X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b078b6b10bdb33121a02a1bd23038c4fef199be5..cef7d82c729ffcd1ddd05eabfef8314ce884789d:/config/locales/ne.yml diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml index f60e7806d..5f1e4dc05 100644 --- a/config/locales/ne.yml +++ b/config/locales/ne.yml @@ -152,15 +152,6 @@ ne: browse: created: सृजना गरिएको closed: समापन भएको - created_html: %{time} अगाडि बनाइएको - closed_html: %{time} अगाडि समापन गरिएको - created_by_html: %{time} अगाडि %{user}द्वारा सृजना - गरिएको - deleted_by_html: %{time} अगाडि %{user}द्वारा हटाइएको - edited_by_html: %{time} अगाडि %{user}द्वारा सम्पादन - गरिएको - closed_by_html: ' %{user}द्वारा %{time} अगाडि - समापन गरिएको' version: संस्करण in_changeset: परिवर्नहरू anonymous: अज्ञात @@ -180,10 +171,6 @@ ne: relation: सम्बन्धहरू (%{count}) relation_paginated: सम्बन्धहरू (जम्मा %{count} मध्येबाट %{x}-%{y}) comment: टिप्पणीहरू (%{count}) - hidden_commented_by_html: ' %{user} द्वारा गरिएको लुकाइएको टिप्पणी %{when} - पहिले' - commented_by_html: '%{user}द्वारा %{when} अगाडि - गरिएको टिप्पणी' changesetxml: चेन्जसेट XML osmchangexml: osmChange XML feed: @@ -385,13 +372,6 @@ ne: remove_friend: button: साथीबाट हटाउने geocoder: - search: - title: - latlon_html: आन्तरिक बाट नतिजाहरू - osm_nominatim_html: OpenStreetMap - Nominatimबाट नतिजाहरू - osm_nominatim_reverse_html: OpenStreetMap - Nominatimबाट नतिजाहरू search_osm_nominatim: prefix: aerialway: @@ -842,8 +822,9 @@ ne: messages: inbox: title: इनबक्स - my_inbox: मेरो इनबक्स + messages_table: from: बाट + to: लाई subject: विषय date: मिति message_summary: @@ -862,9 +843,6 @@ ne: heading: त्यस्तो कुनै पनि सन्देश छैन outbox: title: आउटबक्स - to: लाई - subject: विषय - date: मिति show: title: सन्देश पढ्नुहोस् reply_button: जवाफ दिने @@ -873,18 +851,21 @@ ne: back: पछाडि sent_message_summary: destroy_button: हटाउनुहोस् + heading: + my_inbox: मेरो इनबक्स destroy: destroyed: सन्देश मेटियो passwords: - lost_password: + new: title: पासवर्ड बिर्सियो heading: पासवर्ड बिर्सिनुभयो ? email address: 'इमेल ठेगाना:' new password button: प्रवेस शब्द परिवर्तन गर्ने - reset_password: + edit: title: प्रवेस शब्द परिवर्तन गर्ने heading: '%{user}को लागि प्रवेस शब्द परिवर्तन गर्ने' reset: नयाँ प्रवेशशव्द + update: flash changed: तपाईंको प्रवेश शब्द परिवर्तन गरिएको छ। profiles: edit: @@ -908,7 +889,6 @@ ne: site: about: next: अर्को - copyright_html: ©खुला सडक नक्सा
योगदानकर्ताहरू local_knowledge_title: स्थानीय ज्ञान community_driven_title: समूदायबाट सञ्चालित open_data_title: खुल्ला डेटा @@ -1011,25 +991,21 @@ ne: cycleway: साइकल मार्ग rail: रेलमार्ग subway: सबवे - cable: - - केबल कार - - कुर्सी लिफ्ट + cable_car: केबल कार + chair_lift: कुर्सी लिफ्ट forest: वन wood: कुञ्ज golf: गल्फ कोर्स park: उद्यान resident: आवासीय क्षेत्र - lake: - - ताल - - मुहान + lake: ताल + reservoir: मुहान farm: खेती cemetery: अन्त्यष्टी स्थल - school: - - विद्यालय - - विश्वविद्यालय - summit: - - शिखर - - शिखर + school: विद्यालय + university: विश्वविद्यालय + summit: शिखर + peak: शिखर bicycle_shop: साइकल पसल bicycle_parking: साकल पार्किङ toilets: शौचालय @@ -1070,8 +1046,6 @@ ne: delete_trace: यो ट्रेस मेट्ने trace_not_found: ट्रेस भेटिएन! visibility: 'दृश्यक्षमता:' - trace_paging_nav: - showing_page: पृष्ठ %{page} trace: pending: बाँकी रहेको count_points: पोइन्टहरु %{count} @@ -1182,24 +1156,6 @@ ne: open_title: 'समाधान नगरिएको टिप्पणी #%{note_name}' closed_title: 'समाधान गरिएको टिप्पणी #%{note_name}' hidden_title: 'लुकाइएको टिप्पणी #%{note_name}' - opened_by_html: '%{user}द्वारा %{when} अगाडि - सिर्जना गरिएको' - opened_by_anonymous_html: %{when} अगाडि अज्ञात - व्यक्तिद्वारा सिर्जना गरिएको - commented_by_html: '%{user}द्वारा %{when} अगाडि - गरिएको टिप्पणी' - commented_by_anonymous_html: अज्ञात व्यक्तिद्वारा %{when} - अगाडि गरिएको टिप्पणी - closed_by_html: '%{user}द्वारा %{when} अगाडि - समाधान गरिएको' - closed_by_anonymous_html: अज्ञात व्यक्तिद्वारा %{when} - अगाडि समाधान गरिएको - reopened_by_html: '%{user}द्वारा %{when} अगाडि - पुनःसक्रिय गरिएको' - reopened_by_anonymous_html: अज्ञात व्यक्तिद्वारा %{when} - अगाडि पुनःसक्रिय गरिएको - hidden_by_html: '%{user}द्वारा %{when} अगाडि - लुकाइएको' report: यस टिपोटलाई उजुरी गर्नुहोस् hide: लुकाउनुहोस् comment: टिप्पणी