X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b0331119cad2edb23f6c2cc1263f64d2c3bbc719..e73a770d8106a9fef000178ed8c97f7b8be0399f:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index c9a5533cc..7884f5441 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -229,7 +229,6 @@ he:
       hide_areas: ×××¡×ª×¨×ª ××××¨××
       history_for_feature: ××××¡×××¨×× ×©× %{feature}
       load_data: ××¢×× ×ª × ×ª×× ××
-      loaded_an_area_with_num_features: "×××××¨ ×©× ××¢× ×××× %{num_features} ×ª××× ××ª. ××××¤× ××××, ×××§ ××××¤××¤× ×× ×× ××××× ×××ª×××× ×¢× ××¦×× ×©× ××× ××××ª ×©× × ×ª×× ××. ××¨××, ××¤××¤× ×× ×¢××××× ××××¤× ××××× ×××¦××ª ×¤×××ª ×Ö¾%{max_features} ×ª××× ××ª ××Ö¾××× ××ª: ×××¦××¢ ××©××××ª × ××¡×¤××ª ×¢××× ×××¨×× ×××¤××¤× ××¤×¢×× ××××¤× ×××× ×× ××××ª×§×¢. ×× ××¨×¦×× × ××× ×××ª ×××¦×× ××××¢ ××, ×××¤×©×¨××ª× ×××¦×× ×××ª× ×××××¦× ×¢× ×××¤×ª××¨ ××××."
       loading: ×××¢×× ×...
       manually_select: ××××¨×ª ××××¨ ×××¨ ××× ××ª
       notes_layer_name: ×¢××× ×××¢×¨××ª
@@ -438,10 +437,20 @@ he:
       paste_html: ××××××§ HTML ×××××¢× ×××ª×¨
       scale: ×§× × ××××
       too_large: 
-        body: ×××××¨ ×××× ×××× ×©××¤×©×¨ ×××× ××××¦× ×××ª× ××ª××¨ × ×ª×× × XML ×©× OpenStreetMap. × × ×××ª×§×¨× ×× ×××××¨ ××××¨ ×§×× ×××ª×¨.
+        body: "×××××¨ ×××× ×××× ×©××¤×©×¨ ×××× ××××¦× ×××ª× ××ª××¨ × ×ª×× × XML ×©× OpenStreetMap. × × ×××ª×§×¨× ×× ×××××¨ ××××¨ ×§×× ×××ª×¨, ×× ×××©×ª××© ×××§××¨××ª ××××× ××©××× ×××¨×××ª × ×ª×× ×× ××××××ª:"
+        geofabrik: 
+          description: ×¢××ª×§×× ××¢×××× ×× ××××¤× ×§×××¢ ×©× ×××©××ª, ×××× ××ª ××¢×¨×× × ×××¨××ª
+          title: ×××¨×××ª ×©× Geofabrik
         heading: ×××××¨ ×××× ×××
+        metro: 
+          description: ××××××ª ×××§×××ª ××¢×¨×× ×¢××××××ª ××××××ª ×××××¨×× ××¡××××ª×
+          title: ××××××ª ×××¨×
         other: 
+          description: ××§××¨××ª × ××¡×¤×× ×¨×©×××× ×××××§× ×©× OpenStreetMap
           title: ××§××¨××ª ×××¨××
+        planet: 
+          description: ×¢××ª×§×× ××¢×××× ×× ××××¤× ×§×××¢ ×©× ×× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap
+          title: ×¤××× × OSM
       zoom: ××¨××§ ××ª×¦×××
     start_rjs: 
       add_marker: ×××¡×¤×ª ×¡×× ×××¤×
@@ -479,7 +488,10 @@ he:
       title: 
         ca_postcode: ×ª××¦×××ª ×××ª×¨ <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         geonames: ×ª××¦×××ª ×××ª×¨ <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        geonames_reverse: ×ª××¦×××ª ×Ö¾<a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+        latlon: ×ª××¦×××ª ×<a href="http://openstreetmap.org/">××ª×¨ ××</a>
         osm_nominatim: ×ª××¦×××ª ×××ª×¨ <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
+        osm_nominatim_reverse: ×ª××¦×××ª ×Ö¾<a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
         uk_postcode: ×ª××¦×××ª ×××ª×¨ <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: ×ª××¦×××ª ×××ª×¨ <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_nominatim: 
@@ -589,6 +601,7 @@ he:
           shower: ××§×××ª
           social_centre: ××¨×× ×××¨×ª×
           social_club: ×××¢×××
+          social_facility: ××ª×§× ×××¨×ª×
           studio: ×¡×××××
           supermarket: ×¡××¤×¨××¨×§×
           swimming_pool: ××¨Öµ××ª ×©××××
@@ -863,6 +876,7 @@ he:
           beverages: ×× ××ª ××©×§×××ª
           bicycle: ×× ××ª ××¤× ×××
           books: ×× ××ª ×¡×¤×¨××
+          boutique: ×××××§
           butcher: ×§×¦×
           car: ×× ××ª ××× ×¨××
           car_parts: ×××§× ×¨××
@@ -1025,6 +1039,7 @@ he:
       custom_dimensions: ××××¨×ª ××××× ×××ª××× ×××©××ª
       download: ×××¨××
       embed: HTML
+      format: "×ª×¡×××¨:"
       image: ×ª××× ×
       image_size: ××ª××× × ×ª×¦×× ×©××× ×¨×××× ×ª××ª
       link: ×§××©××¨ ×× HTML
@@ -1061,7 +1076,7 @@ he:
     help_centre: ××¨×× ×¢××¨×
     help_title: ××ª×¨ ×¢××¨× ×¢×××¨ ×××××
     history: ×××¡×××¨××
-    home: ××××ª×
+    home: ××¢××¨ ××××§×× ××××ª
     intro_1: OpenStreetMap ××× ××¤× ×××¤×©××ª ×©× ×× ××¢×××, ×©×××¦×¨×× ×× ×©×× ××××.
     intro_2_create_account: × × ×××¦××¨ ××©××× ××©×ª××©
     intro_2_download: ××××¨××
@@ -1304,7 +1319,7 @@ he:
       created: ×××©×× (××ª×§××× ××ª ×× ××ª×) ××¦×¨ ××©××× ×××ª×¨ %{site_url}.
       greeting: ××××!
       subject: "[×××¤× ×¡××¨×× ×××¤ OpenStreetMap] ××¨×× ×××× ××××¤× ×¡××¨×× ×××¤"
-      welcome: ×× ×× × ×¨××¦×× ×××¨× ×××ª× ×××ª×ª ×× ×§×¦×ª ××××¢ × ××¡×£ ××× ×©×××× ×× ×§× ×××ª×¨ ×××ª×××.
+      welcome: ×××¨× ××××ª ×××©××× ×©××, × ×¡×¤×§ ×× ××××¢ × ××¡×£ ×©××¢×××¨ ×× ×××ª×××.
   oauth: 
     oauthorize: 
       allow_read_gpx: ××§×¨×× ××ª ××¡×××× ×Ö¾GPS ××¤×¨×××× ×©××.
@@ -1679,7 +1694,7 @@ he:
       button: ×××©××¨
       heading: ×××××ª ××©××× ××©×ª××©
       press confirm button: × × ×××××¥ ×¢× ××¤×ª××¨ ××××©××¨ ××× ×××¤×¢×× ××ª ××©××× ×.
-      unknown token: × ×¨×× ×©×××¡×××× ××× ××× × ×§×××.
+      unknown token: × ×¨×× ×©×§×× ××××©××¨ ××× ×¤× ×× ×©××× × ×§×××.
     confirm_email: 
       button: ×××©××¨
       failure: ××ª×××ª ×××××´× ×©×× ×××¨ ×××©×¨× ×××¡×××× ×××.
@@ -1998,6 +2013,16 @@ he:
       heading: ×××©××¨ ×©××××ª ×ª×¤×§××
       title: ×××©××¨ ×©××××ª ×ª×¤×§××
   welcome_page: 
+    basic_terms: 
+      editor_html: <strong>×¢××¨×</strong> ××× ×ª×× × ×× ××ª×¨ ××¢×¨×××ª ×××¤×.
+      node_html: <strong>×¦×××ª</strong> × ×× × ×§××× ×¢× ××¤×, ×××× ××¡×¢×× ×××ª ×× ×¢×¥ ×××.
+      paragraph_1_html: ××××× OpenStreetMap ××© ×¢×× ××©××. ×× × ××¡×¤×¨ ×××××ª ××¤×ª× ×©×××× ×©××××©×××ª.
+      title: ××× ××× ××¡××¡××× ××××¤××
+    introduction_html: ××¨×× ×××× ×Ö¾OpenStreetMap, ××¤× ×××¤×©××ª ×©× ××¢×××, ×©××¤×©×¨ ××¢×¨××. ×¢××©×× ×©× ×¨×©××ª, ×××× ×××× ×××¤×©×¨ ×××ª××× ××¦×××¨ ××¤××ª. ×× × ×××¨×× ×§×¦×ª ×©×××ª× ×× ××ª ××××¨×× ×××©×××× ×©×××× ×× ×××¢×ª.
     questions: 
       title: ××© ×©××××ª?
     title: ××¨×× ××××!
+    whats_on_the_map: 
+      off_html: ×× ×©××× ×¤× ×× ××××¢ ××¢×ª× × ××× ×××¨××××, ××§××××ª ×××¡×××¨××× ×× ×××¤××ª×××× ×× ×ª×× ×× ×××§××¨××ª ×©××××××× ×××××××ª ×××¦×¨××. ×× × ×××¨×©×× ××× ×× ××××¡××£  ××××¢ ×××¤××ª ××§××× ××ª ×× ××××¤×¡××ª ××× ×× ××© ×× ×××©××¨ ××××× ×××.
+      on_html: OpenStreetMap ××× ××§×× ××××¤×× ×××¨×× ×××ª××× ×× ×××××× â ××× ×××× ×××××× × ××× ××, ××¨××× ××¤×¨××× ×××¨×× ×¢× ××§××××ª. ××¤×©×¨ ×××¤××ª ×× ×××¨ ×××¢××× ×××××ª× ×©××¢× ××× ×××ª×.
+      title: ×× ×¢× ×××¤×