X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/aeb9c4df971e57c6470281990429965728ea76a8..739b9178518d72b101d562837892d3d9dbd0f881:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 5e36c21b2..aa5b24848 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -41,6 +41,7 @@
 # Author: Infovarius
 # Author: Irus
 # Author: Kaganer
+# Author: Kareyac
 # Author: Katunchik
 # Author: Komzpa
 # Author: Link2xt
@@ -54,6 +55,7 @@
 # Author: Mike like0708
 # Author: Mixaill
 # Author: Movses
+# Author: MuratTheTurkish
 # Author: Nemo bis
 # Author: Nitch
 # Author: Nk88
@@ -482,13 +484,8 @@ ru:
     new:
       title: ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð² Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐµ
     form:
-      subject: 'Ð¢ÐµÐ¼Ð°:'
-      body: 'Ð¢ÐµÐºÑÑ:'
-      language: 'Ð¯Ð·ÑÐº:'
-      location: 'ÐÐµÑÑÐ¾:'
-      latitude: 'Ð¨Ð¸ÑÐ¾ÑÐ°:'
-      longitude: 'ÐÐ¾Ð»Ð³Ð¾ÑÐ°:'
-      use_map_link: Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐµ
+      location: ÐÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ
+      use_map_link: ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
     index:
       title: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸
       title_friends: ÐÐ½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð´ÑÑÐ·ÐµÐ¹
@@ -604,6 +601,7 @@ ru:
           runway: ÐÐ·Ð»ÑÑÐ½Ð¾-Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ°
           taxiway: Ð ÑÐ»ÑÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶ÐºÐ°
           terminal: Ð¢ÐµÑÐ¼Ð¸Ð½Ð°Ð»
+          windsock: ÐÐµÑÑÐ¾ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐµÐ»Ñ
         amenity:
           animal_shelter: ÐÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾ÑÐ½ÑÑ
           arts_centre: Ð¦ÐµÐ½ÑÑ Ð¸ÑÐºÑÑÑÑÐ²
@@ -713,7 +711,7 @@ ru:
           viaduct: ÐÐ¸Ð°Ð´ÑÐº
           "yes": ÐÐ¾ÑÑ
         building:
-          apartments: ÐÐ½Ð¾Ð³Ð¾ÐºÐ²Ð°ÑÑÐ¸ÑÐ½ÑÐ¹ Ð´Ð¾Ð¼
+          apartments: ÐÐ²Ð°ÑÑÐ¸ÑÑ
           bungalow: ÐÑÐ½Ð³Ð°Ð»Ð¾
           cabin: Ð¥Ð¸Ð¶Ð¸Ð½Ð°
           chapel: Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð½Ñ
@@ -740,7 +738,7 @@ ru:
           school: ÐÐ´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐºÐ¾Ð»Ñ
           shed: Ð¡Ð°ÑÐ°Ð¹
           temple: ÐÐ´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑÐ°Ð¼Ð°
-          terrace: Ð ÑÐ´ Ð¶Ð¸Ð»ÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð²
+          terrace: ÐÐ´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ ÑÐµÑÑÐ°ÑÐ¾Ð¹
           train_station: ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½ÑÐ¹ Ð²Ð¾ÐºÐ·Ð°Ð»
           university: Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑÑÐ¸ÑÐµÑ
           warehouse: Ð¡ÐºÐ»Ð°Ð´
@@ -1545,6 +1543,17 @@ ru:
       as_unread: Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ÑÐ¼ÐµÑÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ°Ðº Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð½Ð¾Ðµ
     destroy:
       destroyed: Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾
+  shared:
+    markdown_help:
+      subheading: ÐÐ¾Ð´Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº
+      link: Ð¡ÑÑÐ»ÐºÐ°
+      text: Ð¢ÐµÐºÑÑ
+      image: ÐÐ·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ
+      alt: ÐÐ»ÑÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½ÑÐ¹ ÑÐµÐºÑÑ
+      url: URL
+    richtext_field:
+      edit: ÐÑÐ°Ð²Ð¸ÑÑ
+      preview: ÐÑÐµÐ´Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ
   site:
     about:
       next: ÐÐ°Ð»ÐµÐµ