X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b078b6b10bdb33121a02a1bd23038c4fef199be5..60d3448cef861e280735b3cc14d8b12e9be99629:/config/locales/kab.yml
diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index ed2800599..a5abc42d7 100644
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
# Author: Amsideg
# Author: Belkacem77
# Author: Bilalbill
+# Author: Gravitystorm
# Author: K Messaoudi
# Author: Marzuquccen
# Author: Mastanabal
@@ -186,7 +187,6 @@ kab:
none: Ulac
google: Google
facebook: Facebook
- windowslive: Windows Live
github: GitHub
wikipedia: Wikipidya
api:
@@ -234,12 +234,6 @@ kab:
browse:
created: Yettwarna
closed: Yemdel
- created_html: Yettwarna deg %{time}
- closed_html: Yettwamdek deg %{time}
- created_by_html: Yettwarna deg %{time} sɣur %{user}
- deleted_by_html: Yettwakkes deg %{time} sɣur %{user}
- edited_by_html: Yettwabdel deg %{time} sɣuṠ%{user}
- closed_by_html: Yettwamdel deg %{time} sɣur %{user}
version: Lqem
in_changeset: Agraw n usnifel
anonymous: udrig
@@ -259,9 +253,6 @@ kab:
relation: Assaɣen (%{count})
relation_paginated: Assaɣen (%{x}-%{y} si %{count})
comment: Iwenniten (%{count})
- hidden_commented_by_html: Awennit yeffren n %{user} %{when}
- aya
- commented_by_html: Awennit n %{user} %{when} aya
changesetxml: XML n ugraw n ibeddilen
osmchangexml: XML osmChange
feed:
@@ -479,13 +470,6 @@ kab:
success: '%{name} yettwakkes seg yimdukkal.'
not_a_friend: '%{name} ur yelli ara d amdakkel.'
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: IgmaḠseg igensanen
- osm_nominatim_html: IgmaḠsi OpenStreetMap
- Nominatim
- osm_nominatim_reverse_html: IgmaḠsi OpenStreetMap
- Nominatim
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -850,8 +834,6 @@ kab:
failed_to_import: 'ur d-yettwakter ara. Hatta tuccá¸a:'
subject: '[OpenStreetMap] Akter GPX ur yeddi ara'
gpx_success:
- loaded_successfully: yuli-d akken iwata s %{trace_points} n %{possible_points}
- n tneqqiá¸in izemren ad ilint.
subject: '[OpenStreetMap] Akter GPX yedda'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Aná¹£uf ar OpenStreetMap'
@@ -1002,7 +984,7 @@ kab:
facebook:
title: Qqen s Facebook
alt: Qqen s umidan Facebook
- windowslive:
+ microsoft:
title: Qqen s Windows Live
alt: Qqen s umiá¸an Windows Live
github:
@@ -1024,7 +1006,6 @@ kab:
site:
about:
next: Ar zdat
- copyright_html: ©imttekkiyen
n OpenStreetMap
open_data_title: Isefka ilelliyen
legal_title: Asaá¸uf
partners_title: Imendiden
@@ -1040,26 +1021,12 @@ kab:
mapping_link: Bdu attekki
legal_babble:
title_html: Izerfan n umeskar d turagt
- intro_1_html: |-
- OpenStreetMap d tagrumma n isefka yeldin, yellan ddaw n turagt Open Data Commons Open Database License (ODbL).
credit_title_html: Amek ara ternuḠasmad i OpenStreetMap
attribution_example:
alt: Amedɣa ɣef wamek ara tettekkiḠdi OpenStreetMap s usebter web
title: Amedya n uttekki
more_title_html: Akken ad tafeḠugar n telɣut
contributors_title_html: Iwiziwen-nneɣ
- contributors_at_html: 'Utricâ¯: tegber isefka É£ef Tamdint
- n Viyan (ddaw n turagt CC
- BY), tamnaá¸t
- n Vorarlberg akked temnadt n Tyrol (ddaw n turagt CC
- BY AT avec amendements).'
- contributors_ca_html: 'Canadaâ¯: yegber isefka n GeoBase®,
- GeoGratis (© Agezdu n tiɣbula n ugama n Kanada), CanVec
- (© Agezdu n tiqbula n ugama n Kanada) et StatCan (Agezdu n tirakalt,
- Tidaddanin n Kanada).'
- contributors_nl_html: 'Hulandâ¯: yegber isefka © AND, 2007 (www.and.com).'
index:
permalink: Aseɣwen yezgan
shortlink: Aseɣwen awezlan
@@ -1186,7 +1153,6 @@ kab:
delete_trace: Kkes lǧerra-agi
trace_not_found: Ulac lǧeá¹á¹a!
trace_paging_nav:
- showing_page: Asebter %{page}
newer: LÉ£errat timaynutin
trace:
pending: YETTRAǦU
@@ -1410,20 +1376,6 @@ kab:
open_title: 'Tazmilt ur yefrin ara #%{note_name}'
closed_title: 'Tazmilt ur yefrin ara #%{note_name}'
hidden_title: 'Tazmilt yeffren #%{note_name}'
- opened_by_html: Yerna-t %{user} %{when} aya
- opened_by_anonymous_html: Yernat useqdac udrig %{when}
- aya
- commented_by_html: Awennit sɣur %{user} %{when}
- aya
- commented_by_anonymous_html: Awennit n useqdac udrig %{when}
- aya
- closed_by_html: Yefra-t %{user} %{when} aya
- closed_by_anonymous_html: YEfra-t useqdac udrig %{when}
- aya
- reopened_by_html: Irmed-it %{user} %{when} aya
- reopened_by_anonymous_html: Irmed-it useqdac udrig %{when}
- aya
- hidden_by_html: Yeffer-it %{user} %{when} aya
report: Sillef tazmilt agi
hide: Ffer
resolve: Fru
@@ -1452,8 +1404,6 @@ kab:
map:
locate:
title: Sken adig-iw
- copyright: © Iwiziwen n OpenStreetMap
- donate_link_text: Mudd tawsa
site:
edit_tooltip: áºreg takará¸a
createnote_tooltip: Rnu tazmilt ar tkará¸a
@@ -1467,9 +1417,9 @@ kab:
unhide_comment: sken
directions:
engines:
- fossgis_osrm_car: S tkeá¹á¹ust (OSRM)
+ fossgis_osrm_car: S tkeá¹á¹ust (OSRM)
graphhopper_car: S tkerrust(GraphHopper)
- graphhopper_foot: Æef uá¸aá¹ (GraphHopper)
+ graphhopper_foot: Æef uá¸aá¹ (GraphHopper)
instructions:
continue_without_exit: Kemmel ɣef %{name}
time: Akud