X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/b0a741412f3ea330272c827cf4a9c577498f8de9..52078b5d764b867c643728ed5839a2cfbd9c5a2c:/config/locales/cs.yml
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index c1a754c78..f24d093e4 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -71,7 +71,7 @@ cs:
client_application:
create: Zaregistrovat
update: Aktualizovat
- doorkeeper_application:
+ oauth2_application:
create: Zaregistrovat
update: Uložit
redaction:
@@ -328,7 +328,6 @@ cs:
public editing:
heading: VeÅejné editace
enabled: AktivnÃ. Nenà anonym, smà editovat data.
- enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: co to znamená?
disabled: Deaktivováno, nemůže editovat data, vÅ¡echny pÅedchozà editace jsou
anonymnÃ.
@@ -389,8 +388,6 @@ cs:
view_history: Zobrazit historii
view_details: Zobrazit detaily
location: 'Pozice:'
- common_details:
- coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
changeset:
title: 'Sada zmÄn: %{id}'
belongs_to: Autor
@@ -486,6 +483,7 @@ cs:
wikimedia_commons_link: Položka %{page} na Wikimedia Commons
telephone_link: Volat %{phone_number}
colour_preview: Náhled barvy %{colour_value}
+ email_link: Poslat e-mail na %{email}
note:
title: 'Poznámka: %{id}'
new_note: Nová poznámka
@@ -506,7 +504,6 @@ cs:
anonym
hidden_by_html: Skryl %{when} uživatel %{user}
report: nahlásit tuto poznámku
- coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query:
title: Průzkum prvků
introduction: Pro nalezenà okolnÃch prvků kliknÄte na mapu.
@@ -530,6 +527,7 @@ cs:
index:
title: Sady zmÄn
title_user: Sady zmÄn uživatele %{user}
+ title_user_link_html: Sady zmÄn uživatele %{user_link}
title_friend: Sady zmÄn mých pÅátel
title_nearby: Sady zmÄn uživatelů poblÞ
empty: Nebyly nalezeny žádné sady zmÄn.
@@ -633,7 +631,6 @@ cs:
location: 'MÃsto:'
view: Zobrazit
edit: Upravit
- coordinates: '%{latitude}; %{longitude}'
feed:
user:
title: Záznamy v OpenStreetMap denÃku uživatele %{user}
@@ -1603,6 +1600,7 @@ cs:
help: NápovÄda
about: O projektu
copyright: Autorská práva
+ communities: Komunity
community: Komunita
community_blogs: Komunitnà blogy
community_blogs_title: Blogy Älenů komunity OpenStreetMap
@@ -1931,8 +1929,6 @@ cs:
account not active: Je mi lÃto, ale váš uživatelský úÄet dosud nebyl aktivován.
Svůj úÄet si můžete aktivovat kliknutÃm na odkaz v potvrzovacÃm e-mailu,
pÅÃpadnÄ si nechte poslat nový potvrzovacà e-mail.
- account is suspended: Je nám lÃto, ale váš úÄet byl pozastaven kvůli podezÅelé
- aktivitÄ.
Pokud to chcete ÅeÅ¡it, kontaktujte podporu.
auth failure: Je mi lÃto, ale s uvedenými údaji se nemůžete pÅihlásit.
openid_logo_alt: PÅihlášenà pomocà OpenID
auth_providers:
@@ -1964,6 +1960,10 @@ cs:
title: Odhlásit se
heading: Odhlášenà z OpenStreetMap
logout_button: Odhlásit se
+ suspended_flash:
+ suspended: Je nám lÃto, ale váš úÄet byl pozastaven kvůli podezÅelé aktivitÄ.
+ contact_support_html: Kontaktujte prosÃm %{support_link}, pokud to chcete prodiskutovat.
+ support: podporu
shared:
markdown_help:
title_html: Zpracovává se kramdownem
@@ -2240,7 +2240,6 @@ cs:
title: Průvodce zaÄáteÄnÃka
description: Komunitou spravovaná pÅÃruÄka pro zaÄáteÄnÃky.
help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
title: Fórum pomoci
description: Položte dotaz nebo vyhledejte odpovÄdi na stránce otázek a odpovÄdÃ
týkajÃcÃch se OpenStreetMap.
@@ -2263,7 +2262,6 @@ cs:
description: Pomoc spoleÄnostem a organizacÃm s pÅechodem na mapy a dalÅ¡Ã
služby založené na OpenStreetMap.
welcomemat:
- url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: Pro organizace
description: Jste u organizace, která má plány s OpenStreetMap? PodÃvejte
se na uvÃtacà průvodce.
@@ -2411,6 +2409,29 @@ cs:
StaÄà jÃt na mapu a kliknout na ikonku poznámky:
. TÃm do mapy pÅidáte znaÄku, kterou můžete pÅetáhnout.
NapiÅ¡te svou zprávu, kliknÄte na PÅidat a ostatnà tvůrci mapy se na to podÃvajÃ.
+ communities:
+ title: Komunity
+ lede_text: |-
+ Do OpenStreetMap pÅispÃvajà a OpenStreetMap použÃvajà lidé z celého svÄta.
+ ZatÃmco mnoho jich pÅispÃvá jako jednotlivci, nÄkteÅà utvoÅili komunity.
+ Tyto skupiny existujà v mnoha velikostech a zastupujà územà od malých mÄsteÄek po velké regiony zahrnujÃcà nÄkolik zemÃ.
+ Mohou být formálnà i neformálnÃ.
+ local_chapters:
+ title: MÃstnà poboÄky
+ about_text: |-
+ MÃstnà poboÄky jsou skupiny na úrovni zemÄ Äi regionu, které podstoupily formálnÃ
+ proces založenà neziskové právnické osoby. Reprezentujà mapu dané oblasti a jejÃ
+ tvůrce pÅi jednánà s mÃstnà správou, firmami a médii. Také navázaly vztahy
+ s nadacà OpenStreetMap Foundation (OSMF), ÄÃmž zÃskaly kontakt na právnÄ a
+ autorskoprávnÄ zodpovÄdnou organizaci.
+ list_text: 'NásledujÃcà komunity jsou formálnÄ vedeny jako MÃstnà poboÄky:'
+ other_groups:
+ title: Dalšà skupiny
+ about_html: |-
+ Skupiny nenà potÅeba formálnÄ organizovat do stejné mÃry jako MÃstnà poboÄky.
+ A mnoho skupin velmi úspÄÅ¡nÄ působà jako neformálnà sdruženà lidà Äi
+ komunitnà skupina. Kdokoli může založit takovou skupinu nebo se pÅipojit.
+ VÃce informacà najdete na wiki stránce pro komunity.
traces:
visibility:
private: Soukromá (veÅejnÄ dostupná jedinÄ jako anonymnÃ, neuspoÅádané body)
@@ -2673,8 +2694,6 @@ cs:
title: Zaregistrovat se
no_auto_account_create: Bohužel za vás momentálnÄ nejsme schopni vytvoÅit úÄet
automaticky.
- contact_support_html: Pokud chcete zaÅÃdit založenà úÄtu, kontaktujte podporu
- â pokusÃme se vaÅ¡i žádost vyÅÃdit co možná nejrychleji.
about:
header: Svobodná a editovatelná
html: |-
@@ -2707,7 +2726,6 @@ cs:
read_tou: PÅeÄetl jsem si PodmÃnky užità a souhlasÃm s nimi
consider_pd: NavÃc k výše uvedenému považuji své pÅÃspÄvky za volné dÃlo.
consider_pd_why: co to znamená?
- consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance_html: 'Informace, které pomohou tyto podmÃnky pochopit: lidsky
Äitelné shrnutà a nÄjaké neoficiálnà pÅeklady'
continue: PokraÄovat
@@ -2806,14 +2824,6 @@ cs:
title: ÃÄet pozastaven
heading: ÃÄet pozastaven
support: podporu
- body_html: |-
-
- Je nám lÃto, ale váš úÄet byl pozastaven kvůli podezÅelé aktivitÄ. -
-- Toto rozhodnutà zanedlouho posoudà nÄjaký správce, pÅÃpadnÄ - můžete kontaktovat %{webmaster}. -
auth_failure: connection_failed: PÅipojenà k poskytovateli autentizace se nezdaÅilo invalid_credentials: Neplatné autentizaÄnà údaje @@ -3065,8 +3075,11 @@ cs: comment_and_resolve: Okomentovat a vyÅeÅ¡it comment: Okomentovat report_link_html: Pokud tato poznámka obsahuje citlivé údaje, které je tÅeba - odstranit, můžete %{link}. Pokud má tato poznámka jakýkoli jiný problém, - pÅidejte komentáŠa oznaÄte ji za vyÅeÅ¡enou. + odstranit, můžete %{link}. + other_problems_resolve: Pokud má tato poznámka jakýkoli jiný problém, pÅidejte + komentáŠa oznaÄte ji za vyÅeÅ¡enou. + other_problems_resolved: U vÅ¡ech ostatnÃch problémů staÄà oznaÄenà za vyÅeÅ¡enou. + disappear_date_html: Tato vyÅeÅ¡ená poznámka z mapy zmizà za %{disappear_in}. edit_help: PosuÅte si mapu a zvÄtÅ¡ete si mÃsto, které chcete editovat, a kliknÄte zde. directions: