X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/afd051116df6d55548676e3154421ff5c90cad96..cd6bc0d873713baedcc6740994f7183123277fc6:/config/locales/hu.yml diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 56a1ece41..0048efa08 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -14,6 +14,7 @@ # Author: GBAB # Author: Glanthor Reviol # Author: Grin +# Author: Hanna Tardos # Author: Kempelen # Author: Leiric # Author: Macofe @@ -36,6 +37,8 @@ hu: formats: friendly: '%Y. %B %e., %H.%M' helpers: + file: + prompt: Válassz egy fájlt submit: diary_comment: create: Mentés @@ -48,7 +51,7 @@ hu: create: Küldés client_application: create: Regisztrálás - update: Szerkesztés + update: Frissítés redaction: create: Módosítás létrehozása update: Módosítás mentése @@ -98,6 +101,9 @@ hu: way_node: Vonal pontja way_tag: Vonal címkéje attributes: + client_application: + callback_url: Visszahívási URL + support_url: Támogatás URL diary_comment: body: Szöveg diary_entry: @@ -112,20 +118,22 @@ hu: trace: user: Felhasználó visible: Látható - name: Név + name: Fájlnév size: Méret latitude: Földrajzi szélesség longitude: Földrajzi hosszúság public: Nyilvános description: Leírás - gpx_file: 'GPX fájl feltöltése:' - visibility: 'Láthatóság:' - tagstring: 'Címkék:' + gpx_file: GPX fájl feltöltése + visibility: Láthatóság + tagstring: Címkék message: sender: Küldő title: Tárgy body: Szöveg recipient: Címzett + report: + details: Kérlek részletezd a problémát (kötelező). user: email: E-mail active: Aktív @@ -133,6 +141,7 @@ hu: description: Leírás languages: Nyelvek pass_crypt: Jelszó + pass_crypt_confirmation: Jelszó megerősítése help: trace: tagstring: vesszővel elválasztva @@ -189,6 +198,9 @@ hu: remote: name: Távirányító description: Távirányító (JOSM vagy Merkaartor) + auth: + providers: + wikipedia: Wikipédia api: notes: comment: @@ -226,6 +238,12 @@ hu: anonymous: névtelen no_comment: (nincs hozzászólás) part_of: Része ennek + part_of_relations: + one: 1 kapcsolat + other: '%{count} kapcsolat' + part_of_ways: + one: 1 vonal + other: '%{count} vonal' download_xml: XML letöltése view_history: Előzmények megjelenítése view_details: Részletek megtekintése @@ -258,6 +276,8 @@ hu: title_html: 'Vonal: %{name}' history_title_html: 'Vonal történet: %{name}' nodes: Pontok + nodes_count: + other: '%{count} pont' also_part_of_html: one: '%{related_ways} vonal része' other: '%{related_ways} vonalak része' @@ -265,6 +285,9 @@ hu: title_html: Kapcsolat:%{name} history_title_html: 'Kapcsolat történet: %{name}' members: Tagok + members_count: + one: 1 tag + other: '%{count} tag' relation_member: entry_role_html: '%{type} %{name} mint %{role}' type: @@ -397,6 +420,7 @@ hu: in_language_title: Naplóbejegyzések %{language} nyelven new: Új naplóbejegyzés new_title: Új bejegyzés írása a felhasználói naplómba + my_diary: Naplóm no_entries: Nincsenek naplóbejegyzések recent_entries: Legutóbbi naplóbejegyzések older_entries: Régebbi bejegyzések @@ -419,7 +443,7 @@ hu: diary_entry: posted_by_html: '%{link_user} küldte ekkor: %{created} %{language_link} nyelven' comment_link: Hozzászólás ehhez a bejegyzéshez - reply_link: Válasz a bejegyzésre + reply_link: Üzenet küldése a szerzőnek comment_count: zero: Nincs hozzászólás one: '%{count} hozzászólás' @@ -1140,8 +1164,6 @@ hu: new: title_html: '%{link} bejelentése' missing_params: Nem hozhatsz létre új bejelentést - details: Kérlek részletezd a problémát (kötelező). - select: 'Válaszd ki a bejelentés okát:' disclaimer: intro: Mielőtt elküldöd a bejelentést, kérlek bizonyosodj meg afelől, hogy not_just_mistake: A probléma biztosan nem egy véletlen hiba @@ -2018,13 +2040,6 @@ hu: delete: Ügyfél törlése confirm: Biztos vagy benne? requests: 'A következő engedélyek kérése a felhasználótól:' - allow_read_prefs: felhasználó beállításainak olvasása. - allow_write_prefs: felhasználó beállításainak módosítása. - allow_write_diary: naplóbejegyzések, hozzászólások készítése és barátok hozzáadása. - allow_write_api: a térkép módosítása. - allow_read_gpx: magán GPS nyomvonalainak olvasása. - allow_write_gpx: GPS nyomvonalak feltöltése. - allow_write_notes: jegyzet módosítása. index: title: OAuth részletek my_tokens: Engedélyezett alkalmazások @@ -2039,19 +2054,7 @@ hu: registered_apps: 'A következő kliensalkalmazások vannak regisztrálva:' register_new: Alkalmazás regisztrálása form: - name: Név - required: Szükséges - url: Fő alkalmazás URL - callback_url: Visszahívási URL - support_url: Támogatás URL requests: 'A következő engedélyek kérése a felhasználótól:' - allow_read_prefs: felhasználó beállításainak olvasása. - allow_write_prefs: felhasználó beállításainak módosítása. - allow_write_diary: naplóbejegyzések, hozzászólások készítése és barátok hozzáadása. - allow_write_api: a térkép módosítása. - allow_read_gpx: magán GPS nyomvonalainak olvasása. - allow_write_gpx: GPS nyomvonalak feltöltése. - allow_write_notes: jegyzetek módosítása. not_found: sorry: Sajnálom, a(z) %{type} nem található. create: @@ -2133,8 +2136,6 @@ hu: reset_password: title: Jelszó alaphelyzetbe állítása heading: '%{user} jelszavának alaphelyzetbe állítása' - password: 'Jelszó:' - confirm password: 'Jelszó megerősítése:' reset: Jelszó alaphelyzetbe állítása flash changed: Jelszavad megváltozott. flash token bad: Nem található ez az utalvány, ellenőrizd az URL-t.