X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/aefa58156df37399c4b3b98f616e0dda5fec5947..5b08e9384dd07f577629ef1c16120c7068db257c:/config/locales/nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 9cef81eb9..aee819af0 100644
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -212,6 +212,48 @@ nn:
       entry:
         comment: Kommentar
         full: Fullstendig merknad
+  accounts:
+    edit:
+      title: Rediger konto
+      my settings: Innstellingane mine
+      current email address: 'Noverande e-postadresse:'
+      openid:
+        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+        link text: kva er dette?
+      public editing:
+        heading: Offentleg redigering
+        enabled: Aktivert. Ikkje anonym og kan redigere data.
+        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+        enabled link text: kva er dette?
+        disabled: Deaktivert og kan ikkje redigere data. Alle tidlegare redigeringar
+          er anonyme.
+        disabled link text: kvifor can eg ikkje redigere?
+      public editing note:
+        heading: 'Offentleg redigering:'
+        html: For augneblunken er redigeringane dine anonyme og folk kan ikkje sende
+          deg meldingar eller sjå posisjonen din. For å vise kva du redigerte og tillate
+          folk å kontakte deg gjennom nettsiden, klikk på knappen nedanfor. <b>Sidan
+          overgangen til 0.6 API-et, kan berre offentlege brukarar redigere kartdata.</b>
+          ( <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Finn ut kvifor</a>
+          ). <ul><li> di e-postadresse vil ikkje avslørast ved å verte offentleg.
+          </li><li> Denne handlinga kan ikkje omgjerast, og alle nye brukarar er no
+          offentleg tilgjengeleg som standard. </li></ul>
+      contributor terms:
+        heading: 'Bidragsytervilkår:'
+        agreed: Du har godkjent dei nye bidragsytervilkåra
+        not yet agreed: Du har endå ikkje godkjent dei nye bidragsytervilkåra.
+        review link text: Vennligst følg denne lenkja når det passar deg, for å sjå
+          igjennom og godkjenne dei nye bidragsytervilkåra.
+        agreed_with_pd: Du har òg opplyst at du ansar redigeringane dine for å vere
+          offentleg eigedom (Public Domain).
+        link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+        link text: kva er dette?
+      save changes button: Lagre endringar
+      make edits public button: Gjer alle redigeringane mine offentleg
+    update:
+      success_confirm_needed: Brukerinformasjon oppdatert. Sjekk eposten din for å
+        stadfeste din epostadresse.
+      success: Brukerinformasjon oppdatert.
   browse:
     created: Oppretta
     closed: Attlaten
@@ -438,7 +480,6 @@ nn:
         title: Oppføringar OpenStreetMap-dagboka
         description: Nye oppføringar i dagbøkene til OpenStreetMap-brukarar
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} har kommentert på følgende dagboksoppføring'
       post: Post
       when: NÃ¥r
       comment: Kommentar
@@ -690,7 +731,6 @@ nn:
           commercial: Kommersielt område
           conservation: Freda
           construction: Kontruksjon
-          farm: Gard
           farmland: Jordbruksland
           farmyard: Gardstun
           forest: Skog
@@ -1724,6 +1764,9 @@ nn:
       flash: Oppdaterte klientinformasjonen
     destroy:
       flash: Øydelagt klientapplikasjonsregistreringen
+  oauth2_applications:
+    new:
+      title: Registrer ein ny applikasjon
   users:
     new:
       title: Registrer deg
@@ -1820,46 +1863,6 @@ nn:
       delete_user: Slett denne brukaren
       confirm: Stadfest
       report: Rapporter denne brukaren
-    account:
-      title: Rediger konto
-      my settings: Innstellingane mine
-      current email address: 'Noverande e-postadresse:'
-      openid:
-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
-        link text: kva er dette?
-      public editing:
-        heading: 'Offentleg redigering:'
-        enabled: Aktivert. Ikkje anonym og kan redigere data.
-        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
-        enabled link text: kva er dette?
-        disabled: Deaktivert og kan ikkje redigere data. Alle tidlegare redigeringar
-          er anonyme.
-        disabled link text: kvifor can eg ikkje redigere?
-      public editing note:
-        heading: Offentleg redigering
-        html: For augneblunken er redigeringane dine anonyme og folk kan ikkje sende
-          deg meldingar eller sjå posisjonen din. For å vise kva du redigerte og tillate
-          folk å kontakte deg gjennom nettsiden, klikk på knappen nedanfor. <b>Sidan
-          overgangen til 0.6 API-et, kan berre offentlege brukarar redigere kartdata.</b>
-          ( <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Finn ut kvifor</a>
-          ). <ul><li> di e-postadresse vil ikkje avslørast ved å verte offentleg.
-          </li><li> Denne handlinga kan ikkje omgjerast, og alle nye brukarar er no
-          offentleg tilgjengeleg som standard. </li></ul>
-      contributor terms:
-        heading: 'Bidragsytervilkår:'
-        agreed: Du har godkjent dei nye bidragsytervilkåra
-        not yet agreed: Du har endå ikkje godkjent dei nye bidragsytervilkåra.
-        review link text: Vennligst følg denne lenkja når det passar deg, for å sjå
-          igjennom og godkjenne dei nye bidragsytervilkåra.
-        agreed_with_pd: Du har òg opplyst at du ansar redigeringane dine for å vere
-          offentleg eigedom (Public Domain).
-        link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
-        link text: kva er dette?
-      save changes button: Lagre endringar
-      make edits public button: Gjer alle redigeringane mine offentleg
-      flash update success confirm needed: Brukerinformasjon oppdatert. Sjekk eposten
-        din for å stadfeste din epostadresse.
-      flash update success: Brukerinformasjon oppdatert.
     set_home:
       flash success: Heimelokasjon lagra
     go_public: