள் கடை photo: புகைப்பட கடை - salon: முடி திருத்தகம் shoes: காலணிகள் கடை - shopping_centre: ஷாப்பிங் மையம் stationery: எழுதுபொருள் கடை supermarket: பேரங்காடி tourism: