X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b078b6b10bdb33121a02a1bd23038c4fef199be5..c8f6d6df0f2d7ad15de4833e855701b05d1dde5e:/config/locales/hsb.yml
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 2a2e53563..fa670b60d 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1491,8 +1491,6 @@ hsb:
subject: '[OpenStreetMap] Zmylk pÅi imporÄe GPX'
gpx_success:
hi: Witaj %{to_user},
- loaded_successfully: '%{trace_points} z %{possible_points} móžnych dypkow bu
- wuspÄÅ¡nje importowane.'
subject: '[OpenStreetMap] GPX-import wuspÄÅ¡ny'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Witaj k OpenStreetMap'
@@ -1839,81 +1837,16 @@ hsb:
mapping_link: z kartÄrowanjom zapoÄeÄ
legal_babble:
title_html: Awtorske prawo a licenca
- intro_1_html: |-
- OpenStreetMap su zjawne daty, licencowane pod licencu Open Data
- Commons Open Database (ODbL) wot zaÅožby OpenStreetMap (OSMF).
- intro_2_html: SmÄÅ¡ naÅ¡e daty kopÄrowaÄ, rozdźÄliÄ, pÅenjesÄ a pÅimÄriÄ, doÅhož
- OpenStreetMap a jeho sobuskutkowacych naspominaÅ¡. Jeli zmÄniÅ¡ naÅ¡e daty
- abo zepÄraÅ¡ so na nje, móžeÅ¡ wuslÄdk jenož pod samsnej licencu rozdźÄliÄ.
- DospoÅny tekst licency
- wujasnja twoje prawa a winowatosÄe.
- intro_3_1_html: Naša dokumentacija je pod licencu Creative
- Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA 2.0) licencowana.
credit_title_html: Kak ma so na awtorstwo OpenStreetMap pokazaÄ
credit_1_html: Žadamy sej wužiwanje pokazki â© sobuskutkowacy OpenStreetMapâ.
- credit_2_1_html: DyrbiÅ¡ tež wujasniÄ, zo steja daty pod licencu Open Database,
- a, jelizo wužiwaÅ¡ naÅ¡e kartowe kachliÄki, zo je kartografija pod CC-BY-SA
- licencowana. MóžeÅ¡ to ÄiniÄ wotkazujo na stronu www.openstreetmap.org/copyright.
- Alternatiwnje, a winowatostnje, jeli OSM w formje datow dale dawaš, móžeš
- direktnje na licency wotkazaÄ a je mjenowaÄ. W medijach, hdźež wotkazy móžne
- njejsu (na pÅ. ÄiÅ¡Äane dźÄÅa), doporuÄimy tebi, twojich Äitarjow na openstreetmap.org
- (snadź rozÅ¡Ärjejo 'OpenStreetMap' k poÅnej adresy), na opendatacommons.org
- a, jeli pÅitrjechi, na creativecommons.org skedźbniÄ.
- credit_4_html: 'Za pÅepytujomnu elektronisku kartu mÄÅa so pokazka w róžku
- karty jewiÄ. Na pÅikÅad:'
attribution_example:
alt: PÅikÅad, kak so na webstronje na OpenStreetMap pokazuje
title: PÅikÅad za mjenowanje na webstronje z elektroniskej kartu
more_title_html: Dalše informacije
- more_1_html: |-
- Wjace informacijow wo wužiwanju naÅ¡ich datow a kak hodźi so na nas pokazowaÄ namakaÅ¡ na stronje OSMF wo licencach.
- more_2_html: "Byrnjež wobstejaŠOpenStreetMap ze zjawnych datow, njemóžemy
- darmotnu kartowu API za tÅeÄich poskiÄiÄ. \nHlej naÅ¡e prawidÅa
- za wužiwanje API, prawidÅa
- za wužiwanje kachliÄkow a prawidÅa
- za wužiwanje Nominatim."
contributors_title_html: Naši sobuskutkowacy
contributors_intro_html: 'NaÅ¡i sobuskutkowacy su tysacy jednotliwcow. ZapÅijamy
tež wotewrjenje licencowane daty narodnych kartowych agenturow a z druhich
žórÅow, mjez nimi:'
- contributors_at_html: 'Awstriska: Wobsahuje daty z Stadt
- Wien (pod CC
- BY), Land
- Vorarlberg a Land Tirol (pod CC-BY
- AT ze zmÄnami).'
- contributors_au_html: 'Awstralska: Wobsahuje pÅedmÄÅ¡Äanske
- daty na zakÅadźe datow Awstralskeho zarjada za statistiku (Australian Bureau
- of Statistics).'
- contributors_ca_html: 'Kanada: Wobsahuje daty z GeoBase®,
- GeoGratis (© Department of Natural Resources Canada), CanVec (©
- Department of Natural Resources Canada), a StatCan (Geography Division,
- Statistics Canada).'
- contributors_fi_html: 'Finska: Wobsahuje daty z topografiskeje
- datoweje banki National Land Survey of Finland a druhich datowych sadźbow,
- pod NLSFI-licencu'
- contributors_fr_html: 'Francoska: Wobsahuje daty z Direction
- Générale des Impôts.'
- contributors_nl_html: 'Nižozemska: Wobsahuje daty ©
- AND data, 2007 (www.and.com)'
- contributors_nz_html: "Nowoseelandska: Wobsahuje daty ze
- sÅužby \nLand Information New Zealand
- a \nje za zasowužiwanje pod \nCC
- BY 4.0 licencowane."
- contributors_si_html: 'SÅowjenska: Wobsahuje daty ze zarjada
- za krajmÄrjenje a kartÄrowanje kaž tež z ministerstwa
- za ratarstwo, lÄsnistwo a zežiwjenje (zjawne informacije SÅowjenskeje).'
- contributors_za_html: 'Južna Afrika: Wobsahuje daty z Chief Directorate: National Geo-Spatial
- Information, Statne awtorske prawo wumÄnjene.'
- contributors_gb_html: 'ZjednoÄene kralestwo: Wobsahuje daty
- z Ordnance Survey (Zarjadniske krajmÄrjenstwo) © Awtorske prawo a prawo
- za datowe banki 2010-2019.'
- contributors_footer_1_html: Za dalÅ¡e podrobnosÄe za to a druhe žórÅa, kotrež
- su so wužili, zo bychu OpenStreetMap polÄpÅ¡ili, hlej proÅ¡u stronu
- sobuskutkowarjow na wikiju OpenStreetMap.
contributors_footer_2_html: ZapÅijimanje datow do OpenStreetMap njerÄka, zo
poskiÄowar originalnych datow OpenStreetMap pÅipóznawa, nÄkajku garantiju
dodawa abo rukowanje pÅewozmje.
@@ -1921,16 +1854,6 @@ hsb:
infringement_1_html: Sobuskutkowacych OSM namoÅwjamy, zo ženje daty ze žórÅow,
kotrež su pÅez awtorske prawo Å¡kitane (na pÅ. z Google Maps abo z wuÄiÅ¡Äanych
kartow) bjez wurazneje dowolnosÄe awtorow njepÅidawaja.
- infringement_2_html: Jeli mÄniÅ¡, zo awtorskoprawnisce Å¡kitany material je
- so datowej bance OpenStreetMap abo tutomu sydÅu bjez dowolnosÄe pÅidaÅ,
- poÄahuj so proÅ¡u na naÅ¡e postupowanje
- za wotstronjenje wobsahaabo zdźÄl to direktnje na naÅ¡ej formularnej
- stronje.
- trademarks_title_html: markowe znamjo
- trademarks_1_html: OpenStreetMap, logo z lupu a staw karty su registrowane
- znamjenja zaÅožby OpenStreetMap. MaÅ¡-li praÅ¡enja wo wužiwanju znamjo, pósÄel
- je proÅ¡u dźÄÅowej
- skupinje "licency".
index:
js_1: Pak wužiwaÅ¡ wobhladowak, kotryž JavaScript njepodpÄruje, pak sy JavaScript
znjemóžniÅ.