X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/aebac722c2e4cbd47dbdc6fc274f17bde1c9f320..62bc77b79014fc4932596e99a472933f5edbc02d:/config/locales/en.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index afc578b69..e8fa8ddee 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2020,9 +2020,9 @@ en:
           (public information of Slovenia).
         contributors_si_slovenia: Slovenia
         contributors_si_gu: Surveying and Mapping Authority
-        contributors_si_gu_url: http://www.gu.gov.si/en/
+        contributors_si_gu_url: https://www.gov.si/en/state-authorities/bodies-within-ministries/surveying-and-mapping-authority/
         contributors_si_mkgp: Ministry of Agriculture, Forestry and Food
-        contributors_si_mkgp_url: http://www.mkgp.gov.si/en/
+        contributors_si_mkgp_url: https://www.gov.si/en/state-authorities/ministries/ministry-of-agriculture-forestry-and-food/
         contributors_es_credit_html: |
           %{spain}: Contains data sourced from the
           Spanish National Geographic Institute (%{ign_link}) and
@@ -2030,16 +2030,16 @@ en:
           licensed for reuse under %{cc_by_link}.
         contributors_es_spain: Spain
         contributors_es_ign: IGN
-        contributors_es_ign_url: http://www.ign.es/
+        contributors_es_ign_url: https://www.ign.es/
         contributors_es_scne: SCNE
-        contributors_es_scne_url: http://www.scne.es/
+        contributors_es_scne_url: https://www.scne.es/
         contributors_es_cc_by: CC BY 4.0
         contributors_es_cc_by_url: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
         contributors_za_credit_html: |
           %{south_africa}: Contains data sourced from %{ngi_link}, State copyright reserved.
         contributors_za_south_africa: South Africa
         contributors_za_ngi: "Chief Directorate: National Geo-Spatial Information"
-        contributors_za_ngi_url: http://www.ngi.gov.za/
+        contributors_za_ngi_url: https://ngi.dalrrd.gov.za/
         contributors_gb_credit_html: |
           %{united_kingdom}: Contains Ordnance
           Survey data © Crown copyright and database right
@@ -2880,15 +2880,15 @@ en:
       open_title: "Unresolved note #%{note_name}"
       closed_title: "Resolved note #%{note_name}"
       hidden_title: "Hidden note #%{note_name}"
-      opened_by_html: "Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      opened_by_anonymous_html: "Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      commented_by_html: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      commented_by_anonymous_html: "Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      closed_by_html: "Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      closed_by_anonymous_html: "Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      reopened_by_html: "Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      reopened_by_anonymous_html: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
-      hidden_by_html: "Hidden by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>"
+      event_opened_by_html: "Created by %{user} %{time_ago}"
+      event_opened_by_anonymous_html: "Created by anonymous %{time_ago}"
+      event_commented_by_html: "Comment from %{user} %{time_ago}"
+      event_commented_by_anonymous_html: "Comment from anonymous %{time_ago}"
+      event_closed_by_html: "Resolved by %{user} %{time_ago}"
+      event_closed_by_anonymous_html: "Resolved by anonymous %{time_ago}"
+      event_reopened_by_html: "Reactivated by %{user} %{time_ago}"
+      event_reopened_by_anonymous_html: "Reactivated by anonymous %{time_ago}"
+      event_hidden_by_html: "Hidden by %{user} %{time_ago}"
       report: report this note
       coordinates_html: "%{latitude}, %{longitude}"
       anonymous_warning: This note includes comments from anonymous users which should be independently verified.